bjóðaði íslendska liðnum til Føroyar. Hetta bleiv ein undirhaldandi dystur, sum B36 vann 6-5. Tað sást, at spælararnir ikki tóku dystin í heilt so stórum álvara. Serliga B36 misnýtti fleiri risastórar kjansir [...] Leiftri, meðan Kaj Leo Johannesen og Magni á Lakjuni vóru á B36-liðnum. Kaj Leo, sum hevur boðað frá, at hann nú gevst við toppfótbólti, varð skiftur út beint áðrenn hálvleik. B36 takkaði honum fyri mangan [...] hinum endanum sást lítið til Una Arge, sum hevði onkra góða skotroynd, men ikki fekk nakran opnan kjans at skora í Gundadali, har hann hevur gjørt nógv mál fyri HB. Hølvaðir av í Klaksvík Dagin eftir var Leiftur
settir. Sjálvar ítróttarkappingarnar byrjaðu ikki fyrr enn dagin eftir, men kortini var tað greitt, at nú var tað álvari fyri tey út við 2.000 ítróttarfólkini, har av 88 eru føroysk. Annars fór setanin [...] londini, sum komu inn, og okkara ítróttarfólk fingu góða móttøku frá áskoðarunum, kanska eisini tí at Føroyar vóru fyrsta norðurlandið, sum trein inn á grasvøllin. Tá øll tey 22 londini frá Gotlandi við [...] til endamálið, og síðani fingu 4 ymisk fólk orðið, teirra millum formaðurin í oyggjaleikanevndini og at enda svenski fíggjarmálaráðharrin, sum setti leikirnar. Síðani vælsignaði biskuppurin á Gotlandi leikirnar
settir. Sjálvar ítróttarkappingarnar byrjaðu ikki fyrr enn dagin eftir, men kortini var tað greitt, at nú var tað álvari fyri tey út við 2.000 ítróttarfólkini, har av 88 eru føroysk. Annars fór setanin [...] londini, sum komu inn, og okkara ítróttarfólk fingu góða móttøku frá áskoðarunum, kanska eisini tí at Føroyar vóru fyrsta norðurlandið, sum trein inn á grasvøllin. Tá øll tey 22 londini frá Gotlandi við [...] til endamálið, og síðani fingu 4 ymisk fólk orðið, teirra millum formaðurin í oyggjaleikanevndini og at enda svenski fíggjarmálaráðharrin, sum setti leikirnar. Síðani vælsignaði biskuppurin á Gotlandi leikirnar
m sigur Leila Solmunde, at stigtakararnir hava verið sera framskygdir og framman fyri sína tíð. Giktafelagið er elsta serfelag í Føroyum, sum hevur arbeitt sjálvstøðugt, tó at samband hevur verið til felagið [...] døgurðaborðhald fyri limum og innbodnum, er kvøldseta kl. 21, har Guðrið Helmsdal Nielsen, leggur fyri við at lesa egnar yrkingar. Jóhan Hentze og Graeme Rudd skipa fyri horntónleiki, og síðani er sjónleikur, [...] Midnáttar café kl. 23.30, har borðreitt verður við einum drekkamunni, og tá fer Hanus Johansen, sangari, at syngja vísur, og Finnur Hansen, tónleikari, spælir klaver. Føroya Giktafelag er elsta serfelag í Føroyum
vinstru síðu, og ein dómarin tulkaði ein tvídyst millum ein KÍ-verjumann og ein NSÍ-álopsmann soleiðis, at KÍ?arin hevði rent runavíkingin í ryggin. Úr ellivu metrum var verjuspælarin Dagfinn Olsen tryggur [...] burtur, men sendi í staðin leðurkúlan høgt upp í loft og móti sínum egna máli. Har royndi KÍ-málverjin at lofta bóltinum dygst undir tvørstongini, men misti bóltin, og so var Sonni L. Petersen (sum allatíðina [...] flótandi, var KÍ-liðið vandamikið við sínum meira beinleiðis spælið. Fyri hálvleik eydnaðist tað KÍ at javna, tá Helmar Lassen var fyrstur á bólti, sum var sendur inn fyri úr vinstru, málverjin mátti aftur
Martin Nugent so til Leirvíkar. Hann var óførur fótbóltsspælari, og enn í dag eru fleiri sum halda, at tað framvegis ikki hevur verið nakar betri útlendingur í føroyskum fótbólti. Tað var góður styrkur [...] september í 1984, vann LÍF 4-1 á HB í Gundadali. Nugent skeyt øll fýra málini, og tað fekk eitt av bløðunum at rópa hann »Gull-Martin«. LÍF var á odda 4-0, til Tummas Óli Mortensen í 88. minutti minkaði til 1-4 [...] felagið hevur havt. Í 1986 komu teir eisini í finaluna um ísafjarðarsúluna, men taptu 1-2 móti NSÍ, eftir at teir eitt skifti høvdu verið framman fyri 1-0. Í 1989 flutti LÍF niður í 2. deild, Martin Nugent fór
tað ÍF, sum hevði bóltin mest meginpartin av tí, sum var eftir av fyrra hálvleiki, tó uttan at koma fram at serligum málmøguleikum. Vandamikli áleyparin Robert Cieslewicz bleiv skaddur stutt fyri hálvleik [...] við ringum tannabiti fóru norður um aftur. B71 vann ikki minni enn 6-0, og tað man vera langt síðani, at ein uppflytari hevur vunnið við tennistølum. Heimaliðið fekk hol á longu tá tíggju minuttir vóru spældir [...] Ritter hevur annars spælt sum aftasti maður, men tað plássið røkir nú Páll á Reynatúgvu, sum er farin at venja aftur og styrkir væl um liðið við sínari rutinu. Liðini høvdu tá havt hvør sín góða málmøguleika
móti Sumba í morgin. Hetta er ikki fyrstu ferð í ár, og tvey leikbann hjá sentrum verjumonnum ger, at HB-venjarin má seta verjuna øðrvísi saman enn seinast. Bæði Hans á Lag og Hans Fróði Hansen fingu gul [...] verið skaddur seinastu dystirnar, og hann er ivasamur dystin í morgin. Sumbingar koma í Gundadal fyri at fáa stig burtur úr dystinum, og teir hava tveir av sínum stuðulsspælarum viðaftur. Nikola Biberdzic [...] aftur í morgin, og teir styrkja munandi um liðið. Sumbingar, sum hava fingið nógv kort í ár, kláraðu at halda seg á máttuni í týdningarmikla dystinum móti B71 seinasta vikuskiftið og fingu einki kort, tí
lagt serliga orku í at breiða út kunnleika um norskar yrkisbókmentir, gransking og fagurbókmentir. Fyrilestur á Føroya- málsdeildini Mánakvøldið 13. okt. kl. 20.00 fer Valerij Berkov at halda fyrilestur á [...] stovninum fyri russiskum í Bergen og nú á lærda háskúlanum í Oslo. Harumframt hevur hann verið við at ritstjórna fleiri orðabókum. Í 1988 varð hann valdur til útlendskan lim í Det Norske Videnskaps-Akademi [...] viðvíkjandi kulturinformasjón, ekvivalentloysi, ymiskar gramatikkir fyri av- og innkoding av teksti. At enda verður eisini spurningurin viðvíkjandi teldum og orðabókagerð tikin til viðgerðar.
dysturin hevði við sær, at Mjølnir ikki longur er ósigrað í kappingini. Fleyr vann fyrsta settið 15-12, men í øðrum settið gjørdi Mjølnir onkrar broytingar og tað eydnaðist teimum tá at vinna 15-4. Triðja settið [...] settið vann Fleyr 15-5, eftir at Johannes Eidesgaard og Jan Hentze fingu rættiliga gongd í smasjirnar. Í fjórða settinum kom Mjølnir væl fyri og var frammanfyri 12-9, men Fleyr-spælararnir vendu gongdini [...] gongdini og vunnu 15-12. Úrslitið av dystinum var tí, at Fleyr vann 3-1. Við sigrinum skapti Fleyr rættiligan spenning í oddinum í bestu mansdeildini, og tá teir Fleyr og Fram møtast, verður spælt um eitt pláss
