ár síðani Svend var í Klaksvík seinast, tá hann sum 23 ára gamal silgdi við donskum sjóverjuskipi í Føroyum í eitt ár. Men sjálvt um læknastríðið leikaði harðast á, meðan hann var í Klaksvík, hevur Svend [...] vit, sum vóru í Føroyum, trivust óføra væl og vórðu ikki sørt nipnir, tá vit brádliga fingu boð um, at nú skuldu vit heimaftur, sigur Svend. Svend Jensen fann sær ikki eina unnustu í Føroyum, sum nógvir [...] Svend bara góð minni frá tíðini í Føroyum. Føðingardagsgáva til konuna Frá hendingunum í Klaksvík minnist Svend best alt fólkið, sum var á keiini, og at endarnir, sum Tjaldrið lá bundið við, knappliga vórðu

lívliga um vígslu av samkyndum í Føroyum, hevur áhugafelagið hjá samkyndum í Føroyum, Friðarbogin, ikki ynski um kirkjuligur vígslur av samkyndum í Føroyum. Forkvinnan í Friðarboganum, Tina Jakobsen, sigur [...] segði seg stuðla teimum samkyndu í stríðnum um at blíva vígd í kirkjuni. Tina Jakobsen er fyri stuttum flutt til Danmarkar í lestrarørindum, og hon fylgir við í kjakinum í Danmark. -Jú eg royni at fylgja [...] lagið fyri samkyndum í Danmark, blðm). Eitt samstarv kundi verið mennandi fyri bæði feløgini, og eg ivist ikki í, at LBL kundi verið ein hjálp hjá okkum at komið víðari í Føroyum, heldur Tina Jakobsen

16 verður konsert í Kommunuskúlanum í Havn, har føroyskir strúkarar fara at luttaka saman við teimum báðum undirvísarunum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Csaba og Gésa eru í Føroyum. Í 1986 vitjaðu teir [...] Tónleikur Stefan í Skorini Føroyskir strúkarar hava í hesum døgum møguleika at nema sær kunnleika frá tveimum meistarum. Tað eru brøðurnir Géza og Csaba Szilvay, sum vitja í Føroyum og hava skeið fyri [...] hoyrilæru, hevur gjørt skúlan kendan og virdan um allan heim. Við sær í Føroyum hava teir tríggjar 12-ára gamlar gentur, ið skulu vera við í undirvísingini á Frúutrøð. Konsert Undirvísingin fer soleiðis fram

Torginum í SMS, har dentur verður lagdur á at siga fólki frá øllum teimum møguleikum, sum eru fyri ferðing í Føroyum. Hendan árliga afturvendandi messan letur upp í SMS í dag klokkan 10.00. Í hesum sambandi [...] ferðavinnan letur ikki verri at í ár enn í fjør. serliga hugsar hann um gistingarhúsini, sum siga frá umleið somu undirtøku, sum í fjør. Men í fjør var ein lítil afturgongd í mun til í fyrraárið, sigur Heri Niclasen [...] halda frí í Føroyum. Tað eiga føroyingar sjálvir eisini at gera, heldur Ferðaráð Føroya. Sum eina mótvekt móti teimum ferðamessum, sum vanliga bjóða út ferðir uttanlands, hevur Ferðaráð Føroya í nøkur ár

langum verkfalli stórur. Tað merkir, at vinnan í Føroyum bløðir. Bjarni Djurholm er landsstýrismaður við vinnumálum og skal syrgja fyri, at vinnan í Føroyum hevur best møgulig kor. Hann er eisini landss [...] afturvendandi táttur í Føroyum, og tað harmast landsstýrismaðurin um. ? Samanborið við tey lond, sum vit vanliga samanbera okkum við, so hava vit rættiliga ofta verkfall í Føroyum. Tað er ikki gott. Hvørki [...] tað gott. Hann sær onga orsøk til, at politiski myndugleikin sparir landinum pening við at leggja út í eitt verkfall. ? Partarnir á arbeiðsmarknaðinum hava nøkur rættindi og nakrar skyldur til at gera sáttamála

árini hevur hann arbeitt á fyritøku hjá Ford í Luhnenburg. Í arbeiðsørindum, hevur hann verið í Føroyum fleiri ferðir, síðan 1967. ?Í Føroyum er nógv broytt, síðan í 60 árunum. Eg hugsi sjálvsagt fyrst um bilarnar [...] Føroya mánadagin við Norrunu, sum jú er bygd í Lubeck. Hann spældi seinast í 60 árunum við týska felagnum VFB Lubeck. Freier minnist væl ferðina í Føroyum í 1967. Hann sigur frá, at eingin á týska liðnum [...] Freier, var eisini í Føroyum fyri 36 árum síðan, tá VFB Lubeck spældi fýra dystir ímóti føroyingum. Hann starvast í dag sum bilhandlari í Luhnenburg, sum liggur 100 km sunnan fyri Lubeck. Gerd Freier kom

men er búsitandi í Føroyum, varð hósdagin framsettur í grundlógaravhoyring í Føroya rætti í J.C. Scrøters gøtu. Maðurin var sjálvur ein av níggju monnum, sum vórðu handtikinir í Føroyum, og einum dana, [...] varð hann skuldsettur fyri í fleiri ár hava staðið fyri smuglan av rúsevnum til Føroya og víðarisølu í Føroyum fyri yvir eina millión krónur í virði. Maðurin varð eisini nevndur í hvørjari av teimum fimm [...] rúsevnissmuglingini í Føroyum, noktar seg sekan í báðum ákærunum. Dómarin, Henrik Møller, metti, at orsøk var til at varhaldsfongsla mannin í fýra vikur. Tær báðar fyrstu vikurnar vera í isolatión. Hin 35

sum ofta vitjaði í heimbygd Brynjolvs, Sumba. Eisini hevði Brynjolvur í síni tíð sum sýnsmaður á Bileftirlitinum ofta sýnað bilin. Brynjolvur hevur lagt stórt arbeiði í at seta bilin í uppruna stand aftur [...] Brynjolvur, saman við øðrum, stovnaði í 1992. Hann var tá, og er enn, formaður í felagnum. ? Tað er nakað heilt serligt at hava eitt ellisakfar, sum hevur sín uppruna í Føroyum, sigur Brynjolvur Jensen við blaðið [...] SÍÐANI Í gjár skrivaðu vit 16. november 2001. Fyri Brynjolv Jensen, tryggingarmann í Hoyvík, var hetta ein serligur dagur, tí tá vórðu liðin 30 ár síðani bilur hansara fyrstu ferð varð skrásettur ? í Føroyum

Samskifti Í Sumba hava tey víst, at eisini úti á bygd í Føroyum ber til at fara undir slóðbrótandi virksemi. Skúlin í Sumba er nevniliga fyrsti í skúlin Føroyum farin undir eina spildurnýggja útbúgving [...] ir í Føroyum farnir undir hesa útbúgvingina. Yvirhøvur er tað enn bara í heilt fáum londum í heiminum, at tey eru farin undir hesa útbúgvingina, so sumbingar eru ikki bara slóðbrótararar í Føroyum, teir [...] skeiðum. Hann hevur áður undirvíst í VHF bæði á Leiti og í Porkeri. Men nú nýggja skipanin kemur, varð hann spurdur, um hann ikki kundi hava skeið í tí eisini. Skeiðið varð lagt í Sumba, tí haðani eru teir flestu

Kaupthing í Luxembourg, váttar fyri Sosialinum, at teir hava vent eygunum móti Føroyum. Sparikassarnir eiga Kaupthing hf er fyritøka, sum íslendsku sparikassarnir - og teir eru nógvir - stovnaðu í 1982. Endamálið [...] væl, tí síðani hevur felagið økt munandi um virksemið. ? Í 1996 stovnaði Kaupthing eina íløgueining í Luxembourg við tí endamálið at gera íløgur í altjóða virðisbrøv, sigur Johnny Brøgger. Hann vísir á, [...] virðisbrævamarknað í Føroyum og vit spurdu tí Johnny Brøgger um tað var ein orsøk til, at Kaupthing nú vendir nøsini hendavegin. ? Kaupthing hevur verið sera virkin á íslendska marknaðinum bæði í sambandi við