aftur til Føroya at spæla, sigur Jørgen Thorup, sum í 40 ár hevur verið partur av Shu-di-dua. Nú er hann sangari í bólkinum. Saman við Shu-bi-dua 2.0 spæla eisini Dynamit, Herborg Torkilsdóttir og Eyðun [...] Leygarkvøldið hin 25. november spæla Shu-bi-dua 2.0 stóra 50 ára jubleumskonsert í Høllini á Hálsi í Havn. Teir hava spælt fleiri konsertir í Danmark og vildu sleppa til Føroya at spæla øll tey stóru hittini

Stig 1 Víkingur Reykjavík 27 21 3 3 76:30 66 2 Valur 27 17 4 6 66:35 55 3 Stjarnan 27 14 4 9 55:29 46 4 Breiðablik 27 12 5 10 52:49 41 5 FH 27 12 4 11 49:54 40 6 KR 27 10 7 10 38:48 37 [...] sær triðja plássið og harvið bronsuheiðursmerki. Men tað gekk ikki eftir ætlan. Stjarnan vann dystin 2-0. Sostatt fær Klæmint einki heiðursmerkið á hesum sinni, men hann og liðfelagarnir hava skrivað søgu

kappingarár. Fredrikstad vann í dag stórsigur 4-0 á Åsane á útivølli í Bergen. Fredrikstad kom á odda í 12. minutti við einum sjálvmáli. Í 26. minutti økti Brandur til 2-0. Jóannes økti til 3-0 tá sjey minuttir [...] dómarin hevði lagt aftrat staðfesti Riki Alba sigurin. Samstundis tapti Kongsvinger á triðja plássi 1-2 fyri Start í Kristiansand. Úrslitið merkir, at Kongsvinger við 43 stigum kann ikki longur røkka Fredrikstad

síggja dómaraseðilin hjá HSF frá dystinum á Eiði: ##med2## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig Kyndil 6 220 122 98 12 H71 5 173 133 40 8 StÍF 6 135 145 -10 6 VÍF 3 88 57 31 6 Neistin 5 109 [...] 109 116 -7 5 EB 7 165 213 -48 3 Stjørnan 5 117 171 -54 2 VB 5 114 164 -50 0

dómaraseðilin hjá HSF frá dystinum í Vestmanna: ##med2## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig Kyndil 7 248 141 107 14 H71 5 173 133 40 8 StÍF 6 135 145 -10 6 VÍF 4 107 85 22 6 Neistin 5 [...] 5 109 116 -7 5 EB 7 165 213 -48 3 Stjørnan 5 117 171 -54 2 VB 5 114 164 -50 0

starvsfólki. Alchemist vinnur sostatt heiðurin sum ársins besta danska matstova í Danmark við 39 stigum av 40 fyri matin og 99 av 100 fyri samlaðu upplivingina. Soleiðis skrivar White Guide um vinnaran. Føroyska [...] deildum 8. plássi saman við Koan. Hinar matstovurnar í Top 10 hjá White Guide eru býttar soleiðis: 2. Geranium og Jordnær med 38/97 4. AOC med 38/95 5. Kadeau Kbh . med 38/94 6. Lyst med 37/97 7. Syttende [...] er nevndur er kenda føroyska tænaranum á Søllerød Kro í Danmark, havnarmanninum Jan Restorff. ##med2## Men tað var kendi tænarin á Christian Aarø frá matstovuni AOC, sum fór við tí heiðrinum hesaferð.

triðja og seinasta dystin móti Kekkia. Kekkia vann dystin 4-0. Øll málini vóru skotin í fyrra hálvleiki. Fríggjadagin í farnu viku taptu Føroyar 1-7 (0-2) fyri Eysturríki. Sólja Ernstdóttir skoraði føroyska [...] lærupengar hjá føroysku U19-kvinnunum. Tær fyrstu 11 móti Kekkia í dag: 12. Ingrið Berg Rasmussen (M) 2. Teresa Jacobsen 3. Fríða Magnusardóttir Jakobsen 4. Vár Johannesen (L) 5. Jonnhild á Sondum 8. Sólja

Í løgurnar í 1998 verða 80,1 mió. kr. harav 40 mió. til Eiði III. Roknskapurin fyri 1996 varð eisini góðkendur. Rakstrarúrslitið eftir avskrivingar varð 15,2 mió. kr., og fíggjarstøðan pr. 31.12.1996 javnvigar

sjálvt, at 3.000 typu 2 diabetikarar kunnu ikki ganga einsamallir, sigur Jens Andreassen. Tað gera teir so heldur ikki, men tá vit vita, at tað eru 3.000 diabetis 2 sjúklingar í Føroyum, 2.000 sum vita av tí [...] at kommunulæknarnir halda seg dagførdar sjálvir. 18 tilmæli Tað er staðfest, at 2.000 føroyingar hava diabetis typu 2, men mett verður, at veruliga talið er 3.000, og tað er góð orsøk at halda tað. - [...] Føroya fólki millum 40 og 79 ár, har yvir 3.000 eru spurd. Og tað er ein rættiliga stór stikkroynd, og tí kunnu vit úttala okkum rættiliga víst um, hvussu nógv hava diabetis typu 2, sigur Jens Andreassen

Klaksvík 1 16½ Sandavágur 13 Havnin 11 Klaksvík 2 7 Vestmanna 2 4½ 2. deild Havnin 3 18 Kollafjørður 13½ Toftir 13 Klaksvík 3 10 Havnin 2 9½ Sandavágur 2 8 3. deild A Vestmanna 3 14½ Skopun 13 Sandavágur [...] uttan Rødgaard Hóast John Rødgaard ikki var at síggja á liðinum hjá vestmenningum, vann fyrsta liðið 4-0. Í slíkari uppgerð er tað ikki ein stórur missur, at liðið manglar ein mann. Tað førir bert við sær [...] tók Havnin, sum í løtuni tykist at hava tikið dik á seg, seg eitt stig inn á Sandavág við at vinna 2½ - 1½. Ein av hesum orsøkum er heilt sikkurt, at altjóða meistarin Helgi D. Ziska hevur telvað við tvey