Teir yngru læknarnir í Føroyum gera nú greitt, at teir stuðla verkfallinum hjá sjúkrarøktarfrøðingunum. Felagið Fyri Yngri Læknar siga í eini fráboðan í kvøld, at teir hava eitt ógvuliga gott og tætt samstarv [...] sjúkrarøktarfrøðingum, og at tann tørvur kemur einans at vaksa í framtíðini. Tí er týdningarmikið, at sømdir og løn stuðla undir, at fólk kunnu støðast í hesum yrkinum, siga læknarnir. Teir staðfesta, at ósemjan

miðskeiðis í hesi vikuni, og hitt landar antin síðst í hesi vikuni ella fyrst í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt frystilínuskip er á Flemish Kap, og eitt fiskar í íslendskum [...] fiska undir Føroyum. Annað skipið fiskar tosk og hýsu, og hitt er á djúpum vatni og fiskar svartkalva. Bæði skipini koma væntandi inn at landa hesa vikuna. - Tvey ísfiskalínuskip fiska eisini í íslendskum

og eru ein livandi lýsing av tí nógva og spennandi, sum hendir her í Føroyum. Gáturnar nema samstundis við tað ódámliga, sum vit í felag mugu fyribylgja og koma til lívs. Hugskotið er at árvakni lesarin [...] býr undir, stendur at lesa í tíðindaskrivi. Steintór Rasmussen hevur funnið uppá og skrivað søgurnur. Eydna J. Steinberg hevur myndprýtt og teknað. »Mín gløggi vinur« fæst í sølubúðunum. ##med2## [...] heitið á nýggjari bók, sum er útkomin. Hetta eru krimigátur, har øll familjan sleppur at royna seg. – Í bókini eru 77 hugvekjandi og læruríkar søgur hjá føroyskum børnum, sum ikki vilja lata seg lumpa ella

fóru flogskiparar frá norðurlendska flogfelagnum SAS í verkfall, sum merkti, at umleið 4.000 fráferðir vórðu avlýstar - eisini til og úr Føroyum. Í dag hevur SAS almannakunngjørt roknskapin fyri seinna [...] spæla eisini inn í neiligu gongdina sum eitt nú øktir oljuprísir og svensku krónuni, sum er lægri enn vanligt. Umleið 370.000 ferðandi rakt av verkfallinum, sum var síðst í apríl og fyrst í mai. Flogskipararnir

limurin hjá SVØ í Føroyum, Bjarne Juul Pedersen, seg í samband við felagið. Hann veit alt um bryggjaríið Okkara og syrgdi fyri, at Okkara Jól, kom fram til smakkingina. Okkara Jól varð nummar tvey í bólkinum [...] ársins jólabryggjmerkir á marknaðinum. Henda sama dag – fríggjadagin 3. november – hittust limirnir í danska felagnum,Vestjysk Ølkultur, SVØ, at smakka og kjósa ársins jólabryggj. SVØ hevði valt 12 ymiskar [...] bólkinum fyri øl veikari enn 6,3%. Vinnari bleiv Julehyg hjá Refsvindinge Bryghus. Í eini aðrari blindtest, hjá

tað er fyrsta skipið hjá Faroe Ship, sum er skrásett í Føroyum, men sum Miðlahúsið skilir er eisini ætlanin at skráseta hesi bæði nýggju skipini í føroysku altjóða skipaskránni, FAS. [...] tveimum nýbygdum skipum. Broytingar í partafelagsskránni vísa, at Faroe Ship hevur stovnað tvey nýggj smápartafeløg, Liner A og Liner B, og keldur, sum Miðlahúsið hevur verið í samband við váttað, at talan er [...] skipafelagið ætlar at byggja. Tað er ikki so langt síðani, at Faroe Ship víðkaði um flotan seinast. Í mai kom nýggja skipið, Selfoss, fyrstu ferð á Havnina. Eins og Selfoss er ætlanin, at hesi bæði nýggju

mann Meginfelag Útróðrarmanna kærdi landsstýrismannin fyri at hava brotið reglur í samband við fiskiveiðu undir Føroyum. Meginfelag Útróðrarmanna hevur fingið skriv frá landsstýrismálanevndini, har nevndin [...] av átøkum og diskriminerandi inntrivum’. Í langa svarinum vísir Meginfelag Útróðrarmanna á, at skeivar mannagongdir eru brúktar, tá ið summi skip eru skerd í teirra veiðumøguleikum, meðan onnur ikki eru [...] landsstýrismaðurin ikki hevur brúkt og útbygt tær heimildir, sum eru í lógini fyri at røkka tí endamáli, ið annars verður borið fram í uppskotinum.

Sambært Fiskamarknaði Føroya í dag er í løtuni bara eitt línuskip til fiskiskap undir Føroyum. Væntandi kemur skipið inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Skipini, sum liggja, fara væntandi út aftur, tá [...] batnar streymurin, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini nakað av útróðri í næstu viku, tá streymurin verður spakari, men treytin er sjálvsagt, at veðrið eisini verður til vildar [...] tá onkur løta var, fingu útróðrarbátar væl av fiski, og frætt er um onkran bát, sum fekk heilt upp í eini 16.000 pund á setuna. Seks línuskip eru til fiskiskap á Flemish Kap, fimm frystilínuskip og eitt

frá, at hvørki avvarðandi ella nakar føroyingur hevur sett seg í samband við tey um vanlukkuna á Haiti. Avrátt er, at uttanríkisráðið í Føroyum fær fráboðan, um føroyingar eru á Haiti, ella um komið verður [...] Uttanríkisráðið hevur gjørt av at lata 150.000 kr. í neyðhjálp til Haiti, sum er rakt av hørðum jarðskjálvta. Peningurin, sum Føroyar lata til hjálpararbeiði í Haiti, fer gjøgnum Reyða Kross, sum fylgir áheitanum [...] nøvn, sum kunnu vera føroysk. Uttanríkisráðið fer at fylgja við støðuni og um so er, at føroyingar eru í vandaøkinum, tekur uttanríkisráðið móti fráboðanum á +298 306100 og á mfa@mfa.fo

Hann skrivaði á donskum, hóst hann livdi nærum alt lívið í Føroyum. Bert nøkur fá ár var hann í Danmark saman við vinmanninum Jørgen Frantz Jacobsen. Hansara størsti íblástur kom frá einum virknum og livandi [...] tey vóru virkin handilsfólk í Havn. Hann var bæði ávirkaður av borgarliga lívinum og eiisini av listarliga umhvørvinum. Mótsetningurin ímillum hesi bæði er ein reyður tráður í hansara bókmentum. William [...] Í dag, 15. januar, eru 110 ár síðan William Heinesen varð føddur tann 15. januar 1900. William var ein av kendastu føroysku listamonnunum. Hann fekst bæði við at skriva, mála, klippa og komponera. Hann