Chelsea í kvøld vunnu ein samanlagdan 3-1 sigur móti Everton, sum samstundis tryggjar teimum pláss í finaluni í Carling Cup. Vinnararnar frá í fjør høvdu longu eina 2-1 leiðslu í skjáttuni frá dystinum á Stamford

Manchester United. City vann dystin 2-1, og er tað samstundis fyrsta feð síðan 1974, at liðið hevur vunnið »The Double« móti grannunum úr Manchester, tí fyrr í ár vunnu City 1-0, heima á »The City of Manchester

eisini fingið eyguni upp fyri honum. Tvær vikur eru farnar, síðan Martin gav fyrstu stakfløgu sína ?The 1? út, men longu nú hevur hann sett nýtt met í Danmark. Stakfløga hansara er nevniliga tann stakfløgan [...] útlondini hava eisini fingið eyguni upp fyri danska sangtalentinum. Í farnu viku var sangurin ?The 1? nevniliga á 12. plássinum á Sony BMG hittlistanum yvir teir sangirnar, ið hava verið heintaðir niður

landaðum fiski fyrstu níggju mánaðirnar í ár er heldur minni enn í fjør. Talan er um 1.864 miljónir krónur í ár móti 1.910 miljónum krónum í fjør. September mánaði í ár hevur tó verið rímiliga góður og gjørdi

í senk av einum ungum, arbeiðsleysum amatøri. Á www.laola1.at er ein samrøða við Boga Løkin. Har sigur Bogi, at tað var fantastiskt at skora 1-0 málið, og at hann er ovurfegin um hetta. Hann byrjaði á

var fundur á Vága kunningarstovu, har nevnd varð sett, at skipa fyri at krígssavn verður sett á stovn 1. september verður eykaaðalfundur, har reglugerð fyri felagið verður løgd fram og vónandi samtykt. Felagið [...] savnið skal hava. Eykaaðalfundurin verður klokkan 20 í hølunum hjá Vága kunningarstovu í Miðvági tann 1. september.

KRÍGSSAVN Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo 1. september verður eykaaðalfundur, har reglugerð fyri felagið verður løgd fram og vónandi samtykt. ? Felagið Krígssavnið hevur sum endamál at savna og skráseta [...] savnið skal hava. Eykaaðalfundurin verður klokkan 20 í hølunum hjá Vága kunningarstovu í Miðvági tann 1. september.

Tá fiskiárið í Íslandi byrjaði 1. september, vóru munandi færri stórir og miðalstórir trolarar, enn fyri einum ári síðani. Íslendski fiskiflotin telur nú 709 skip við veiðiloyvi, tað eru 58 skip færri [...] oljustuðlinum, ið varð latin ES-flotanum fyri nøkrum vikum síðani. Í verandi fiskiári, í gongur frá 1. september 2008 til 31. august 2009, er íslendska toskakvotan 252.634 tons, samanborið við 301.307 tons

Hvítarusslandi. Í dag spældi føroyska liðið tann triðja og seinasta dystin á túrinum, og hann endaði 1-0 til vertirnar úr Hvítarusslandi. Karl Vidtfeldt ásannar, at hvítarussiski sigurin ikki var uppiborin [...] heldur eisini, at avgerðirnar hjá dómaranum vóru truplar at skilja. Hvítarussar vunnu sostatt dystin 1-0 upp á brotssparkið, sum teir fingu í øðrum hálvleiki. Úrslitið fekk tó ikki ávirkan á hvat land kom

menningarleiðari í Eik tann 1. mai, og Elin Sigvardsen er nú sett í starv sum nýggjur starvsfólkaleiðari Fanny Petersen varð sett í starv sum nýggjur menningarleiðari í Eik tann 1. mai. Hon tók við eftir Anniku