gáttini til eitt altjóða gjøgnumbrot, sigur úrvalsnevndin m.a. í grundgevingini. Rithøvundurin hevur fingið fleiri viðurkenningar, eitt nú M. A. Jacobsens virðislønina fyri fagrar bókmentir, og í fjør varð [...] so at tær kunnu koma út altjóða og natúrliga eru á altjóða støði, m.a. við ritstjórn, týðing og útgávuvirksemi, sigur Kim Simonsen m.a. og heldur fram: - Týðingar, altjóða tíðarrit og antologiir uttanlands [...] stóran og týðandi leiklut, tá ið tað kemur til føroyskar bókmentir. Kim Simonsen fegnast sum vera man um stuðulin. - Eg vil takka Atlantic Airways og nevndini í Listaflogi. Játtanin fer til bøkur, ið vónandi
onki. Men man nýtist ikki at harmonera innvortis fyri tað. Tað er nettupp tí man roynir at fáa tað at harmonera. Hevði man ikki fingist við list, hevði man staðið sum fjøldin og ikki dámt tað man sær. Tað [...] altíð man veit at byrja við, hvussu ein mynd skal verða. So roynir man seg fram við litum. Viðhvørt veit eg hvat eg skal mála, men ikki altíð. Man roynir at finna út av tingunum og viðhvørt kemur man fram [...] so er, hvussu? ? Eg havi minni og minni áhuga fyri tí, sum man eldist. Tá man fer her frá, so er tað loysing, tá kvettir man, tá begynnir man av nýggjum. Trøini í paradísi bera frukt eina ferð um mánaðin
at tey fáa nakað burturúr og vilja síggja, at stuðulin og samstarvið hevur eina jaliga ávirkan. Og just teir fyrimunirnir, sum eru við samstarvi millum lesandi útisetar og føroyskar fyritøkur, eru kanska [...] kunnu gerast rættiliga týdningarmikil, og har er tað, at føroyska fiskivinnan kann fáa ein ágóða. Mann kundi til dømis útvunnið feittið frá laksi og brúkt tað í viðgerðini. Harafturat kann hugsast, at
leikararnir vóru, meðan spaniólar tveittu alt fram í seinastu royndini at vinna á jugoslavnum. Tríggjar mans á egnari hálvu, meðan restin fór niðan í brotsteigin, og mín sann, um hetta ikki gav úrslit, tá Alfonso [...] ArgeB364 Jónsvein ThomsenB714 Magnus SimonsenFS Vágar4 Aksel JohannesenKÍ4 Kaysten RasmussenSkála4 Just JohannesenTB4 Bárður JohannesenAB3 Fróði StenbergAB3 Heri PetersenAB3 Svenning W. HansenAB3 Tumas
“No man is an island”. “Intet menneske er en ø, fuldstændigt i sig selv; ethvert menneske er et stykke af kontinentet, en del af fastlandet; hvis en jordklump skylles væk af havet, bliver Europa mindre” [...] eller folde den ud, alt efter hvilken musik, du vil spille. I disse 75 år er der hele tiden blevet justeret på, hvad Færøerne kan og ikke kan. På Færøerne er der en trang og vilje til at styre selv på de
hesum álitinum um føroyskt fátækramark. Fundamentið er alt ov veikt. Onkursvegna haldi eg ikki, at man hevur tikið støðuna hjá borgarum, sum eru í fíggjarligari trongstøðu, í nóg stórum álvara, segði Sonja [...] arbeiðsbólkinum, ið skrivaði álitið, so skal tað fyrst og fremst brúkast sum eitt stýringsamboð. - Skal man gera ein heilhjartaðan innsats, so eiga vit at finna fram til tey fólkini, sum hava størsta tørvin [...] eyðmerkja fa?tækradømi, og harvið geva landssty?rinum betri grundarlag at eyðmerkja og seta i? verk a?tøk at fyribyrgja fa?tækradømi. Arbeiðsbo?lkurin skal hava til endama?ls at: • eyðmerkja og ly?sa orsøkir
nóg strang krøv og har er sera trupult at koma afturumaftur. USA metir m.a. at Kina hevur fingið ov nógvar fyrimunir. Hetta er m.a beinleiðis orsøkin til at tað hevur verið so trupult hjá Ruslandi, at fáa [...] vilja lagt størri vald til ST. Serliga republikanar hava verið kritiskir. Kritikkurin er bæði tí at man ikki ynskir at hava eina skipan yvir sær eins og Kina, og tí at við einari “veikari” ST skipan er størri [...] tryggja sær at annar parturin ikki fær eina betri kappingstøðu enn hin, altso at USA tryggjar sær, at man ikki hevur harðari krøv til sína vinnu enn Kina hevur. Her er WTO ein týdningarmikil partur, tí royndirnar
at gera seg galdandi hjá danska liðnum, sum áhaldandi brúkti nógvar mans í álopspartinum og sum fráleið hevði færri og færri mans at renna heim við at verja. Hetta gav Føroyum onkran góðan møguleika í [...] seinni. Dánjal Rói Olsen, sum spældi ein frálíkan fyrsta dyst fyri føroyska U21-landsliðið, fann Páll A. Klettskarð frían í vinstru síðu, haðani hann sendi eitt flatt innlegg til Gilla Sørensen, sum stóð [...] ferðian slapp Dánjal á Lakjuni at renna einsamallur við donskum verjuleikara, og hevði hann eisini Páll A. Klettskarð við sær til vinstru. ÍF-leikarin, sum annars spældi ein góðan dyst og útinti eitt stórt
hjá felagnum varð góðkendur uttan viðmerkingar. Í formansfrágreiðingini sigur Jógvan K. Mørkøre m. a., at kreppan var eitt úrslit av útseting. Skattaprosentið varð ikki ásett eftir inntøkum og útreiðslum [...] sosialu lóggávuni. Jógvan K. Mørkøre sigur, at tað sum kommunustýrislimirnir festu seg mest við var m. a., at tað í framtíðini ikki verður neyðugt hjá fólki, sum søkja fólkapensión, at senda inn ognaruppl [...] tað hevur kostað millum 3.000 og 5.000 krónur um árið. Kommunusamanleggingin Tað mál, sum í løtuni man hava størstan áhuga millum kommunustýrislimir kring landið, er samanleggingin í færri kommunur. Fyri
verða handfarin í okkara grannalondum. Petur Olsen frá Brunaumsjón Landsins hevur í hesum sambandi m.a. verið á vitjan á Esbjerg Brandskole fyri at kunna seg við viðurskiftini har og fyri at fáa teir at [...] har. Stjóri á skúlanum er Torben Korsgaard. Tað er greitt, at hann er sera errin av skúlanum, sum man vera tann mest nútímans av sínum slag í Europa í dag. Her koma nógv túsund fólk hvørt árið at taka [...] gjørligt. Umleið 5000 fólk eru til skeiðini á skúlanum um árið. Millum tað, sum skúlin bjóðar fram, eru m.a. hesi skeið: ?Brand- og søredningskurser for søfolk, Brand- og søredningskurser for offshoremandskaber
