niðastu hædd Yviri við Strond 4. Russiski aðalkonsulin í Føroyum heldur, at málið um Skálaberg hevur gjørt, at heldur færri jólapakkar eru latnir í ár enn undanfarin ár, men hann fegnast um og er takksamur [...] pakka vit tað inn sjálvi og lata fiskimonnunum pakkarnar. Hann sigur, at eini 10 útlendsk skip eru í Føroyum í løtuni, harav tey flestu eru russisk. - Vit taka saktans ímóti pakkum alla hesa vikuna, og russisku [...] desember, sum føroyingar gera. Tí er heldur ikki ov seint enn at lata russiskum fiskimonnum, sum eru í Føroyum, jólapakkar. Árni Dam sigur, at fólk framvegis eru vælkomin at lata jólakappar, og hann fegnast

Jógvan Elias Winther Poulsen er útnevndur konsul fyri Portugal í Føroyum. Uppgávurnar hjá konsulinum eru at vera portugisum í Føroyum til hjálpar og at arbeiða fyri øktum búskaparligum og mentanarligum

hoyringar í ST um mannarættindi í Føroyum, hevur tað verið ein afturvendandi atfinning frá ST, at vit ongan mannarættindastovn hava. - Tað eru nøkur viðurskifti, sum eiga at vera í rættlag í einum landi [...] tovn í Føroyum. Poul Michelsen, landsstýrismaður, hevur fingið undirtøku frá landsstýrinum at seta ein arbeiðsbólk, at gera eitt tilmæli um, hvussu ein mannarættindarstovnur kann verða skipaður í Føroyum [...] neyðtøkur í hjúnabandinum. - Hetta eru eru viðurskifti, vit hava tikið til viðgerar, staðfestir Poul Michelsen. Vit eru eisini fyri atfinngingum fyri ikki at hava nóg góðar útbúgvingar í Føroyum, men tað

greiða frá møguleikunum, nýútbúgvin hava í Føroyum, og koma við ítøkiligum ráðum til at finna starv heima í Føroyum. Høvi verður eisini at hoyra Rúnar Reistrup, stjóra í Hey, fortelja um, hví hann valdi Føroyar [...] Bústaðir greiða frá bústaðarmøguleikunum í Føroyum. Er tað skilagott at taka gamla bilin við heim, hvørjar eru barnsburðar- og vanligu skattareglurnar í Føroyum, og hvussu tollar man flytigóðsið? Alt hetta [...] hava greiðu á. Tí bjóða BankNordik og Atlantic Airways aftur í ár til Vel Føroyar á Norðuratlantsbryggjuni hóskvøldið 15. mars. kl. 19.30. Í fjør vóru fleiri enn 250 luttakarar til tiltakið. - Vel Føroyar

var her í morgun, kom við einum sjúkum manni, sum varð settur av í Føroyum tí hann skuldi undir læknahond. Og hann leggur dent á, at amerikansku herskipini skulu vera hjartaliga vælkomin í Føroyum. – Tað [...] mann umboð, sum skuldi við. Og nú í morgun kom systurskipið, John Warner, eisini í Nólsoyarfjørð og sum vit skrivaðu í morgum, legði amerikanski oyðarin, USS Porter, at í Runavík. ##med2## Jenis av Rana [...] fegin um, at teir føla seg betri til passar í Føroyum nú, enn teir kanska hava gjørt. Jenis av Rana ivast ikki í, at hetta er eitt dømi um, at áhugin fyri Føroyum er veksandi. Men talan er ikki um hernaðarligt

Higartil í ár eru væl yvir 1200 harur skotnar ymsastaðni í Føroyum. Tað sigur Eyðfinn Magnussen, lektari í lívfrøði á Fróðskaparsetrinum. Sjálvur er hann íðin harumaður og hevur stóran áhuga fyri øllum [...] øllum tí, sum hevur við haru at gera. Í hesum sambandi roynir hann nú at fáa eitt yvirlit yvir, hvussu nógvar harur verða skotnar í Føroyum um haru. Men hetta er ikki so einfalt, tí haruskjóting er um alt [...] at vita, hvussu nógv verður skotið. Men hann er í sambandi við harufólk, hann kennir og tað er eisini ein síða á Facebook, sum eitur haruskjóting í Føroyum, har hann fregnast eftir upplýsingum og har fær

seta seg á veiðirættindi undir Føroyum. Tey eiga vit sjálvi – og eingin annar. Tað staðfestur Poul Michelsen, formaður í Framsókn, og landsstýrismaður í uttanríkismálum. Í nýggju fiskivinnuskipanini er [...] hvør skal eiga rættindi í Føroyum, leggur hann afturat – Tann rættin hava íslendingar ikki, tí tá virða teir ikki okkara lóg og tað signalið dámar mær illa, sigur formaðurin í Framsókn, og landsstýrismaðurin [...] íslendingar er farið so av kós. – Eg loyvi mær tó at ivast í, um íslendska fólkið stendur aftanfyri, at áhugamálini hjá einum íslendskum stórreiðara í Føroyum verða tikin framum dagliga samhandilin og samskiftið

Jú, søgan endurtekur seg! Góðu tit! Talan er um eina vallærugrein í miðnámsskúlum okkara! KÓDNA Í DONSKUM: Í Føroyum eru vit um at kódna í donskum máli. Sjónvarp, teldur, bøkur, bløð, havragrýnspakkar o [...] annars ikki bara í Dimmu, at slíkt er at síggja. Hvar enda vit? Tað er ein trupulleiki við donskum máli í Føroyum í dag: Vit duga tað ov væl! Vit hugsa á donskum, og tað er ikki so løgið. E.S.: Annars skilagóð [...] --------- DANSKT VALLÆRUGREIN Í MIÐNÁMSSKÚLUM: Danskt skal eftir ætlan verða vallærugrein í okkara miðnámsskúlum. Frálíkt! Landsstýriskvinnan hevur gjørt eitt gott arbeiði í góðum samstarvi við danskar

slapp sær aftur úr Føroyum uttan nógv hóvasták. Vitjaði í Føroyum í 1995 Hetta er ikki fyrsta ferðin, at Torsten Hesselbjerg vitjar í Føroyum. Í 1995 var hann í Føroyum sum embætismaður í sambandi við ba [...] mál, ið Ríkisløgreglan vegleiðir ella veitir hjálp í. Eitt dømið var, tá Paul Watson vitjaði í Føroyum seinast. Hetta var stutt eftir, at Hesselbjerg kom í starvið sum Ríkis løgregluovasti. Hann minnist hetta [...] Løgregla Í morgin kemur ríkis løgregluovastin Torsten Hesselbjerg á regluliga vitjan í Føroyum, men hóast talan er um lógarfesta kanningarvitjan, so er hetta fyrstu ferð, at Torsten Hesselbjerg vitjar

tað eru alt ov nógv ferðafólk her, í hvussu so er á summum støðum Regin I. Jakobsen sigur í viðmerking, at samanbera vit okkum við onnur øki, eru okkara tøl í Føroyum í hvussu so er rættiliga smá enn. Hann [...] Føroyar eru 1.400 ferkilometrar. Á Borrnholm búgva sløk 40.000 fólk og í Føroyum búgva gott 53.000 fólk. Í 2019 høvdu gistingarhúsini í Føroyum umleið 200.000 gistinætir, men á Bornholm høvdu gistingarhúsini [...] Í gjár skrivaðu vit, at nú er rættilig ferð komin á flogferðsluna aftur, og at mai mánaði í ár hevði sett nýtt met. Ferðavinnan í Føroyum fær nógva umrøðu – og tað er ikki altíð fyri tað góða, tí tað eru