hava verið, og eru fyri okkum. Nógv góð ár framyvir og má Harrin signa tykkum ríkliga. Vit vilja enda hesa kvøðu við orðum úr bíbliuni ið siga tað betri enn nakað. Tit og tykkara hjúnarlag eru livandi prógv [...] hevur altíð dámt væl at bundi, og ein stórur dagur var tað, tá ið bindimaskinan kom í húsið. Nógvar eru troyggjurnar, hon hevur bundið til børnini og næstringar, og tað kom meir enn so fyri, at fólk komu [...] hyggja at tjøldrum um Grækarismessu, og at fara á miðnáttarsamkomu á norðoyastevnu o. s. fr. Nógvir eru túrarnir, ið mamma hevur gjørt niðan á Kjøl og Ravnagil, og aðrastaðni við, og sum ung var hon eisini

ikki so nógvan heilivág. Eisini eru tey betur fyri kropsliga og kenna seg ikki so einsamøll. - Tey gomlu eru búgvin og tilvitað um egnan tørv. Og eins og búnar fruktir eru tey søt og saftig av lívskraft [...] hesum sambandi vísti hon eisini á týdningin av, at tey gomlu eru við til at gera mat. - Hetta er bæði fyri, at tey skulu kenna á sær, at tey eru til nyttu, og fyri at tey skulu kenna angan og hugnan av mati [...] Her er gott at liva Tveir stovnar fyri eldri, sum hava arbeitt miðvíst við Eden-hugtakinum í Føroyum eru Giljagarður í Leirvík og heimið í Vallalíð í Havn. Á ráðstevnuni í Norðurlandahúsinum fortaldu tær

gomlum húsum í bygdini býr familjan Heinesen. Tvey vaksin og tríggir dreingir undir skúlaaldur. Foreldrini eru 27 ára gamli Jógvan Heinesen, sum er kokkur og hotelleigari og konan, Miriam Heinesen, sum er [...] Miriam brosandi frá. Hon heldur fram, at hon ikki sjálv er so nógv á hotellinum, tí enn eru synirnir so lítlir. Teir eru seks, fimm og tvey ára gamlir, og henni dámar sera væl at ganga heima og passa teir [...] onki meira roks. Av øðrum tiltøkum, sum eru á hotellinum kunnu nevnast haruball, sum varð hildið fyri fyrstu ferð í januar í ár. Tað verður aftur komandi ár. So eru bindiklubbaveitsla, ræstkjøtaveitsla og

til ditt og datt, men árinini av hesum eru millum lítið og einki. Einasti stuttleikin við eitt nú merkingini á tubbakspakkunum eru tær málsligu villur, sum har eru at síggja. Tað skal tó annað og meira [...] vit roykja so illa? Ilt er at siga, júst hvørjar orsøkirnar til hetta eru, men allarhelst er ein av orsøkunum, at vit føroyingar eru rættuliga sosialir, og ikki vilja verða settir uttan fyri nakran felagsskap [...] kortum varð ført fram í føroysku fjølmiðlunum, at føroyingar, og serstakliga ungdómurin í Føroyum eru tey, sum roykja mest í øllum Vestureuropa. Hetta er ivaleyst ikki ein heiður, sum vit kunnu vera serliga

sum oyðileggur tænastuna. Børn eru menniskju, og tí er ein ansingarskipan ikki ein kabal, sum bara skal ganga upp. Í dag byrja alt ov nógv børn á einum stovni, tá ið tey eru um eitt ára aldur. Tey knýta [...] skilagóður máti at fara við smáum børnum. Afturat hesum eru óteljandi frásagnir um, at tey, sum rita inn í skipanina ofta, og í summum førum eru skjót at klikkja, sleppa skjótari framat plássunum. Hvussu [...] hetta, um býráðið ikki dugir at umsita barnansingina ella ikki tryggjar, at nóg nógv ansingarpláss eru tøk? Sovið í tímanum Barnatalið hevur verið støðugt vaksandi í størstu kommununi í fleiri ár, og tí

sær av at hava ítrótt við børnunum. Tað er kortini soleiðis, at eru tey farin í gongd við okkurt ávíst, skulu tey gera seg liðug. Børnini eru mettað av at verða stýrd gjøgnum allan dagin og tað merkja vit [...] brúk fyri at vera fyri sjálv, tey eru troytt av, at ov nógv verður fyriskipað, sigur Ann Elisabeth. - Børnini verða spurd, hvat tey hava hug til. Og hugskotini frá teimum eru ofta góð. Hava tey hug at spæla [...] fyri tey, sigur Guðrun. Í frítíðarskúlanum í Hornagøtu eru 11 børn úr øðrum flokki, men fimm standa á bíðilista at sleppa inn. - Hesi, sum ikki eru sloppin inn, hava ilt við at skilja, hví tey ikki eisini

Á heimasíðuni hjá belgiska felags­skapinum Child Focus eru myndir av tveimum børnum. Felags fyri tær báðar genturnar er, at tær eru horvnar. Ihsa Yaramis er 15 ára gomul og úr belgiska býnum Antwerpen [...] uppfatað í yms­um londum. Eitt eru tey, sum verða burturflutt. Í ein­um landi sum Belgia, sum hevur meiri enn 10 milliónir fólk, hava vit eitt ella kanska tvey slík mál um árið. So eru tað málini, har annað av [...] Depover greiðir frá, at tá eitt barn hvørvur, ger fe­lagsskapurin sær stóran ómak við at kunna foreldrini um fyrimunir og vansar við at fáa fjølmiðlarnar upp í málið. – Vit siga teimum, at fjøl­miðlarnir

systkinaflokki uppá trý, harav hini bæði búgva í heimbýnum. Tey eru Hanus, skipari, og Finngerð Joensen, bankakvinna. Foreldur Jóannes eru Karstin Elias Hansen (vanliga nevndur Karstin í Svínoy, 1920-2001) [...] Tað eru flest øll í Føroyum, sum hava hoyrt navn hansara. Tað sermerkta við hesum arbeiðssama og gávuríka manninum er, at ymisk fólk kenna hann í ymiskum sambondum, sum einki hava hvørt við annað at gera [...] 1920-2001) og Ragnhild, f. Joensen í 1927, úr Heimistovu í Svínoy. Foreldrini vuksu bæði upp úti í Svínoy, sjálvt um Karstin hevði røtur sínar á Toftum, har Jóannes sjálvur festi búgv nógv ár seinni. Longu sum

berjast fyri teimum tingunum, ið gleða teg. At missa foreldrini hevur eisini ført við sær, at Lena ikki er bangin fyri at møta fólki á gøtuni, sum eru í sorg ella at tosa um evni, ið kanska verða mett at [...] ??? Fimm ferðir? Hvør skuldi verið tú í einum filmi um títt lív? ? Tað eru tvær kvinnur, sum mær dámar ótrúliga væl, og tað eru Meryl Streep og Meg Ryan. Men um ein teirra skuldi spælt meg, so skuldi [...] er hann so tilsnikkaður til føroysk viðurskifti, og tað áherðslan verður løgd á er at lýsa ting, ið eru viðkomandi fyri føroyingar - fyrst og fremst kvinnurnar. Ongin reyðsokkur At geva eitt blað út, sum

triðja í røðini av einum systkinnaflokki, ið taldi 6. Av systkinnunum eru tey 5 enn á lívi. Olga doyði brádliga í fyrraárið. Hini systkini eru Torbjørn, Óluva, Ingibørg og Lina. Asta búði barnaárini í barnaheiminum [...] Gjógv var góð og vinarbondini, ið har vórðu knýtt, eru enn dag í dag hildin føst. Haldi at Hannelina, Oddvør og Óli (børnini hjá Jóhannu og Sofusi) eru sum systkin fyri Astu og hava tey javnan samband. [...] mamman sær eisini nógv av, heilt til tað seinasta. Nú vit øll systkinni eru flutt av oynni, gleðast vit um at mamman og pápin eru so røsk at koma at vitja, og mamman er ein takknemmiligur gestur at fáa