framt. Ákærin kravdi tí mannin dømdan í fongsul í minsta lagi 10 ár. Verjin hjá manninum bað í sínum lagi um væl linari revsing, eini 4-5 ár í fongsul, harav partur av dóminum átti at verið gjørdur treytaður [...] 18 ára gamli maðurin í ógvusliga knívmálinum í Norðdepli, skal átta ár í fongsul fyri drápsroynd. Tað er niðurstøðan hjá Føroya Rætti, sum harvið setir punktum í stóra harðskapsmálinum í Norðdepli, 14 [...] við dómaranum. 18 ára gamli maðurin, sum síðstu tvær vikurnar hevur sitið á ákærubonkinum, skal átta ár í fongsul. Hann er dømdur fyri drápsroynd móti ungu kvinnuni, sum sambært ákæranum var høvuðsmálið

Samstundis vilja vit nýta høvið at takka øllum teimum mongu, sum góvu sítt íkast til tiltakið í ár. Takk fyri í ár. Tað var fantastiskt at uppliva G!-Festival-andan so máttmiklan. G! er sterkari enn nakrantíð [...] G! Festivalurin boðar í morgun frá, at næsti G! Festivalur verður vikuskiftið 17. - 19. juli næsta ár. – Mong eru tey, ið hava sagt við okkum, at hesin var hin besti G! Festivalurin nakrantíð. Well, eg [...] heldur okkum tó ikki aftur í gleðiliga at taka við avbjóðingini um at skapa ein enn betri festival næsta ár. Vit fara so at gera okkara allar besta, so tað er bara at seta X í álmanakkan og skriva sær aftanfyri

Í apríl ár ár vóru 23.628 løntakarar í Føroyum. Hetta eru 72 færri enn í mars, ella ein minking á 0,3 prosent. Men samanumtikið er talið á løntakarum nú tað lægsta, tað hevur verið hetta seinast árið, [...] 168 løntakarar færri í apríl í ár, afturímóti í apríl í fjør og sostatt er talan um eina afturgongd á 4,3 prosent. Eisini byggivinnan hevur afturgongd við tað, at í apríl í ár eru 60 løntakarar færri í f

Suðuroyar Sjúkrahúsið vóru 17 børn fødd fyrra hálvár í ár, og er hetta 2 børn fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Samlaða burðartalið fyri landið fyrra hálvár í ár gjørdist sostatt 305. Árini frammanundan eru fleiri [...] føtt á Klaksvíkar Sjúkrahúsið. Samlaða føðitalið fyri landið í 2012 gjørdist tí 622. Fyrra hálvár í ár blivu fødd 288 børn á Landssjúkrahúsinum. Hetta eru 3 børn fleiri samanborið við sama tíðarskeið í [...] fleiri børn fødd seinna hálvár enn fyrra, og ger hetta seg galdandi eisini í ár, kemur samlaða føðitalið í 2013 at liggja á umleið sama støði sum í 2012. Smærri frávik kunnu verða millum hesi tølini og

liggur Rihanna, sum "bara" hevur fingið 300 milliónir krónur í ár. Eftir hana er daman, sum seinasta ár var á fyrstaplássinum, Lady GaGa. Í ár hevur hon megnað at forvunnið 297 milliónir krónur, meðan Katy [...] ára gamla Britney Spears er nevnliga framman fyri yngri starvsfelagan, tá tað snýr seg um inntøkur í ár. Seinastu 12 mánaðirnar hevur Britney forvunnið ikki færri enn 330 milliónir krónur á fløguútgávur

seg at hava betri heilsu enn tey meira tilkomnu. Svarini eru býtt upp í fólk yvir 65 ár og fólk millum 25 og 64 ár. Samlað siga fólk seg hava góða heilsu. Heili 80% siga seg hava góða ella sera góða heilsu [...] bestu heilsuna í aldursbólkinum, 25 til 64 ár, omanfyri 85%. Síðani kemur Vágoy við gott 80%, meðan Suðuroy og serliga Sandoy liggja niðan fyri 80%. Í bólkinum 65 ár og eldri er tað Suðurstreym, sum liggur

X-Factor kappingin hjá Danmarks Radio í ár hevur mist 250.000 hyggjarar samanborið við í fjør, boðar DR í morgun frá, at sjeynda X-Factor kappingin verður hildin komandi ár. Undirhaldsstjórin Jan Lagermand Lundme [...] miðlunum. X-Factor samlar tjóðina, og tí vil DR gjarna geva dønum eina sjeyndu sesong, sigur hann. Í ár hevur X-Factor kappingin verið fyri nógvum atfinningum, tí luttakarar og dómarar hava ikki megnað at [...] frá undanfarnu árunum, og tað hevur eisini víst seg aftur við, at tað eru munandi færri hyggjarar í ár, enn tað vóru í fjør. Men í miðal hava 1,45 milliónir hyggjarar fylgt við X-Factor kappingini á DR

fara at fylgjast í ár. Í fjør hækkaði skatturin, men í ár minkar hann, og tí væntar Las Olsen, at samanumtikið fær hvørt húski knappar 500 krónur meiri at ráða yvir um mánaðin í ár enn í fjør. Støðan verður [...] knappliga tvey prosent og inflasjónin 1,6 prosent, soleiðis at reallønarvøksturin verður um 0,4 prosent í ár.

tekin um, at fiskaprísirnir hava hilnast knappliga so væl í ár sum í fjør. Av flatfiski er meira enn tvífalt so nógvur svartkalvi komin uppá land í ár, meðan væl minni av havtasku eru avreidd í mun til 2011 [...] Bæði í nøgd og virði minkaðu avreiðingarnar 6% tríggjar teir fyrstu ársfjórðingarnar í ár, samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Av botnfiski er samlaða nøgdin nakað tann sama sum í fjør, bert ein lítil [...] afturgongd á 1%. Afturgongdin hevði tó verið størri, um so var, at 2011 hevði verið eitt “vanligt” ár uttan verkbann og húsagang innan vinnuna. Nøgdirnar av toski og hýsu eru minkaðar í stórum við útvið

nýggjum frá á nýggjárinum at rokna. Leiðin verður boðin út at røkja í fimm ár við møguleika at framleingja sáttmálan í tvey ár, ella til og við 2019. - Endamálið við útbjóðingini er at veita ferðafólki [...] seinastu árini verið vaksandi og í ár verður tað einar 500.000 krónur, haðani tað mesta eru inntøkur av ferðaseðlum. Tann, sum fær siglingina, skal sigla eftir ferðaætlanini í ár Í dag kostar ein einvegis ferðaseðil