einsamalt á odda Southampton hevur nú yvirhálað Manchester United í Premier League. Tað hendi eftir, at Southampton vann 1-0 á Old Trafford. Einsamallur málskjútti var Dusan Tadic, tá hann sendi ein returbólt [...] stórar málmøguleikar, so raktu teir ikki málið eina tí einastu ferð. Tað er fyrstu ferð í eini fimm ár, at Manchester United ikki er noterað fyri eitt skot á mál í einum Premier League dysti. Manchester United [...] nógv og Manchester United við David Moyes á odda, hevði aftaná 21 umfør farna kappingarár. Munurin er, at Manchester United nú er nummar fýra. Les eisini: Steven Gerrard skaddur í Liverpool sigri Arsenal og

í gongd varð breið semja millum fótbóltsserfrøðingarnar, at Chelsea, Manchester City, Arsenal, Liverpool og Manchester United vóru favorittar at taka fimm tey ovastu plássini í Premier League, tá kappingin [...] Talan er um stigatalið eftir fimm umfør hjá teimum fimm liðunum fótbóltsserfrøðingarnar hava mett at verða topp 5 favorittar tey einsæris kappingarárini : 92/93: 44 stig 93/94: 44 stig 94/95: 54 stig

av konceptinum at uppliva hvat ymisk rúm gera við spæl og mátan søgan verður søgd uppá. Stovusýningin á Vestanstevnu er tann einasta sum fer fram í privatum stovum og væntandi fer hetta at geva hesum sýningunum [...] Eftir kappróðurin á Vestanstevnu, ber til at fáa ein heitan kaffimunn aftur við serligu stovusýningini av Syndefaldet í gulu húsunum í Gummaldargøtu 3 í Miðvági leygardagin 12. juli kl. 18.00 og kl. 20

fyrsta triðingin er TB greitt oddalið, og FC Suðuroy er eisini á uppflytingarplássi. Merkisvert er, at tað eru sigursvandu feløgini HB og KÍ, sum eru á niðurflytingarplássunum. KÍ hevur vunnið eina ferð [...] vitjaði í Trongisvági var úrslitið 3-1 heimasigur. FC Suðuroy er á veg til Leirvíkar. Merkisvert er tað, at Víkingur ikki enn hevur verið á Vágseiði. Dysturin í 3. umfari varð útsettur. Hann verður spældur 1 [...] ð onkuntíð hevur verið betri á Argjum, enn tað nú er. Í dag verður møguleiki hjá 07Vestur á Argjum at siga takk fyri seinast. 10. umfar KÍ-B36: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 Víkingur-FC Suðuroy: Bent Tommy

Mentanarhúsinum í Fuglafirði í annað kvøld kl. 20.00. Nógv verður gjørt burturúr hetta kvøldið, soleiðis at fjøldin fær eina so góða ljóð- og sjónuppliving sum til ber. Bólkurin The Absent Silver King er mannaður [...] hesum vann forsangarin Trygvi Danielsen heiðurslønina "Ársins unga listafólk" og nevnast kann eisini at teir hava altíð heilt serstakar liveframførslur. Bólkurin Hamferð er mannaður við: Jón Aldará, John [...] eisini fyri bussi úr Tórshavn í samband við konsertina. Sirkus letur dyrnar upp kl. 17.00, har til ber at hita upp til busstúrin, og bussurin koyrir frá Sirkus kl. 18.30. Atgongumerki á 100,- kann keypast

stillaði Páll Fangi, við manning frá Klaksvíkinginum í fjør og stórur spenningur var til, hvussu tað fór at eydnast teimum. Tað gjørdist ein javnur startur, men Hvessingur, Páll Fangi og Rádni løgdu seg á odda [...] spenna á. Rádni, Sølmundur og Jarnbardur stríðast um triðja pláss. Inn móti Høgabólinum fer Jarnbardur at ganga og nærkast skjótt Hvessingi. Páll Fangi er ein stóran skut framman fyri Hvessing, sum er ein [...] meðan Hvessingur, Jarnbardur, Sølmundur og Rádni fylgja honum og í spurtinum eydnast tað Jarnbardi at ota seg framm um Hvessing. Páll Fangi vann við tíðini 05:01.02, Jarnbardur bleiv nummar tvey við tíðini

javnur, við málmøguleikum til báðar partar. Men við eitt sindur av hepni og neyvleika megnaðu írar at skora tvær ferðir áðrenn steðgin, meðan okkara ikki kendu sína vitjunartíð í avgerandi løtum. Eftir [...] fór eftir útjavnandi málinum, men lítla løtu seinni økti Írland til 3-1. Okkara hildu kortini fram at stríðast, og minuttin eftir var aftur bara eitt mál á muni. Við dagsins detalja spældi Teit Jacobsen [...] 3-2, skrivar fsf.fo. - Vit satsaðu alt seinastu tíggju minuttirnar, men tíverri eydnaðist tað írum at skora til 4-2, tá tveir minuttir eru spældir út yvir vanligu leiktíðina. Men sum heild eri eg sera

Vágs Kommuna hevur kunngjørt, at 12. juli verður dansibandfestivalur í Vági. Enn hevur ikki nógv verið at frætt um skránna, men frá góðum keldum frættir in.fo, at nøvn sum Hans Jacob og Vinmenn og Jens

lítið fyrivarni í úttøkuni er, at Johan Troest Davidsen í dag noyddist av vøllinum við skaða í handliðnum. Hann verður í løtuni kannaður, og er talan um brot, so verður neyðugt at taka út annan spælara. Hópurin [...] komnir Atli Gregersen og Sølvi Vatnhamar. Teir spæla báðir í Víkingi, og hjá Sølva er møguleikin her, at hann kann spæla sín fyrsta landsdyst. Út eru farnir Odmar Færø úr B36 og Klæmint A. Olsen úr NSÍ. Odmar

hálvleiki settu gestirnar seg á dystin. Liverpool megnaði sjáldan at hótta, meðan Manchester united hevði bóltin fyri tað mesta, men tó uttan at koma í vandamiklar støður. Manchester United kom til onkran einkultan [...] meðan Manchester United hevur fýra stig. Daivd Moyes megnaði ongantíð sum venjari hjá Everton í 11 ár at vinna á Anfield. Fyribils heldur tað støðan stikk. Premier League: Liverpool – Manchester United (1-0)