høvuðsstaðarfelagið, HB, snávaði í Streymnesi. Poul G. Olsen legði heimaliði á odda 1-0 tíðliga í seinna hálvleiki, men stutt fyri leiklok javnaði innskifti Sebastian Pingel til 1-1 fyri HB. Í yvirtíðini syrgdi [...] 3. NSÍ, 27 stig 4. B36, 23 stig 5. TB/FCS/Royn, 20 stig 6. HB, 18 stig 7. EB/Streymur, 17 stig 8. Skála, 16 stig 9. 07 Vestur, 11 stig 10. ÍF, 6 stig [...] umfari av Effodeildini hava verið í dag. Dystirnir, sum spældir vórðu, vóru B36 – Skála, EB/Streymur – HB og KÍ – TB/FCS/Royn. Heima í Klaksvík skuldi KÍ royna at halda fast í beinleiðis oddastríðnum við Víking

TB/FCS/Royn, 20 stig (13 dystir) 6. HB, 18 stig (13 dystir) 7. Skála, 16 stig (13 dystir) 8. EB/Streymur, 14 stig (13 dystir) 9. 07 Vestur, 11 stig (14 dystir) 10. ÍF, 6 stig (14 dystir)

niðurflytingarstrikuna. Úrslitini í 1. deild í dag AB - Giza Hoyvík 4-0 (3-0) B68 - TB/FCS/Royn 5-2 (3-0) Víkingur - B36 1-1 (1-1) HB - ÍF 5-2 (3-2) KÍ - NSÍ 31. juli Støðan í 1. deild 1. AB 15 10 4 1 42-13 [...] 29-23 (+6) 26 5. HB 15 6 3 5 43-32 (+11) 24 6. Víkingur 15 6 4 5 27-22 (+5) 22 7. Giza Hoyvík 15 4 5 7 28-30 (-2) 17 8. B36 15 3 4 8 27-34 (-7) 13 9. TB/FCS/Royn 15 4 1 10 25-47 (-22) 13 10. ÍF 15 1 0 14 10-81

Rás2 segði fyrsta dystinum í 15. umfarinum í effodeildini ígjár. Hann var millum Víking og ÍF. Víkingur vann heimadystin 4-0. Klokkan 17 í dag verður dystur á Dungasandi í Sørvági millum 07Vestur og NSÍ [...] verður ringt til heimildarmenn, sum eru til dystirnar B36-Skála í Gundadali í Havn, og EB/Streymur-HB, sum verður leiktur við Margáir í Streymnesi. In.fo fer at hava tekstfrásøgn frá øllum dystunum. S

á grannunum, ÍF í Sarpugerði í Norðragøtu. Víkingur – ÍF 4-0 (1-0) 1-0: Sølvi Vatnhamar 2-0: Gunnar Vatnhamar 3-0: Sølvi Vatnhamar 4-0 Adeshina Lawal Reytt kort: Pedro Tarancon Anton (ÍF) Effodeildin 1 [...] TB/FCS/Royn, 20 stig (13 dystir) 6. HB, 18 stig (13 dystir) 7. Skála, 16 stig (13 dystir) 8. EB/Streymur, 14 stig (13 dystir) 9. 07 Vestur, 11 stig (13 dystir) 10. ÍF, 6 stig (14 dystir)

sunnudagin ímóti TB/FCS/Royn. Víkingur – ÍF 4-0 (1-0) 1-0: Sølvi Vatnhamar 2-0: Gunnar Vatnhamar 3-0: Sølvi Vatnhamar 4-0 Adeshina Lawal Reytt kort: Pedro Tarancon Anton (ÍF) Effodeildin 1. Víkingur, 32 stig [...] TB/FCS/Royn, 20 stig (13 dystir) 6. HB, 18 stig (13 dystir) 7. Skála, 16 stig (13 dystir) 8. EB/Streymur, 14 stig (13 dystir) 9. 07 Vestur, 11 stig (13 dystir) 10. ÍF, 6 stig (14 dystir) [...] Tað var toppur ímóti botni og samstundis grannuppgerð, tá ið Víkingur og ÍF brustu saman í Sarpugerði í kvøld. Hetta var samstundis fyrsti dystur eftir summarsteðgin í Effodeildini. Hóast ongan summarsteðg

Erik "Bagga" Hentze aftaná 0-2, og samlaða 1-3 tapið hjá Víkingi ímóti íslendska meistaraliðnum, FH. - Beint nú er tað súrt, staðfestir Bagge. Men hann heldur, at hann og liðið hava lært nógv av teimum fýra [...] fýra evropeisku dystunum liðið hevur havt í summar. Nú er hjá Bagga at gera klárt til dystin ímóti ÍF í effodeildini. Tann dysturin verður komandi fríggjakvøld, og er tann fyrsti dysturin í 15. umfarinum

indeygað í Danmark letur ikki aftur enn. - Ætlanin er at Aleksandar Stakov heldur fram í HB, segði Sigfríður S. Clementsen fyri kortum við ÍtróttarSosialin. HB leigar væntandi Ára Mohr Olsen út til EB/Streym [...] hjá HB mugu helst smyrjast, tí tað hevur verið so nógv til- og frágongd seinasta hálva árið. Nú er Martin Bergvold sendur heim, og sum skilst er avtalan upp á pláss millum partarnar. Les eisini: HB vil [...] vil av við Bergvold Úr HB ljóðar, at einki keyp liggur í kortunum til í kvøld, áðrenn flytingarvindeygað letur aftur. Stóra vónin er at fáa Aleksandar Stankov at blíva verandi. Hann hevur ein fyribils sáttmála

Gentur: B36 genturnar U8 Dreingir: Gullið hjá HB U10 Gentur: Giza Hoyvík U10 Dreingir: Dreingirnir á Eysturvølli U12 Gentur: SB U12 Dreingir: Hvítir U14 Gentur: HB36 U14 Dreingir: FS Vágar [...] fyrrapartin. Tilsamans blivu ikki færri enn 238 dystir spældir á ovara vølli, niðara vølli og á Tórsvølli. - Fyriskipararnir eru sum heild nøgdir, men vita eisini, at nøkur viðurskifti skulu betrast komandi ár

Kjartan Johansen, skiftir til Kyndil komandi kappingarár. Hann hevur bara spælt við barndómsfelagnum, StÍF, meðan hann hevur verið í Føroyum. Hann hevur roynt seg uttanlands við Team Sydhavsøerne í Danmark [...] flyta aftur til Føroyar, tí felagið ikki livdi upp til treytirnar. Tá segði hann soleiðis við In.fo: - Teir lovaðu mær arbeiði og eitt stað at búgva. Eg flutti ikki inn í har, sum eg skuldi búgva fyrr enn