týsdagin, tá ið nakrir hundrað litrar av gassolju fóru á sjógv og aðru ferðina var leygardagin, tá ið Smyril læt olju fara á sjógv. Elin Lindenskov heldur, at nú má hetta fáa ein enda við øllum hesum tilburðunum [...] inni á Havnarvág. Hon vísir samstundis á, at býráðið hevur fleiri ferðir meldað fólk, sum hava elvt til oljudálking á Havnarvág, men hon harmast um, at tað er ógvuliga sjáldan at nakar verður revsaður og

Tilsamans vera níggju føroyskar fyritøkur og stovnar í ferðavinnuni við á messuni í Íslandi. Tær eru Smyril Line, Hotel Føroyar, Ferðaráð Føroya, Bussferðir, Tora Tourist, Felagið fyri Gistingarhús og Mat [...] føroysku ferðavinnuni eru smá og ikki serliga sterk fíggjarliga, og tí halda tey seg kanska ikki hava ráð til at verða við á stevnum, sum hesum. ?Tí kundi tað verið ynskiligt, um ymsir partar í føroysku ferðavinnuni

fyri allar pengarnar. FM vinnararar vórðu Sílið við dreingjum og gentum, Jarnbardur við kvinnum, Smyril við monnum, Kvívíkingurin og Eysturoyingurin. Í trimum av teimum seks kappingunum vann FM vinnarin [...] næsti FM kappróðurin verður ikki fyrrenn á norðoyastevnu komandi ár. Men áðrenn tað verður komið har til eru fleiri spurningar á skránni. Ein er FM kappingini á róðrarmaskinum. Ein annar er, hvar sjeyndi

50 áru síðani: 1. Stóran Smyril 2. Stórfingnan skúladepil í Hovi 3. Hovstunnilin 4. Sumbiartunnilin 5. Djúphavn í Vági 6. Ferjulega á Krambatanga. Alt hetta ger, at ferðslan til Hvalbiar er vaksin og ikki [...] gjørdi eitt megnar avrik. Einaferð havi eg ringt til ein av teimum og bað hann vaksa um sunnasta víkipláss, sum er eitt »pinkulinga« víkipláss, pláss er til ein hálvan lítlan persónbil, og tú sært ikki m [...] Vit vóru øll so glað, tá tunnilin kom, at orð finnast ikki fyri tí fagnaði, tá koyrast kundi til Tvøroyri. Ja upp á Tvøroyri. Orðið »upp« hongur við enn, tí øll vóru vit von at ganga upp gjøgnum Káragjógv

við familju til Havnar, har Norðoya Sparikassi skipar fyri móttøku í Miðlon klokkan 12.30 í dag. Eftir hetta gongur leiðin oman í Tinganes at vitja løgmann og klokkan fýra fer ferðalagið so til Suðuroyar [...] Tveir av brandbilunum á flogvøllinum stóðu hvør sínu megin innkoyringina frá lendingarbreytini inn til terminalin og sprændu ein »gullboga« av vatni tvørtur um flogfarið. Síðani varð ein reyður leypari [...] Arge, og flogvallarovastin, Finnbogi Niclasen, ímóti. Magni Arge bjóðaði Páli Joensen vælkomnum aftur til landið og segði honum, hvussu fegnir føroyingar eru um fantastiska avrikið, svimjarin ur Vági framdi

Tá ein kappróðrarbátur skal gerast klárur til ein stevnuróður, eru nógvar fyrireikingar. Nærum hvørja viku verður báturin vaskaður og bonaður. Áðrenn tað verður gjørt, verða bæði árar og róður tikin úr [...] óvæntað hendir undir sjálvum róðrinum. Menninir á Stráluni fyrireika seg eisini á hendan hátt. Komnir til Miðvágs leygardagin, stóðu teir sum kánus, tá teir varnaðust, at ongar árar vóru í bátinum. Teir høvdu [...] høvdu gloymt at leggja tær í aftur bátin, áðrenn hesin varð settur á vognin og koyrdur vestur til Miðvágs. Einum riddara so líkt, var tað seksmannafarið, Riddarin úr Miðvági, sum bjargaði truplu støðuni

at tunnilin av Skálafirði til Havnar skuldi takast framum Sandoyartunnilin. Tað hevur annars ligið í kortunum, at tá ið Norðoyatunnilin var liðugur, skuldi undirsjóvarunnil til Sands verða næstur í røðini [...] undirsjóvarutnnilin og allir teir størru flokkarnir lovaðu at farast skuldi undir undirsjóvartunnil til Sandoyar í hesum valskeiði. Tí undrar tað hann stórliga, at møguleikin at taka Skálafjarðartunnilin [...] og tað vil vísa seg, tá ið fíggjarlógin kemur fyri í heyst, um ætlanin er at játta neyðuga peningin til framhaldandi kanningar. ? Eg haldi eisini at tað er skeivt at hyggja eftir Sandoyartunlinum sum eitt

eina kompensasjón fyri helvtina av byggikostnaðinum, tó í mesta lagi 9 mió kr., vísandi til at stig vóru tikin til eina felags verkætlan millum land og kommunu um útbygging av havnini í Vági, sum nú verður [...] Sambært lóg er Vágs Havn framvegis almenn samferðsluhavn. Tí var tað øllum greitt, tá ið nýggjur Smyril kom úr stropa, at eitthvørt mátti gerast við havnaviðurskiftini í Vági, soleiðsni at hesin nýggi [...] um fólka- og farmaflutning. Í samstarvi við býraðið har suðuri kom landsstýrið og síðani løgtingið til ta niðurstøðu, at partarnir samskipaðu útbyggingina av djúp- & samferðsluhavn. Løgtingslóg um hesi

Men Landsverk sigur, at umframt hetta, verður verða serlig atlit eisini tikin til ferðaætlanina hjá Smyrli, so tá ið Smyril siglur seint á kvøldið, verður saltað og ruddað í sambandi við tað. Tað sama er [...] eru teir vegirnir, har ferðslan er mest. – Landsverk hevur nevniliga hvørki játtan, ella útgerð, til at rudda kava, og salta allar landsvegir, 24 tímar um samdøgurið, sigur stovnurin. Tí hevur Landsverk [...] á morgni og klokkan níggju um kvøldið, og sunnudagar og halgidagar er að frá klokkan seks á morgni til klokkan níggju á kvøldið. A og B vegir eru teir vegir, har ferðslan er mest. Og Landsverk sigur, at

fer at bera til at manna bátin til allar kappingarnar í summar, og at tað tískil verður lagt nógv fyri í strembanini eftir, at tað skal eydnast at vinna í heimasjógvi. At tað ikki ber til at manna flaggskipið [...] Sølmundur 5-mannafør kvinnur Erla Kongsdóttir Teistin Havfrúgvin Blikur 6-mannafør menn Lómur Gongurólvur Smyril Tvørabáturin Sølmundur Jarnbardur Hvessingur 5-mannafør gentur Ørnin Jallurin Fípan Fagra Silja Spógvin