nætrum, eitt kamar er útleigað. Gistingarstøðini verða flokkaði í gistingarhús, íbúð og hús, ból og bita ella kamping. Tað ber ikki til hjá Hagstovuna at fáa upplýsingar um gistingar umvegis ‘Airbnb’ ella aðrar [...] 175.000 gistingar vórðu skrásettar hjá føroysku gistingarhúsunum, ból og bita, íbúðum/húsum og kamping í fjør. Tað eru 15.000 fleiri enn áríð fyri, skrivar Hagstovan. Á gistingarhúsunum vóru 62.000 gistingar [...] hægri allar mánaðir, sigur Hagstovan. Talið á útlendskum gestum er vaksandi og tað sæst aftur í lutfallinum millum føroyingar og útlendingar, sum gista. Vanliga standa føroyingar fyri triðinginum av inn

høvdu teir ídnu og ungu sangararnir í tensing-kórinum "Sound of Glory" savnað inn í farnu. Nú var innsavningin at enda komin, og nú skuldi teljast upp og seljast. - Veðrið var einki at reypa av í farnu [...] arbeiði teirra at savna inn fløskur til kórið. Tey løgdu til brots mikudagin í farnu viku við at vitja húsini í Havnini fyri at spyrja um tómar fløskur frá fólki. Og væl gekst. Fleiri høvdu so at siga vænta [...] Havn: Ølfløskur, ølkassar og ølluktur. Tað er ikki júst tað, ein fyrst hugsar um, tá ein skal umrøða tað kristiliga arbeiðið, sum KFUM í Havn stendur fyri. Men tann sum kom inn í KFUM seinasta leygardag

eitt arbeiði. Arbeiðsgevarin sigur, at hann fer at kanna allar umsóknirnar og at velja tær bestu 1.500 burturúr, og á tann hátt væntar hann at fáa teir best egnaðu umsøkjararnar til tær ymsu uppgávurnar. Í [...] Freistin at søkja var úti mánadagin. Bretska blaðið Daily Telegraph skrivar, at nógv teir flestu umsøkjararnir høvdu ikki kannað, hvat fyri arbeiði talan var um, tí hjá teimum ráddi bara um at fáa eitt [...] Í august var arbeiðsloysið í Spania 25,8 prosent, og millum tey ungu var tað 52,9 prosent.

Skopun og Tórshavn. ##med3## Tað er týdningarmikið at fáa so nógv føroysk sjálvboðin at taka lut sum gjørligt. Tað gevur átakinum eina nógv betri góðsku, tí føroyingarnir kenna lokalu umstøðurnar og gera [...] arbeiðinum at menna eina væl skipaða og burðardygga ferðavinnu í Føroyum. Hetta er eitt árligt høvi at tosa við fólk kring landið um ferðavinnuna og hvussu vit saman kunnu fyrireika náttúru og bygdir til [...] hevur burðardygd ella tað, at varðveita sum endamál, men sum miðar eftir at endurbøta ella menna vitjunarverd støð. Átakið kastar eisini ljós á eitt altjóða rák, sum prógvar, at fólk vilja hava meiningsfullar

var opin, koyrdu um 5.000 bilar ígjøgnum tunnilin. Tað er júst tann ferðslan, sum tunnilin hevur roknað við fer at koyra gjøngum tunnilin um samdøgrið – og sum er grundarlagið fyri teimum prísum, sum tun [...] Samuelsen, stjóri í tunnilsfelagnum. Teitur Samuelsen, hevur tó sagt, at prísurin helst er settur í hægra lagi, so nakað er at geva av. Tað sama segði Bergur Poulsen, nevndarformaður, í røðu síni á hátíðarhaldinum [...] sum Ólavur Frederiksen tók undir hátíðarhaldinum í tunlinum í gjár, og tá almenningurin slapp at koyra ígjøgnum tunnilin klokkan gott hálvgum eitt í gjár. ##med2## ##ms## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

soleiðis háttaður, at tað er sera torført at fáa byggilendi. Hann nevnir, at skal tað gerast talan um bíligari byggimøguleikar í Havnini, verður neyðugt við at betra um beukratiið, soleiðis at tað verður lættari [...] greiðir frá, at íbúðirnar eru so gott sum klárar at flyta inn í, tá ið teir eru lidnir við at smíða. Tað einasta, sum restar í, eru eitt sindur av hvítvørum og málað, men eftir er bert at rulla málingina [...] sigur, at hann ikki hevur havt nakran trupulleika við at sleppa av við íbúðirnar, og hann fær onkra uppringin so at siga hvønn einasta dag, har fólk biðja um eina íbúð. Sjálvur heldur Hanus Olsen, at hansara

saman við starvs- og húsfólkunum skip­að so fyri, at hvørja viku eru 26 ymisk til­­boð at velja í. Tilboðini verða vald við tí fyri eyga, at tey skulu vera fyribyrgjandi, heilsu­fremj­andi og geva lívs­góðsku [...] hugni, trivni, menning og virðing fyri tí ein­staka er í hásæti. • Har øll kenna seg væl, fáa nýtt síni evni og førleikar, læra og hava tað stuttligt. • Skal gera mun fyri lív og heilsu. • Arbeiðið er grundað [...] Tilhaldinum og fingið Wanju Petersen at siga eitt sindur um, hvussu húsið hevur virkað og ment seg hesi 15 árini. Í húsinum er vev­stovu, teldu­stovu, motións­rúm, seymi­­­rúm, verk­­stað til horn- og beinarbeiði

ein bólk at skapa innihaldið í teimum tilboðum, sum nýggja húsið skal bjóða. – Tilboðini skulu geva meining, og tey skulu vera samfelagsgagnlig, sigur Magni á Deild og vísir á, ALS tilboðini verða gjørd í [...] ávísum samstarvi við Dugna. Tað verður tí fokus á endurnýtslu og við góðum handverki at fáa meira burtur úr tí, ið annars verður tveitt burtur. Samstundis er ein fortreyt, at arbeiðið ikkið verður í kapping [...] privatu vinnuna. Okkurt um helvtin av teimum arbeiðsleysu eru í miðstaðarøkinum, og tí er tað sambært Magna á Deild natúrligt at eitt tílíkt tilboð liggur í høvuðsstaðnum. Enn hava tey hjá ALS ikki gjørt av

200, Terja Rasmussen umframt Frændum, ið spæla til dans aftan á, at Planetirnar eru avgreiddar, er longu greitt, at hetta fer at verða ein av ársins størstu tónleikaupplivingum. Men enn er eitt stórt [...] D.A.D. fer at handa eina Planet. Bæði Jesper og Simon gleða seg so nógv til tiltakið, at teir koma heilt til Føroyar í hesum ørindum. Um tú ikki hevur tryggjað tær atgongumerki enn, so er um at skunda [...] væntandi fer Frændur á pallin at spæla til dans kl. 01.00. Eitt uppiborið herðaklapp Føroyskur tónleikur hevur ment seg sera nógv seinastu árini, og hann hevur uppiborið at verða heiðraður. Hetta er ein roynd

r við blásaranæmingum, verða í døgunum 27. og 28. januar í Norðurlandahúsinum. 150 næmingar luttaka í trimum ymsum orkestrum, einum byrjanar orkestri, einum miðlinga orkestri og í Landsorkestrinum. Fyri [...] Fyri musikkskúlanæmingar hevur tað alstóran týdning at spæla saman í bólki. Tí verður javnan skipa fyri samanspæli av ymsum slagi, fyri at stigvís menning kann fara fram. Seinastu mongu árini hevur verið [...] hevur hilnast væl og næmingarnir fáa nógv burturúr. Eins og undanfarnu ár eru karmarnir fyri orkesturdagarnar hjá blásaranæmingum av teim bestu. Í Norðurlandahúsinum eru umstøðurnar góðar og húsið kann uttan