Áðrenn endalig støða verður tikin til, hvussu tað nýggja Suðuroyarskipið skal verða, er tað neyðugt at lýsa skipið og tørvin út í æsir, so væl sum tilber tey næstu 30 árini frá tí, at skipið verður bygt [...] inum í samferðslumálum, Finnboga Arge nakrar skrivligar fyrispurningar í tinginum um tann nýggja Smyril, hóast tað liggur nakað frammi í tíðini, at skipið verður bygt. Hann ætlar at fáa landsstýrismannin [...] gjørt sær um gongdina í teirri politisku viðgerðini av komandi Suðuroyarskipinum? 2.Verður málið lagt til tingsins viðgerð? 3.Verða lokal áhugamál, ferða- og farmavinna, ítróttar-, frítíðar- og mentanaráhugamál

tíanverri helt seg til ta hálvu og næstbestu loysnina, tá tað snýr seg um at byggja nýtt skip til Suðuroynna. Nú vil onkur siga, at tað er ikki neyðugt at brúka heilar 300 mill. kr. til nýtt suðuroyarskip [...] antin verður avgerð tikin um eina heila loysn ella eina hálva loysn. Smyril er og verður í mong mong ár enn høvuðsæðr suðuroyinga til hjartað av landinum, Tórshavn. Tað er nakað, sum øll onnur í hesum landi [...] Suðuroynna fyri fult. Tað sýnist sum at hesin fjarskotni parturin av landinum líkasum hoyrir ikki til Føroyar, og er hetta ein støða, sum ikki minnir sørt um hana í Íslandi, har nærum øll menning snýr

var neyðugt við umskipan og íløgum. Akfarsøldin var komin til okkara, vegirnir vóru góðir, so greitt var at nýmótans flutningsfør máttu fáast til vega fyri at nøkta ta nýggju tíðina, og tíðin har strand [...] trupulleikin var, at tunnilin til Tvøroyri var ov lágur. So tann tankin bleiv sleptur tá. Frágreiðingin vísti eisini á, at tað rættasta og mest rationella var at hava sigling til eitt stað í Suðuroy, og tá [...] hava eitt ferðasamband, ið lukar nútíðar krøv til framkomna samferðslu og her hugsi eg serliga um frekvens so má tað vera ímillum Hvalba og Sand. Nýggjur Smyril eitt lætt men skeivt val? Menniskjan er soleiðis

varar av havnunum, vóru til staðar, umframt Landsverk og onnur Tað var upprunaliga ætlanin, at Norrøna skuldi sigla til Vágs, tí bryggjan á Krambatanga er ikki botntryggjað nógv væl til at hon tolir skrúvuvatnið [...] fundinum var, at Norrøna fer at sigla á Vág. Hann sigur, at tað hevði borið til at gjørt neyðugu ábøturnar á havnina á Krambatanga til hálvan februar. Men tann stóri trupulleiki á Krambatanga er, at beint uttanfyri [...] metrar djúpari enn tað er á grynnuni og so tekur hon botn. Tað er ov lítið til, at tað er trygt hjá Norrønu og tí ber ikki til, at hon brúkar havnina á Krambatanga, sigur landsstýrismaðurin. Tískil verður

Poul F. Joensens, hug at gera okkurt til minnis um stóra skald okkara. Men skotbráðið var ov stutt til at seta hetta í verk í 1998, so í staðin varð viðtikið at bíða til 1999. Felagið setti seg í samband [...] København. Adressur til hinar framførslurnar, klokkutíðir, tilmelding og kostnaður verður lýst í september. Hesi feløg og grunnar hava latið stuðul til vitjanina; Atlantic Airways, Smyril Line, Sonning Fonden [...] Mohr, sjónleikara og Hanus Johansen, tónleikara, um tey kundu koma til Danmarkar um heystið 1999 at tulka Pól F. í orði og tónleiki. Til stóru frøi okkara játtaðu tey bæði. Hvørt mannsbarn í Føroyum kennir

misbrúkt, er at mikudagin skuldi Shell í Havn koyra olju umborð á Smyril, men brúkti ssamstundis høvi til at smugglað bensin og olju til onkrar bensinstøðir. Hetta hevur sett ferðasambandið í vanda, tí [...] er farið fram seinastu dagarnar, kann elva til, at støðan verður spentari og spentari og so veit ongin, hvat avleiðingin kann kann vera. Tað, hann sipar til, er tað sama, sum hann fleiri ferðir hevur sagt [...] Áhaldandi royndirnar at bróta verkfallið kunnu føra til, at verkfalsvaktirnar á ávísum arbeiðsplássum verða styrktar. Og tað kann eisini føra til, at vegir verða blokeraðir. Men hann leggur dent á, at

um at gera tunnil til Fámjins og spurningurin er eisini viðgjørdur á Løgtingi fleiri ferðir. Men politisk semja er um, at tunnilin til Dals skal gerast áðrenn og so skal tunnilin til Fámjins gerast aftan [...] hava Bygdaleiðir heilar 41 dagar avlýst koyringina til Fámjins og fámjiningar hava fleiri ferðir ført fram, at vánaligu umstøðurnar eru ein høvuðsorsøk til, at bygdin er í fullari ferð við at verða avtoftað [...] vóri á veg um skarið í ivavveðri - fyri ikki at tosa um vandatúrar í ódnarveðri fyri at lukkast til Smyril, ella fyri at sleppa heim frá Smyrli, segði Jenis av Rana.

vit okkum til at skifta um, so at teir spæla fyrra dystin á heimavølli, men tað ynsktu teir ikki. Teir skutu hinvegin upp, at vit útseta dystin til hóskvøldið. Tað vilja vit ikki, tí vit skulu til Klaksvíkar [...] atlit til, at suðuroyingar mugu sleppa heim aftur sama dag, sum dysturin verður spældur, og tí løgdu vit okkara dyst fyrr á kvøldið, hóast HB eisini ynskti at spæla fyrra dystin, sigur hann. Smyril fer av [...] sigur Rúni Herup Olsen. Tí verður tað nú upp til FSF at endaliga avgera, nær dysturin verður spældur. - So mugu vit bara vóna, at suðuroyingar eru klárir til dyst, tá hann endiliga verður spældur, sigur

finna motivatión til at vera her, og eg haldi ikki, at eg havi skyldu til at vera loyalur, tí hetta var ikki tað, sum eg var settur í starv til, sigur Martin Heinesen, sum nú fer til skips. Hann heldur [...] forsvorið, at teir fóru at flyta stovnin til Tvøroyrar. Dugi ikki við mínum besta vilja at síggja endamálið við tí. Strandferðslan er so nógv meira enn bara Smyril, og hevur skyldur at røkja kring alt landið [...] starvsfólkini. - Í staðin fyri at hava eina loysn, ella eina gularót, sum motiverar starvsfólkini til at vera við til at fyrireika flytingina, so tóktist hann als ikki keddur okkara vegna, sigur Martin Heinesen

Í frágreiðing til Føroya landsstýri »Sjófarleið til Skotlands« verður m.a. upplýst, at tað ferðast uml. 12000 fólk árliga við Smyrli til Skotlands og at alt í alt er ferðafólkatalið til og frá Skotlandi [...] roknað við somu ferðaseðlaprísum sum hava verið galdandi, tá Smyril á sinni røkti farleiðina. Javnvágur ? kanska eitt avlop ? kundi fingist til vega, við at ferðaseðlakostnaðurin varð hækkaður nakað og annars [...] havt møguleikan fyri eini »bíligari« ferð til eitt land, har gott og bíligt er at ferðast í. Nógvir fyrimunir Umframt, at tað úr Skotlandi er vegasamband til Europeiska meginlandið, eigur at havast í huga