var endaliga úrslitið. FCK tapti 3-1 í Fraklandi. Ben Arfa legði vertirnar á odda, og Bakari Kone økti til bæði 2 og 3-0. Ailton minkaði í seinastu løtu um munin. Úrslitini í Europa League í kvøld: (Samanlagt) [...] Sporting Lisbon ? Everton 3-0 (4-2) SV Salzburg - Standard Liege 0-0 (2-3) Valencia - Club Brugge 2-0 (2-1) Wolfsburg - Villarreal 4-1 (6-3) Werder Bremen - Twente Enschede 4-1 (4-2

VÍF effektivt dystin. Og so kundi tað gera tað sama, at kollfirðingarnir fingu loyvi at pynta nakað um úrslitið seinastu løtuna. Fakta um dystin KÍF-VÍF 23-29 (8-14) 10 min: 1-5 20 min: 4-9 40 min: 15-18 [...] KÍF, men soleiðis bleiv tó ikki sunnudagin. Frá fyrsta bríksli var tað VÍF, sum setti seg á dystin, og munin, sum teir vunnu sær fyrstu løtuna, spiltu teir sær ongan tíð av álvara burtur. Eitt lítið skifti

fremstu, sum vann øll stigini ídag, og tað ber við sær, at VB/Sumba styrkti um sína støðu sum topplið í 1. deild. Merkisvert var tað, at tríggir dystir endaðu við javnleiki, og at tað - umframt toppliðið - bara [...] Højgaard 1-1: Ingi Sørensen 2-1: Rúni á Reynatrøð 2-2: Oddur Højgaard B71-HB 3-3 (1-0) 1-0: Allan Tungá 2-0: Clayton Soares 2-1: Jóhan Borðoy 56. 2-2: Svend F. Jacobsen 3-2: Clayton Soares 3-3: Jóhan Borðoy

tá teir ígjár møttu Chelsea á heimavølli á Anfield leikvøllinum. Aftaná dystin, sum Chelsea vann 2-0 eru onkrar samansvørjingar-teoriir komnar á borðið. Tí tá 33 minuttir vóru farnir legði Chelsea seg [...] ynska, at Manchester United skal vinna meistaraheitið, svaraði Lampard: - Tey stuðlaðu liði sínum, og vit mugu vísa virðing til spælarnar hjá Liverpool fyri, at teir vístu ein professionelan hugburð, aftaná [...] finaluplássið í Europa League, staðfestir Frank Lampard. Sunnudagin tekur Manchester United ímóti Stoke, og Chelsea tekur ímóti Wigan á Stamford Bridge. Chelsea hevur 83 stig, meðan Manchester United hevur 82

ungdómsráðstevnuna ?Teenstreet? í Offenburg í Týsklandi. Luftmadrassur í stórum tali vóru blástar upp, og fólk gjørdu seg til reiðar at vera á TeenStreet komandi vikuna. Túsindtals ungfólk úr mongum ymiskum [...] føroysku leiðarunum fortaldi á Rás2 ígjár, at Føroyar eru tann triðstørsta tjóðin á Teenstreet-stevnuni, og at umboð fyri tey stóru londini vóru rættiliga ovfarin av, at lítlu Føroyar kundu senda heili 316 fólk [...] hyggja seg runt á stóra TeenStreet økinum í Offenburg ella fara at shoppa í býnum. Í kvøld klokkan 20 (lokala tíð) byrjar fyrsta møtið, sum er innleiðingin til Sálm 23, sum er evnið á TeenStreet í ár.

gamla junior­metið frá november 2008 við tíðini 1:07.20. Pál Joensen eigur føroyska metið við tíðini 1:05.50. Birita Debes, FLOT, setti nýtt føroyskt og juniormet í 100 metra rygg. Tíðin var 1:03.15. Hon [...] gjørdi fleiri av før­oyingunum bart. Magnus Jákupsson, Havn­ar Svimjifelag, setti nýtt før­oyskt met og juniormet í 50 metra firvaldasvimjing. Hann var nummar fremstur við tíðini 24.95 sekund. Hann átti

framum eftir gott uppspæl frá Jákupi á Borg. 2-0: Jákup á Borg 52. Eftir langa sending frá vinstra vongverja hjá B36, Símuni Joensen, gjørdist Jákup á Borg leysur og skoraði. 65. Jóhan Petur Poulsen hjá B68 [...] sendi bóltin í hondina á sær sjálvum. 75.: Heimaliðið trýstir fyri at javna, men NSÍ verjir væl fyri og lúrir eftir møguleika fyri snarálopi. 1-1: Jón Krosslá Poulsen br 90. Eftir horna bríkslaði dómarin

føroyingalið vóru í leiki í næstbestu donsku hondbóltsdeildini í kvøld. Teis Horn Rasmussen skoraði trý mál og Sjúrður Olsen kom ikki á máltalvuna tá lið teirra, Tønder tapti tepurt 27-28 fyri HEI Skæring á útivølli [...] steðginum var HEI Skæring á odda 17-12. Í seinna hálvleiki gekk munandi betri hjá Tønder, ið var á odda 23-20 tá 45 minuttir vóru farnir, men seinasta korterið var heimaliðið aftur omaná. Tønder javnaði til 27-27 [...] spælir Ajax móti Skovbakken á útivølli. Sama dag verður føroyingauppgerð í Odder tá Rói Berg Hansen og HØJ koma á vitjan.

stórum. Seinnapartin í dag er argentinska heimsstjørnan lend í Le Bourget floghavnini norðan fyri París, og hann ehvur eisini heilsað upp á fronsku viðhaldsfólkini. Í eini T-shirt við áskriftini »París« vinkar [...] vindeyga á flogføllinum út ímóti stóru fólkamongdini. Skiftið til franska stórfelagið tykist endaligt, og nú manglar bara endaliga váttanin upp'a, at Lionel Messi hevur skrivað undir sáttmálan. Seinnipartin [...] skriva undir. Sunnudagin segði Lionel Messi við tárum í eygunum felagnum, hann hevur verið í í meira enn 20 ár, farvæl. /ritzau/

fótbóltsvøllinum, og hann prógvaði aftur sítt virði fyri Portugal við at skora tvey mál móti Ungarn í Budapest ígjár. Cristiano Ronaldo hevur nú skotið 11 mál í fimm EM-endaspølum, og er tað nýtt met. Gamla [...] málini í einum EM-endaspæli. Hetta var í EM-endaspælinum í Fraklandi í 1984, ið Frakland vann aftaná 2-0 finalusigur á Spania. Michel Platini skoraði níggju mál í bara fimm EM-endaspælsdystum. Cristiano Ronaldo