Strandferðslan, at orsakað av veðri kundi roknast við broytingum á farleiðini um Suðuroyarfjørð í dag. Smyril sigldi av Tvøroyri til Havnar í morgun, men liggur framvegis í Havn. Orsøkin er brek á einum motori

Hann skuldi fara úr Suðuroy klokkan sjey í morgun, men har liggur hann enn Mikudagin varð Smyril settur aftur í sigling, eftir at hava verið til eftirlit í tríggjar vikur, men longui í morgun liggur hann [...] har liggur hann framvegis, tí hann hevur maskinskaða. Ì løtuni fær Strandferðslan onki sagt um, nær Smyril fer aftur í sigling, men arbeitt verður upp á at umvæla brekið. Sostatt kann enn onki sigast um

hann sjálv, so vit vænta, at Smyril siglir aftur av Havnini klokkan 21 í kvøld, sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari, við útvarpið hjá Kringvarpinum. Meðan Smyril liggur á Havnini og fær henda [...] Strandferðslan boðar í dag frá, at vegna tekniskt brek siglir Smyril ikki túrarnar seinnapartin, sum eru av Havnini klokkan 16 og aftur av Krambatanga klokkan 18.30. – Ein motorur til bóvskrúvuna er farin

Tá ið Smyril skuldi av Havnini til Suðuroyar nú á miðdegi klokkan eitt, vildi motoranir ikki starta. Tískil liggur Smyril enn við Bryggju í Havn, og enn er púra óvist, nær han loysir aftur. Jóan Petur [...] roynt at finna útav, hvat brekið er, men tað er í øllum førum greitt, at ferðaætlanin verður ávirkað. Smyril skuldi nevniliga fara av Krambatanga í Suðuroy, til Havnar um ein góðan tíma, klokkan 15.30, men

Nýggi Smyril Nýggi Smyril er eitt sera gott sjóskip. Tað staðfestir skiparin, Pauli Lassen. Nú Smyril hevur siglt í hálvaaðru viku, hava vit spurt skiparan um hann livir upp til tær bjørtu vónirnar, vit [...] Serliga um vikuskiftið var sera vánaligt veður, men hann var rættiliga góður at sigla við. Tá ið Smyril fór úr Suðuroy, norður til Havnar fríggjakvøldið var stormur av landnyrðingi norði, sum er rættiliga [...] aldurnar mundu vera einar átta metrar. Hann sigur, at ongin ivi er um, at um vikuskiftið hevði gamli Smyril farið vesturum Sandoynna onkrar túrar, men tað var heilt óneyðugt við hesum Men hann fer ómetaliga

Arbeiðið upp á Smyril á skipasmiðjuni á Skála, gongur sum ætlað. ?Tey feskastu boðini av Skipasmiðjuni á Skála siga, at Smyril verður liðugur til avtalaða tíð, sigur Magnus Magnussen, tekniskur stjóri [...] stjóri á Strandferðsluni. ? Avtalan við skipasmiðjuna var, at Smyril skuldi vera liðugur tann 21. juni, tað er týsdagin, og tað fer at halda. ? Men so er eftir at vaska og rudda, áðrenn hann verður settur í [...] í sigling aftur. Men hendir ikki okkurt heilt óvæntað, verður Smyril settur aftur í sigling mitt í komandu viku. Sostatt skuldi ongin vandi verið fyri jóansøkuni, sum verður í Vági komandi vikuskiftið.

Smyril hevur ligið í Havn við maskinbreki í dag, men ætlandi loysir Smyril frá landi í kvøld. SSL sigur soleiðis: Arbeiðið við at skifta tvey toppstykkir á einum høvðusmotori gongur væl. Eftir ætlan verður

fyrsta steypið í 17 ár handlaði Klaksvíkar kommuna skjótt. Klaksvíkar kommunu gjørdi av at leiga Smyril at sigla úr Klaksvík til Havnar steypafinaludagin. Hetta hevur avgjørdar fyrimunir fyri stóru vi

Tað hevur verið so vánaligt veður í morgun, at Smyril og Teistin hava ikki siglt. Eisini hevur nógvi vindurin havt við sær, at bussarnir hjá Bygdaleiðum í Suðuroy ikki hava koyrt. Ringa veðrið hevur serliga [...] serliga rakt syðra part av landinum. Jens Petur Brattalíð á Strandfaraskipum Landsins sigur, at Smyril ætlandi loysir á Krambatanga nú klokkan 14 og siglir av aftur Havnini í kvøld klokkan 18.30. - Hvussu

var galið. Tá íð Smyril skuldi loysa á Drelnei klokkan sjey í gjáramorgunin ,fekst hekkuportrið ikki upp og Smyril slapp tí ongan veg. Manningin varnaðist skjótt, at tað vórtu tey bæði stemplini, sum draga [...] sáa hiva portrið upp, so at Smyril fekk siglt til Havnar, har brekið so skuldi kannast og umvælast. Tað seinasta, vit vistu, áðrenn evstamark á miðdegi í gjár, var, at Smyril skuldi sigla av Tvøroyri klokkan [...] Strandferðsla At Smyril er gamal og illa slitin kemur oftari og oftari til sjóndar. Oftari og oftari kemur fyri, at teknisk brek umborð á Smyrli loypa fløkju í ferðaætlanina. Aftur í gjáramorgunin var