er nú italskt. Gianfranco hevur eisini týtt fleiri føroyskar stuttsøgur til italskt, m.a. søgur eftir Heðin Brú, t.d. Tann hvíta kirkan og Halgir. Onkrar av søgunum eru útgivnar á italskum. Hann var við [...] a við sær umborð á Smyril og fór til Føroya. Hann varð verandi í Føroyum og arbeiddi ymsastaðni, m.a. á Skála skipasmiðju, har hann umsetti úr italskum til enskt. Nú fekk hann áhuga fyri tí føroyska málinum

kunnleika um norðurlendskar bókmentir. Virðislønin kann verða latin fyri greinir, reportagur, essays e.a. Ferðalegatið er 25.000 krónur. Virðislønin hevur verið latin fimm ferðir, og hetta er fyrsta ferðin [...] fær hann handaða, tá nevndin í NORDBOK hevur fund í Føroyum næsta summar. Nevndin í NORDBOK sigur m.a. í grundgevsing síni fyri at lata Birgiri Kruse virðislønin, at í eini sending uppá 60 minuttir hvørja [...] sendingar um framførdar sjónleikir ella filmar frammi í tíðini, sum allir byggja á fagurbókmentalig verk, t.d. Jerusalem, Benjamin Dúfa og seinast Barbara. - Birgir Kruse hevur við sendingini Á Vetrarbreytini í

kann m.a. at nevnast vegagerð í miðbýnum. Asfalt er lagt oman á asfalt og eyr og uttan at tryggja haldgott støði til nógva og tunga ferðslu. Frá Kongabrekku og vestur til fiskaplássi hjá T.F.Thomsen A/S – [...] Trygvi D. Strøm, vælevni fyri Javnaðarflokkin á Tvøroyri, vísir í grein á nøkrum av okkara portalum, at avgjørt neyðugt verður við útbygging av Tvøroyrar Havn, tí VarinPelagic fær tørv á víðkan av fry [...] veðurlíkindini eru so mikið góð, at til ber at gera ein flogvøll, ið kann taka flogfør í stødd við t.d. SAAb 340, ið tekur um 30 ferðafólk og lastar umleið 12-14 tons. Í kleyvarskapi og manglandi profes

partarnar, í t.d. ortodoksar leninist-marxistar og sosialistar (tá ofta vanligir kommunistar). Allende og amerikanski stuðulin til Pinochet, varð evni fyri bardøgum millum føroysk vinstravend sum t.d. millum [...] tjóðskaparligum frælsisstríði, ið kommunistiskir flokkar í øllum Suðuramerika stuðlaðu. Allende stuðlaði t.d. Fidel Castro, men ikki eini ódemokratiska chilenska stjórn, leidd av sosialistum. Í hesum var hann [...] Kalda kríggið hevði nøkur serliga køld tíðarskeið, ella kaldfrontar, ein undir kubakreppuni, ein í t.d. Vietnam og ein í Chile. Tað var sum um eingin miðleið fanst millum ókritikst at verja Allende ella

er 50 krónur, og av hesum verður 20% goldið í skatti. Hinvegin eru liviumstøðurnar nógv betur enn t.d. hjá okkum. Tað nyttar ikki bert at seta lønina og skattin niður, um ikki alt annað fylgir við, heldur [...] lýsing verður altíð endað við setninginum: ³Brúkið skilið - latið tað ikki henda aftur!3. Eins og t.d. í Australia, flyta nógv fólkasløg hendavegin. Árliga flyta 50.000 fólk inn í landið, tó at harðar treytir [...] dugnaligur til arbeiðis. Tað hóvar fólkinum lítið, at asiatar eiga stóran part av vinnulívinum, og at t.d. asiatisku skúlanæmingarnir koyra í fínum bilum. Fiskivinnan týðandi leiklut Annars er fiskivinnan við

almennu ognirnar, sum verða einskildar. Tað er ikki bert í Føroyum, at hesin óttin stingur seg fram. T.d. í Peru, sum eg júst havi verið í, eru harðar fríhandilssamráðingar við USA. Peru hevur tørv á fríh [...] vinnulívið skal seta seg á alt. Harumframt eru krøvini frá USA rættiliga hørð, soleiðis skal Peru t.d. steðga kopivørum, vøkstrinum av kokabløðum og so eru peruanar misnøgdir við at USA krevur fría atgongd [...] á mál, tí tað er vanligi fátæki borgarin, sum missur í fyrstu atløgu. Kokabløð uttan alternativ? T.d. hevur nógv verið gjørt burtur úr frá amerikanskari síðu, at banna kokabløðum, sum eru ráevni til kokain

Støddfrøðin er eitt nú ikki til at koma uttan um, tá tú skalt finna útav, hvør framleiðsla t. d. loysir seg best o. a. t. Eg havi í dag eitt gott og spennandi starv, sum í stóran mun byggir á útbúgvingina á [...] at mannfólk t. d. vita meira um fisk enn konufólk, hóast tað eru fleiri menn enn kvinnur í hesi vinnuni. Og í seinastuni eru fleiri og fleiri kvinnur eisini settar í leiðandi størv t. d. sum góðskuleiðarar [...] tíðina á skúlanum, sigur Mariann. Av tí, at talan ikki er um ein stóran skúla, eru ymsir fyrimunir, t. d. koma flest øll at kenna hvønn annan væl. Og tú kemur at kenna lærararnar betur enn á øðrum skúlum.

tær góðu avtalur, sum hann hevur gjørt við Rusland, t.d. um at taka virki og skip av reyða listanum. Nú vísa hesi á, at vit mugu standa saman við t.d. ES, samríkiseind, sum tann 28. august í fjørð boykottaðu [...] okkara vóru noydd at leita út á aðrar marknaðir. Tað eyðnaðist vinnuni at finna aðrar marknaðir, t.d. Rusland, og sum hesi mótstøðufólk nú harta løgmann fyri at røkja og meira ella minni óbeinleiðis siga [...] eydnaðist, og rós skal hann hava fyri tað. So kunnu aðrir, sum ikki megnaðu at fáa eina fríhandilsavtalu o.a. í lag við Rusland, bæði gráta og illa láta, tí tað broytir onki við tann veruleika, at løgmaður hevur

feitari kjøtfyllu omaná. Hon verður harvið sera orkurík. Um tú velur eina pitsu við nógvum osti og t.d. pepperonipylsu, er best at hava salat og grønmeti afturvið. Ein pitsa kann innihalda heilt upp til [...] Et minni nøgdir – být eina pitsu ella et pitasandwich • Lat vera við at eta friturustoktar rættir, t.d. kips og fiskaflak, innbakaðar rækjur, nuggets og høgguslokkaringar • Bið um hálva mongd av osti til [...] kann eta uttan at hava ringa samvitsku. Frá fiskinum fær tú nógv føðsluevni sum omega-3-feittsýrur, D-vitamin, jod, zink og selen. Prei Laksur er rættiliga feitur, men inniheldur tó nógvar sunnar feittsýrur

um tað sama, t.d. ómetaligar nøgdir av óneyðugum tíðindum um svínakrím. Tað irriterar meg, at vera roknað sum eitt býtt, at eg ikki skal kunna klára at kapera meiri enn eitt mál í senn, t.d. hetta prátið [...] mun hjá mær, so eg kann bara nevna tær bøkur ella høvundar, sum eg altíð vendi aftur til: “Death is a lonely buisness” hjá Ray Bradbury og annars tað mesta, hann hevur skrivað. Stuttsøgan “Uventet bekendskab [...] prátið um CO2, sum er fari so í sjálvsving, at onki annað er til. T.d. er tað nú næstan eitt skeldsorð at tosa um náttúruvernd, um tað ikki gongur hond í hond við CO2-sparing, hetta kann jú enda við, at vit