skurðirnir eru bæði sterkir og sigandi. Verkini hjá føroysku listakvinnuni, Elinborg Lützen (1919-1995), verða sýnd fram á Norðuratlants Bryggjuni frá Dýra Biðidegi og fram til septembur. Elinborg Lützen [...] natúruni og av tí loyndarfulla í teimum fólksligu sagnunum og ævintýrunum, hvørs heimur er yvirnatúrligur. Í sínum sterku linoliumsskurðum manaði hon fram gandakendu sálina í bæði natúruni og ævintýrunum [...] ævintýrunum. Til tess nýtti hon sítt hugflog og sítt fyrimyndarliga handalag til handfaring av linolium, knívum og ikki minst tí svarta litinum. Elinborg Lützen er júst av hesi orsøk vorðin kallað ?hin svart-hvíti

Norðurbryggju i Keypmannahavn, og framsýningin verur hangandi har fram til 31. januar næsta ár. Hanni Bjartalíð er mettur at vera ein nýskapari innan føroyska samtíðarlist, og hann hoyrir til tað ættarliðið [...] gunum bakið, og sum vilja varpa ljós á leiklutin hjá tí einstaka í samfelagnum. Listarliga rákið, sum stílurin hjá Hanni Bjartalíð umboðar, fevnir um málningar, samklipp og brotmyndir, og arbeiðshátturin [...] eina ørgrynnu av myndapørtum til eina eind, sum tykjast bæði harðrend og kenslusom – og sum samstundis eru merkt av at vera egin og upprunalig. Við tilsipingum til minnið um eitt barnaheim tykjast øll verkini

skulu fýra kvinnur og sjey menn vísa, hvat tey duga innan fitness, og hvussu væl kroppur teirra er vandur. Hetta verður leygarkvøldið 18. mai, tá kappingin Fitness Føroyar 2013 fer fram. Tað eru teir báðir [...] føroyingarnar. Talan er um danarnar Henning Christensen og Thomas Nordal, sum báðir eru virknir og kendir innan fitness. Kappingin Fitness Føroyar 2013 fer fram á Hotel Føroyum leygarkvøldið 18. mai. [...] báðir Jákup Jacobsen og Jákup Suni Berg, sum hesaferð skipa fyri kappingini. Kappingin var annars avlýst av upprunaligu fyrireikarunum. - Fólkini, sum hava vant fram til kappingina, vóru sjálvandi hørm um

drongur. Hann finnur fram vin sín – eina hálvtóma vatnfløsku – og setir seg eyðmjúkur á eitt borð. Síðani tekur hann fram ítróttartaskuna, fylta við knívum, gaflum og alskyns bestikki. Hesi brúkar hann til [...] i yvirraskilsum og eitt fantasilandslag av Dr. Strangelove-máti og einum fangandi krígsspæli. Tá klovnurin 0 – alias Joël Colas – fyrst sníkir seg inn á manesjuna er hann ein smæðin og einsamallur drongur [...] gjøgnum luftina, til áskoðarin situr í skellilátri, í hugtakanini og eitt lítið sindur bangin. Allar skúlasýningarnar verða kl. 10 henda dagin og vara 45 minuttir. Um kvøldið verður almenn sýning.

ger sína ávirkan galdandi, og regluliga verður undirritaði ámintur um truplu korini hjá heimaútiróðrinum, bústaðarviðurskiftunum hjá teimum eldru, og umbøn at seta fram uppskot og fremja tiltøk, til tess [...] sín mann, men Milson ber aldurin væl og er lættur í sinni. Milson hevur áhuga fyri samfelagsspurningum. Hann hevur orðið í síni makt og hevði uttan iva komið longur fram á politiska vígvøllinum, um royndin [...] suðuroyingar. Vanliga gjørdi eg ein túr oman á havnalagið, tá sjaskveður var og bátarnir lógu inni fyri veður, at heilsa upp á onkran og frætta fiskitíðindi. Var okkurt avlopsblað eftir í posttaskuni, so vóru

veganetið rímiliga væl útbygt og tað er ikki so galið at koma aftur og fram. Men ferðslutrygdin er altíð ein avbjóðing í bústaðarøkjum og tað upptekur nógv fólk. Hesi evni, og onnur afturat, vera á skránni [...] Tórshavnar Havn eystureftir fram við Skansanum. Eisini er staðseting av Tjóðleikhúsinum nakað, sum hevur vi eysturbýin at gera. Og so er tað hjá nógvum eitt ynski at gøta verður gjørd fram við gøtuni yviri við [...] Tað er heilt vist, at eysturbýurin er eitt gott stað at búgva. Lendið er slætt og økið liggur sentralt í mun til miðbýin og eisini í mun til restina av býnum. Busssambandið er ikki so galið, men tað kundi

eisini frá einum øki millum Canada og Grønland, og tað er helst har, at rákið er viknað. Streymin, sum fer fram við Føroyum, hevur Havstovan mátað nú í eini tjúgu ár, og her hjá okkum eru eingi tekin um [...] m millum veðurlag og streymarnar í havinum kring Føroyar. Frá náttúrunnar hond liggja okkara oyggjar sera væl fyri. Fram við Føroyum rekur sjógvur, sum stavar frá heitari leiðum, og sum tí hitar okkara [...] streymin fram við okkum, og Veðurlagsnevndin hjá ST hevur í nógv ár ávarað um, at streym ringrásin í Norðuratlantshavi kann fara at vikna. Hesi seinastu árini hava fjølmiðlarnir eisini av og á borið tíðindi

ikki megna at hýsa Oyggjaleikum, og tí bjóðar ÍSF seg ikki fram sum vertur fyri leikirnar í 2021. ÍSF arbeiddi miðvíst við at fáa Oyggjaleikirnar til Føroya í 2019, og í oyggjaleikahøpi varð tað mett sum [...] 12 ítróttargreinar á leikunum, og ætlanin um at gera golfvøll var so svikalig, at ÍSF tók sína umsókn aftur. Í staðin hevur verið umrøtt, at Føroyar skuldu bjóða seg fram at hava Oyggjaleikirnar í 2021 [...] hevur nú samtykt, at tey bjóða seg fyribils ikki fram sum vertur. - Tað var sera eyðmýkjandi, at vit máttu taka okkara umsókn um vertsskapin í 2019 aftur, og føroyskur ítróttur kann ikki standa modell til

bjóða seg fram. - Kvinnur hava enn høvuðsábyrgdina av heiminum og børnunum, og tað kennist kanska sum ein forðing hjá teimum at bjóða seg fram, at tær prioritera kanska tað heimliga meira, og kanska halda [...] framvegis ikki líka nátúrligt hjá kvinnum at bjóða seg fram, tí at tað siðbundna ger, at kvinnur ikki eru líka vanar at bjóða seg fram til tílík høvi, og tað hevur enn fastatøkur á okkum, sigur hon. Hon gleðist [...] kynsbýtinum á teimum fyribils kunngjørdu valevnunum, eru tað framvegis tveir triðingar menn og bert ein triðingur kvinnur, og tí sær tað ikki út til, at kvinnurnar heldur hesaferð verða væl umboðaðar á valevnislistunum

kós, ið skal verða hildin og taka fram stór og prinsipiell mál. Vanliga verður við hesum tikið støði í samgonguskjalinum. Hvørji eru so tey mál, sum Sambandsflokkurin lyftir fram í síni landsfundaryvirlýsing [...] báðir samgonguflokkarnir umsita. Her er lítið og einki um tey stóru og tungu mál, sum Sambandsflokkurin varar av í landsstýrinum. Her er einki um almannamál og einki um vinnumál, ið eru meira enn aktuel í [...] til innanfloksandstøðuna um at rætta inn og geva samgonguni arbeiðsfrið. Samtyktin er áhugaverd ikki so nógv orsakað av teimum politisku málum, sum eru raðfest og sum skulu røkkast í hesum valskeiði, men