eg so hava tímar í svenskum! Soleiðis vóru reglurnar. Hetta gjørdist ein serlig uppliving, tí tímarnir vóru á lærarastovuni við Hans A. Djurhuus sum lærara. Har vóru bara báðir. Eg mundi ikki læra so nógv [...] og nú fóru mamman og børnini. Tað var illveður á leiðini, og hetta var ein drúgv ferð. Ferðin heim tók fýra samdøgur, og Tjaldur lá bakk í eitt hálvt samdøgur við Hetland. Tað vóru umborð bert tveir persónar [...] skipum at leggja at, so tey vóru fergaði í land av teimum kendu fergumonnunum Hans Viðstein og Tom Nicolajsen. Hans hevur tískil eisini upplivað fergutíðina. Møblarnir vóru førdir í land í prámum. At koma

gykl. Børnini vóru heilt bergtikin av Ásbirni. Mitt í tí heila tók Ásbjørn og gyklaði Meylu fram, sum fór at framføra hittið hjá sær ”Slikksjúk”. Í ein heilan tíma sungu, flentu og róptu børnini saman [...] syngja við, koyra hendur upp og svara aftur, tá trøllini vendu sær til børnini. Ikki bara børnini lótu seg undirhalda. Tey vaksnu vóru næstan líka nógv undirhildin. Fá mundu tey vera, sum ikki ruggaðu eitt [...] vísti tað seg, at hetta vóru sangir, øll kendu og øll sungu við. Stemningurin var góður, og teir tríggjir á pallinum, Jóan Jakku Guttesen, Magnus av Stongum og Finnur Joen Jacobsen vóru ótrúliga væl samanspældir

hava tikið sessin frá henni. Hugsaði tó, at sat eg ikki her, so sat onkur annar. Tað vóru nógv Breytnafólk, sum vóru í kirkju í dag og sum høvdu eins góðan rætt sum eg at sita her. Soleiðis er kirkjan broytt [...] sssss..... Hvat hundan hava foreldrini børnini við í kirkju sunnudag eftir sunnudag, tá tey aldrin læra at í kirkjuni situr ein stillur. Og hví draga foreldur børnini í kirkju, mangan við tí útsliti, at tá [...] fleiri beinkir. Tað veldst um tú kemur tíðliga í kirkju, um tú sleppur at sita í ættarstólinum. Vit vóru fyrst í dag, eg og bróður við konum og børnum og so var Breytnastólurin fullur. 80 ára gamla fastir

hvussu vit skulu skipa okkum. Fyri samvitskuna hjá einum sjálvum er tað lættari, nú børnini eru vaksin. Tá ið tey vóru smá merkti eg á teimum, um eg hevði ov nógv at gera og var nógv burturi frá teimum [...] eitthvørt, sum er skeivt ella óheppið, hava foreldrini reitt trupulleikarnar fyri børnini, men tá havi eg valt at lata børnini sjálv greiða síni mál. Tað búnar tey og mennir tey at standa á egnum beinum. Men [...] allari sjúkrarøktini og starvsfólkinum í sjúkrarøktini á størsta arbeiðsplássinum í Føroyum. Hetta vóru sera turbulent ár. Fyrstu árini var trupult at fáa nóg mikið av fólki at arbeiða í sjúkrarøktini meðan

Skála. Øll vóru so glað um, at vit vóru afturkomnir í øllum góðum. Góð ráð frá bóndanum í Kumluvík Nú minkaði fiskiskapurin, og einki fekst úti í Stronginum. So var tað ein dagin, vit vóru farin inn í [...] sum vit høvdu havt tíðina á Skála. Tær vístu, at í mai vóru 10 avreiðingar, í juni 22, í juli 41, tá vóru 14 sildaavreiðingar uppi í, og í august vóru 24. Hetta var so tað, sum vit fingu burtur úr hesi Skála­ferð [...] vit høvdu verið hepnir at fiska og vóru nógv bestir. Eg helt, at vit høvdu fingið 30 skippund, áðrenn hinir vóru komnir, og hetta kundi ikki roknast uppí. Men kortini vóru vit bestir. Nú sigur Steintór, at

átta kømrum Í 1965 vóru húsini á Landavegnum vorðin ov lítil, og familjan flutti inn í nýggj hús í Brøttubrekku í Gundadali. – Tað vóru eini stór hús við átta kømrum. Vit hildu, at børnini skuldu fáa hvør [...] stýra. Hon yvirtók skjótt stýringina, sigur Børge við einum skálkabrosi. Tey vóru 14 og 15 ár tá, og tvey ár seinni, tá ið tey vóru 16 og 17 rann saman teirra millum. Tey giftust í 1950, og tá var teirra fyrst [...] Brúdleypið varð hildið í gamla Hotel Føroyum á Kongabrúnni. Tað vóru 60 gestir. Vit tosaðu um tað, at nú er eingin av teimum gestunum, sum vóru í okkara brúdleypi, eftir á lívi. Tann seinasti var beiggi Børge

familju hansara, til tey endiliga fluttu í egin hús í fyrru viku. - Enn vóru nakrir flytikassar, sum ikki vóru pakkaðir út. Annars vóru vit komin uppá pláss, sigur Eyðdis. Og Marner tekur yvir og greiðir frá [...] og grátið framman fyri hesum kamarinum, sigur Eyðdis, tá vit standa við gáttina til kamarið. - Har vóru bara fjaðrarnir eftir av seingjarbotninum hjá Tóri, og eitt merki, sum hann plagar at hava á troyggjuni [...] sethús í Miðvági, og alt sum inni var brendi. Av tí at familjan bert hevði búð í húsinum í eina viku, vóru roykvarnarar ikki settir upp enn. Eftir at hava verið búð í nógv ár í Danmark fluttu 34 ára gamla

geva, so fylgja børnini við. Tey gera stóran mun, nú barnatalið minkar í stórum. Tí átti einki at verið meira sjálvsagt, enn at tey, sum sita við valdi og ábyrgd, gjørdu alt tað, tey vóru ment, fyri at fáa [...] hjálp frá foreldrum ella aðrari familju, ikki bara stutta tíð eins og nógv ung eru, men líka til børnini verða vaksin. Og hevur tú ikki foreldur ella aðra familju, sum kunnu hjálpa, ella kanst tú av eini

fyrstani varð roknað við, at flokkimmunitetur fyri koronu kundi røkkast, um 70-75 prosent av fólkinum vóru koppsett. Men síðan illa smittandi sonevnda delta-frábrigdið fór at gera um seg, er vorðið greitt [...] gomlu eisini skulu fáa tilboð um koppseting. Fróði Joensen, yvirlækni á barnadeildini, vísir á, at børnini sjálvandi fáa tað ítøkiliga burturúr at verða koppsett á jøvnum føti við tey vaksnu, at tað verður [...] fyri at verja alt samfelagið. Hinvegin vilja vit sjálvsagt tryggjað okkum, at vit ikki skaða hesi børnini við at koppseta tey, og har vísa royndir aðrastaðni, har tey hava koppsett henda aldursbólkin í eina

veggin í einum húsum eitt sindur inn. Har spældu børnini í kavanum og gróvu seg inn undir fannirnar. Politiið heitti tí á foreldur sunnukvøldið um at taka børnini inn. Annar hevur bara eitt ferðsluóhapp verið [...] verið nógv tarnað av kavanum, men har hevur tað eisini gingið væl eftir umstøðunum. Heima á Sandi vóru tey eisini bangin fyri skalva, so tað bleiv ikki nógvur svøvnur í nógvum húsum í gjáranáttina. Skalvur