seinasta vikuskifti. Og tølini vísa, at hósdagin, fríggjadagin og leygardagin flutti Smyril heili 2.500 fólk úr Havnini, til Suðuroyar. Hesar somu dagarnar vóru 382 persónbilar suður við Smyrli. Í Suðuroy búgva [...] Strandferðsluni. Tó varð Smyril seinkaður ein tíma fríggjadagin. Men tað komst av, at suður fríggjarmorgunin vóru fleiri serligir bilar við og tað gjørdi at tað gekk ikki so væl at lasta Smyril, sum ætlanin var [...] javnana tikið seg upp, tí nógv fólk hava staðið eftir, sum ikki eru sloppin við Smyrli. Men í ár sigldi Smyril tríggjar ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna fríggjadagin og tvær ferðir leygardagin. ? Hetta vísti

eftir fríggjadagstúrin til Suðuroyar. »Smyril« hevði jú sínar skyldur at røkja og kundi tí ikki vera aftur á Havnini fyrr enn leygarmorgunin 4. apríl. »Smyril« fór so av Tvøroyri til Scrabster leygardagin [...] vóru: 1)leiga »Smyril«, 2)leiga eitt frystiskip, ið var á veg til Íslands, 3)leiga pláss á »Norrønu« 4)leiga pláss á einum skipi hjá tí íslendska reiðarínum Samskip. Okkara meting var, at »Smyril« var tann [...] at fáa »Smyril« avstað fríggjadag 3. apríl á middegi. Men tað bar ikki til. Endaliga úrslitið var, at avtala varð gjørd við Strandfaraskip Landsins fríggjadagin 3. apríl kl. 16.00 um, at »Smyril« skuldi

glett meg nógv til nýggja Smyril. Sigast má, at tað er eitt gott skip, vit hava fingið. Latum okkum tí ganga væl um skipi! Men kortini er tað eitt, sum pensionistur, sum undrar meg. Tað ber til at fáa eina

glett meg nógv til nýggja Smyril. Sigast má, at tað er eitt gott skip, vit hava fingið. Latum okkum tí ganga væl um skipi! Men kortini er tað eitt, sum pensionistur, sum undrar meg. Tað ber til at fáa eina [...] mannamun, sum verður gjørdur á landsins pensionistum. Takk fyri upptøkuna E.S. Havið eitt hjartasuff til Hovmeistaran á Smyrli. Hevði tú vilja gjørt so væl, at gjørt okkum kaffi, sum ein kann bjóða fólki

kring landið verða lív lagað, er tað neyðugt at tey fáa stuðul til at flyta fisk, bæði til virkini og tann virkaða fiskin av virkinum til avskipingarhavnina. Serliga er hetta galdandi fyri Suðuroynna, [...] latin til hendan flutningin. Ein spurningur hjá Skipafelagnum er, hví teir skulu fara út á plássini, um stuðul verður givin til hendan flutning. Vinnulívsfólk siga, at tá ið virkini fáa stuðul til at flyta [...] almenna betalir stuðul til at flyta fiskin til skipini ístaðin. Skipafelagið siglur framvegis til nógvar bygdir kring landið, men summir túrar eru skerdir, eitt nú onkur av túrur í Suðuroynni beinleiðis á

Poulsen og Iva Poulsen Vágur Da vi den 7. juli skulle fra Suderø til København for videre at komme på ferie, var vi så uheldige, at Smyril strejkede. Så vi kunne ikke komme fra Suderø. Det var et stort problem [...] Atlantic Airways ind og hjalp os uden betaling fra Suderø til lufthavnen i helekopter. Det kalder jeg service. Vi kom på vores ferie. En stor TAK til Atlantic Airways.

stilla upp til val, at hon ongantíð áður hevur verið á lista. - Jú, eg eri spurd áður, bæði til kommunuval og løgtingsval, men eg havi altíð borið meg undan, tí eg helt ikki, at eg hevði stundir til politikkin [...] og orku til at gera sína ávirkan galdandi, og hon dylur kki fyri, at hon ætlar sær at ganga upp í starvið sum borgarstjóri við lív og sál. - Eg eri ógvuliga spent, og eg gleði meg rættiliga til at sleppa [...] sleppa til arbeiðis - fólkinum í allari Sørvágs kommunu til frama, sigur nývaldi borgarstjórin, sum VikuskiftisSosialurin hevur skift orð við. Í blaðnum, sum kom í gjár, er ein størri samrøða við Eyð Ellingsgaard

verða fylgd og taka sær av at starvsfólk verða flutt til og frá terminalinum til sjálvar tyrlurnar. Virksemið setur stór trygdar- og onnur krøv til Flogfelag Føroya. Virksemið kemur í høvuðsheitum at ligga [...] fráferðir frá Vágum til boripallin, Stena Don. Sjálvari tyrluflúgvingini skulu FaroeCopter og Atlantic Helicopters taka sær av. Umframt at standa fyri check-in og frakt sum skal til og frá boripallinum [...] meira enn bara ein ferðaskrivstova. Umframt at selja ferðaseðlar fyri m.a. Atlantsflog, Faroe Jet, Smyril Line og útlendskar operatørar, avgreiðir felagið FaroeJet í samband við teirra komur og fráferðir

VIÐ hesi rutuni hevur føroyska flogfelagið rutur til flestu av okkara næstu grannalondum. Frammanundan verður flogið til Danmarkar, Skotlands, Ísland og Grønlands. TAÐ er at fegnast um, at Atlantsflog [...] samfelagnum - nú tað eisini verður tosað um størri sjálvbjargni, sjálvstýri og fullveldi - at samferðslan til umheimin er góð. AT tað nú er flogsamband við Aberdeen og Stavanger, sum verða mettir sum oljuhøvu [...] heiminum, er av alstórum týdningi fyri eina komandi føroyska frálandavinnu. Við hesum sambandi ber til skjótari, lættari og bíligari at leggja lunnar undir nýggjum vinnuvirksemi her á klettunum. TANN tíðin

Simmer Dim hjá Smyril Line, Gist & Vist og Hotel Tórshavn. Við tiltakinum vóna fyrireikararnir, at kunna upplýsa fólk um hendan partin av føroysku mentanini, umframt at veita íblástur til tey, ið fáast [...] fáast við slakt. - Tankin við Slaktinum er kunna um og fáa íblástur til tað, ið hevur við slakt at gera. Tað sum vit hava upplivað hesi árini, ið skipað hevur verið fyri Slaktinum, er at fólk verða meira kreativ [...] sigur Mikael Viderø, ið er ein av fyriskiparunum. Slaktið verður í Tórsgøtu leygardagin frá klokkan 10 til 16.