til, er helst arvalig. 16 ára gamla Jóhanna Ólavsdóttur Niclasen byrjaði at spæla hondbólt sum átta ára gomul. Og áhugin fyri bóltspælið er síðani tá bara vaksin. Sum níggju ára gomul byrjaði hon at spæla [...] Fótbóltur Jóhanna byrjaði sum sagt at spæla fótbólt sum níggju ára gomul. Tað var við gentum 10 ? 12 ár. Hóast hon bert var níggju ára gomul, so slapp hon at byrja við teimum. Tað vildi hon sjálv, tí [...] tvey ár eldri enn hon. Jóhanna bleiv málverji mest sum av tilvild. - Tað var undir venjing í gentum 10-12 ár. Vit manglaðu ein málverja, og so segði eg, at eg kundi gott. Eg helt, at tað bert var fyri tað

ld kl. 19: Kongsins Herlið, fyri tey frá 8 ára aldri, kl. 21: Ungdómsmøti, fyri tey frá 12 ára aldri. Leygardag kl. 20: Møti við Paul Hanssen Sunnudag kl. 12: Møti við Paul Hanssen. Sunnudagsskúli eftir [...] er bert fyri kvinnur yvir 18 ár Mikudagur kl. 09 - 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 09 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 09 – 12 Bindiklubbur 09 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Støkk inn á gólvið [...] ur: kl. 18.00, Henning Bøgesvang Elduvík: kl.12.00, Jógvan Fríðriksson, biskupur, og Uni Næs Christianskirkjan: kl.11.00, Hanus Simonsen Hattarvík: kl. 12.00, altargongd, Elsa Funding Kirkja: kl. 17.00

politikk, avbjóðingar og um at leiða við diplomati. Agiteraði sum 12 ára gamal Politiska karrieran hjá Bárði Nielsen byrjaði, tá ið hann var 12 ára gamal. Tá skuldi hann verða við á einum serligum valfundi undan [...] fyri einum ávísum flokki, og eg skuldi tosa fyri Sambandsflokkin. So eg agiteraði fyrstu ferð sum 12 ára gamal, sigur Bárður Nielsen. Tað gingu bert 14 ár, so bjóðaði Bárður Nielsen seg av álvara fram í [...] løgtingsmaður í tvey ár, fekk hann tilboðið um at gerast landsstýrismaður við fíggjarmálum. Tann tá 31 ára gamli vestmenningurin tók av. - Eg umhugsaði tað sera gjølla, men eg kom til ta niðurstøðu, at tá ið

Simonsen Sandur: kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 12 Hátíðar­guðs­tænasta í samband við 100 ára føðingardagin hjá kirkjuni, við Jógvan Fríðríkson biskupi Hov: kl. 12, altarg., Patrick de [...] Mikudagur kl. 9 - 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 9 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 9 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Støkk inn á gólvið um hetta hevur tín áhuga 9 - 12 Bindiklubbur Jólasølan [...] Næs Gjógv: kl. 12 messa Emil Olsen Oyndarfjørður: Guðstænasta kl. 12 við altargangi v/Henning Bøgesvang Selatrað: kl. 18 við Konfirmant altargangi v/Henning Bøgesvang Árnafirði: kl. 12 Hanus Simonsen altarg

85 ára føðingardagur Mikudagin 2. juni verður Ásla Dam, Tórshavn 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum, og eru tey, sum ynskja at heilsa uppá Áslu, vælkomin millum kl. 15.30 og 18. 90 ára føðingardagur [...] Vígslan verður í býráðshøllini í Klaksvík kl. 12. Opið hús verður í heiminum (Flatnavegur 56, Norðoyri) frá kl. 15-20. Øll eru vælkomin Brúdleyp Leygardagin 12. juni giftast Annbritt B. Poulsen, Skála og [...] Niclassen, fermdur á Aal kirke í Oksbøl. Dagurin verður hildin heima í Vestparken 85, 6840 Oksbøl. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður

85 ára føðingardagur Ólavsøkudag 29. juli verður Hildegerd Højgaard, Rituvík 85 ár. Dagurin verður hildin á Sjókaféini í Runavík frá kl. 13 til 18. 70 ára føðingardagur Mikudagin 22. juli fylti Julia (Lulla) [...] verður hildin leygardagin 25. juli frá kl 10 til kl 15 í missiónshúsinum á Toftum. Øll eru vælkomin. 60 ára føðingardagur                        Tann 30. juli verður Johan Eli Ellendersen 60 ár. Dagurin verður [...] at heilsa uppá brúðarparið – áðrenn tey fara av landinum, eru vælkomin til brunch á Stykkinum frá kl.12. Brúdleyp Leygardagin 25. juli kl. 14 giftast í Sandavágs kirkju, Heidi S. Haraldsen, Sandavágur, og

Brekkutún 3, Hoyvík Kongsins Herlið kl. 19.00 fríggjakvøld, børn frá 8 ára aldri. Ungdómsmøti, kl. 21.00 fríggjakvøld, ung frá 12 ára aldri. Leygarkvøldið 7. juni kl. 20.00 møti við Rev. Micheal Carriere [...] Klein Nólsoyar kirkja: kl. 12 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, kirkjukaffi verður aftaná gudstænastuna. Vesturkirkjan: kl. 11, Heri J. Joensen Hestur: kl. 12, Sverri Steinhólm Argir: kl [...] Haraldssund: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein Bech Vágur: kl. 11, altarg. Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30 Símun Jacobsen Sandvík: kl. 18. Símun Jacobsen

bert var 27 ára gomul, mátti úr hús­inum og av bygdini við børnunum yvir aftur til hennara foreldur í Bartalstovu í Syðrugøtu. Sonurin Hans Petur var tá 6 ára gamal og Anna Martina var 4 ára. Yngsta barnið [...] n gekk burtur við átta monn­um. Mill­um hesar var tann bert 32 ára gamli Martinus. Nú festir Hans Petur 19 ára gamal. Hann giftist 29 ára gamal Elspu Poulsen, f. 28. 11. 1867 úr Úti Guttastovu í Syðrugøtu [...] ein ringan túr, tá ið teir fóru úr Keypmannahavn 26. november 1865 og komu ikki á Tvøroyri fyrr enn 12. januar 1866. Tá høvdu teir verið 48 samdøgur í sjónum og eingin væntaði at síggja teir aftur. Várið

Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Hvalvík: kl. 12 Theodor. E. D. Olsen, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang Selatraðar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang, lestur. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding [...] kl. 12 Sverri Steinhólm. Altargongd. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus [...] Mortensen. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Fríkirkjan Oasan, Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl 20 After8 Sunnudagin kl. 11 Guðs­tænasta v/Heðin Lamhauge, kl. 12 Sunnudagsskúli

Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Hvalvík: kl. 12 Theodor. E. D. Olsen, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang Selatraðar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang, lestur. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding [...] kl. 12 Sverri Steinhólm. Altargongd. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus [...] hjartaliga vælkomin. Ebenezer Hósdag kl. 12.30 Andakt kl. 20 Ungdómsmøti – Talari: Rodmundur í Liða. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans – Talari: Helgi Mortensen. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangeliskt