ljósakrúnur til Daels Varehus. Teir vildu hava 10% í rabatt. Hann keypti so nakrar heilt bíligar fatningar og setti teir í ljósakrúnurnar, og so vóru tey 10% heima. Asbjørn var fleiri ferðir í Føroyum og [...] Hann gekk í skúla á Tvøroyri, men honum hóvaði einki matematikkina, og tí rakk skúlagongdin bert til 3. real. Realskúlin tá tók 5 ár. Ístaðin hevði hann fyrifallandi arbeiði sum at krevja inn pengar frá [...] okkum. Øll fólkini frá FDF vóru úti og ferðaðust. Einki varð heldur gjørt fyri at hýsa okkum. Vit vóru 10 í tali, og kontórmaðurin fór at ringja runt. Endin varð, at vit skuldu búgva á Sankt Johannes Gæstehjem

hóskvøldið. B68?NSÍ 2?3 (0?0) 2. hálvfinala í kappingini um løgmanssteypið 0?1: Óli Hansen 48. 0?2: Sonni L. Petersen 66. 1?2: Marcello Marcellino 73. 1?3: Brynjolvur Nielsen br 85 2?3: Øssur Hansen 87. Dómari: [...] teir skuldu vinna finaluplássið, so var tað heilt spennandi. Fimm minuttir undan leikloki økti NSÍ til 3?1. Tá tóktist sum um alt var avgjørt, men B68 svaraði enn eina ferð aftur, og seinni hálvleikur gjørdist [...] gjørdist sum heild rættuliga undirhaldandi og einum steypadysti verdugur. Málini Óli Hansen skoraði til 1?0. NSÍ hevði horna í vinstru, B68 málverjin boksaði út frá, bólturin varð sendur aftur í vinstra borð

sum liggja niðarliga á talvuni. Dysturin í tølum HB-VB 3-0 (0-0) HB víðari við samanlagt 5-0 1-0: Rúni Nolsøe, 51 2-0: Andrew av Fløtum (br.), 62 3-0: Andrew av Fløtum, 74 Dómari: Birgir Sondum: Hevði helst

ljósakrúnur til Daels Varehus. Teir vildu hava 10% í rabatt. Hann keypti so nakrar heilt bíligar fatningar og setti teir í ljósakrúnurnar, og so vóru tey 10% heima. Asbjørn var fleiri ferðir í Føroyum og [...] Hann gekk í skúla á Tvøroyri, men honum hóvaði einki matematikkina, og tí rakk skúlagongdin bert til 3. real. Realskúlin tá tók 5 ár. Ístaðin hevði hann fyrifallandi arbeiði sum at krevja inn pengar frá [...] okkum. Øll fólkini frá FDF vóru úti og ferðaðust. Einki varð heldur gjørt fyri at hýsa okkum. Vit vóru 10 í tali, og kontórmaðurin fór at ringja runt. Endin varð, at vit skuldu búgva á Sankt Johannes Gæstehjem

hevði annars verið mest sum arbeiðsleysur. Dysturin í tølum: NSÍ-TB 5-1 (3-0) 1-0: Helgi L. Petersen, 11 2-0: Sonni L. Petersen, 15 3-0: Gert Langgard, 26 4-0: Helgi L. Petersen, 70 5-0: Sjurður Jacobsen

Bergen við øllum stigunum. Brann vann 1?0. Moss hevði vitjan av Bodø/Glimt, sum fór longu leiðina norður aftur við 1?0 tapi í viðførinum, og Bryne og Viking spældu 3?3. Komandi vikuskifti verður spælt soleiðis: [...] høvdu teir vitjan av Odd Grenland úr Skien, og har var einki at rafla um. Heimaliðið vann sannførandi 3?0 sigur. Hóast teir taptu stórt, so eru teir úr Skien framvegis á triðja plássi, men munurin aftur til [...] eingin ivi. Í Tróndheimi høvdu teir vitjan av gamla føroyska liðnum, Sogndal, sum varð sent til hús við 3?0 tapi. Hjá Start í Kristiansand gongst tað syndarliga. Hesa ferð høvdu teir vitjan av Vålerenga, sum

ígjøgnum, og skora til 3-0. Sostatt fekk NSÍ trý týdningarmikil stig í botnstríðnum, meðan LÍF misti nakað upp til Vágamenn og Sumbingar. Dysturin í tølum: NSÍ -LÍF 3-0(1-0) 1-0: Oddfríður Gaardbo 2-0: [...] annað plássið. Tí var tað eitt sindur óvæntað, at dysturin endaði sum hann gjørdi. NSÍ vann dystin 3-0, og var tað fult uppiborið. Ikki tí at munurin leikliga sæð var stórur. Tvørtímóti var tað LÍF sum [...] dystin. Men tað var júst sum LÍF var við koma fyri seg, at NSÍ skorar fyrsta málið. Hetta var einar 10 minuttir fyri hálvleik Fríspark verður dømt nakað uttanfyri brotsteigin hjá lorvíkingum. Veteranurin

deildina, og liðið í ár er kanska betri enn tað frá í fjør. FS Vágar ? B36 7-1 (5-0) 1-0: Bjarni Prior 2-0: Jákup Joensen 3-0: Jens Erik Rasmussen 4-0: Jens Erik Rasmussen, br. 5-0: Bjarni Prior 6-0: Clayton [...] fekk als ikki umrøtt seg, tí FS Vágar legði út sum eitt óløgið. Longu eftir tíggju minuttir var støðan 3-0, og dysturin at kalla avgjørdur. Heimaliðið fekk tvey mál afturat seinni í fyrra hálvleiki og førdi [...] innlegg úr vinstra borði burtur, og Jákup Joensen ger skjótt av og skorar við nærmastu stong. Málið til 3-0 gjørdi Jens Erik Rasmussen. Aftur var tað Kim Poulsen, sum var upphavsmaður. Hann slapp at reka frá

hetta í øllum tykjast sum ein sera spennandi uppgerð. Danmark-Ongland 0-3 (0-3) 0-1: Rio Ferdinand, 5 0-2: Michael Owen, 22 0-3: Emile Heskey, 44 [...] dystinum. Fyrst mistók Thomas Sørensen seg, soleiðis at Rio Ferdinand kundi skrásetast fyri málið til 1-0, og tá ein ódakkaður Michael Owen nakað seinni slapp at økja, tóktist alt vera avgjørt. Ringi dagurin

Úrslit: Belgia-Russland 3-2 (1-0) 1-0: Johan Walem, 7 1-1: Vladimir Beschastnyk, 52 2-1: Wesley Sonck, 78 3-1: Marc Wilmots, 82 3-2: Dmitry Sychev, 88 Japan-Tunis 2-0 (0-0) 1-0: Hiroaki Morishima, 48 2-0: [...] sera spennandi seinastu løtu, tí eftir at Russland tveir minuttir fyri leiklok hevði minkað munin til 3-2, tveittu teir alt fram í royndunum at fáa seinasta málið, og fleiri ferðir var tað eisini um reppið