kunnu siga nei til, sigur Roy Hodgson heldur kryptiskt við enskar miðlar í dag. Liverpool skal í morgin spæla ímóti Rabotnicki í Europa League. Liverpool vann fyrra dystin 2-0. [...] fyrsta dagin. Eg gleði meg til avbjóðingarnar, sum eru fyri framman. Eg eri glaður fyri at vera aftur í Liverpool saman við mínum liðfeløgum, sigur Fernando Torres við Liverpool heimasíðuna. Síðani tað gjørdist [...] felagnum. Eitt tað fyrsta nýggi Liverpool venjarin, Roy Hodgson, gjørdi var at vitja Fernando Torres í Spania. - Eg eri sera fegin um, at Roy Hodgson tók sær tíð at koma og vitja meg. Hann fortaldi mær um

kemur víðari. Tað ger Chelsea. Bara eitt mál kom í báðum uppgerðinum millum Newcastle og russiska Anzhi. Tað kom hinvegin í evstu løtu í seinna hálalvleiki í seinna dystinum, tá Papiss Cisse skoraði og sendi [...] úr Europa League kappingini í hálvleikinum. Fyrst legði Juan Mata Chelsea á odda, men við seinasta sparkinum í fyrra hálvleiki javnaði Vlad Chiriches fyri Steaua Bukarest. Í seinna hálvleiki kom tó ferð [...] frípark í mál. Avgerandi málið kom tjúgu minuttir fyri tíð, tá Fernando Torres rak framvið einum verjuspælara og meddaði til lágt í handara síðunet. Eitt sindur sigandi fyri tíðina hjá Fernando Torres í Chelsea

Í komandi viku verða serstakir torradagar í fiskivinnuhøvuðsstaði okkara, Klaksvík. Við fyrilestrum, framsýningum og øðrum tiltøkum er endamálið enn einaferð at fokus á torran, sum er tann tíðin tá fiskur [...] fyri ymiskum tiltøkum í Klaksvík, m.a. fyrilestrum um torra, torrafisk og torrahald. Ætlanin er somuleiðis at skipa fyri kjakfundum millum framstandandi politikarar um fiskivinnuna í dag, og fáa serfrøðingar [...] skipað fyri meira løttum undirhaldi í býnum við tónleiki og skemti. Virkishúsið, Bókasavnið, Leikalund og Atlantis skipa fyri serligum tiltøkum. Tiltøk verða eisini í KFUM&K, Snørisvirkinum, Klingruni,

forvitnisligari og sertakari vinnusøgu í Klaksvík, verður í hesum døgum lýst í Spaniastovu í sambandi við Torradagarnar. Hópin av fólki hevði leitað sær í Spaniastovu í gjárkvøldið, tá ið Bjørg Noløe og Beinir [...] sølubúðir, tvær í Klaksvik, ein í Havn og ein úti á Glyvrum flýggjaðu buksur og mótaklæðir um diskarnar. Klakksvíkar Sjóklædnavirki, sum enn er virkið, byrjaðu Holgar Poulsen og konan Brynhild Poulsen í 1963. Tá [...] stjóri og dagligur leiðari á virkinum. Framsýningin, sum Edward Fuglø hevur pallsett, er opin í dag og í morgin kl. 16.00 - 19.00. Leygardagin sigur Óluva Klettskarð frá søguni um virkið, og tónleikur og

um Klaksvíkar søgu 2, sum verður í kvøld. - Men tað hevur eisini verið ein væl vitjað myndaframsýning í Skálanum við myndum frá 50unum, sigur Gunvá við Keldu. Í morgin verða heilsurenning og heilsukafé [...] Keldu, borgarstjóri í Klaksvík er sannførd um, at Torradagarnir saman við Summarfestivalinum og Sjómannadegnum gera borgararnar í kommununi glaðari Seinastu dagarnar hava Torradagar verið í Klaksvík, og sambært [...] hvat hevur verið serliga gott við hesum Torradøgunum, greiðir hon frá, at fyrilesturin í samband við, at Hjalti í Jákupsstovu fer frá á Havstovuni, var væl vitjaður, umframt, at Klaksvíkar sjómanskúli

Kanska er frægari statt í dag, eftir at føroyingar í 3 ár hava luttikið í kappróðri har. Men enn eru óivað nógv, ið høvdu verið noydd at kaga í kort, um tey fingu spurningin í Náttarravnunum, um hvar [...] fyrsta árið, tí róð verður øðrvísi, enn í Føroyum. Maðurin situr ikki í somu síðu, sum árin er, og hann skal ikki takka hanna inn at sær, men koyra hana framvið sær. Í ár høvdu kvinnurnar á Jarnbardi megnað [...] tískil kom kapprógving í gig inn í myndina. Hetta er søgan aftanfyri róðurin, sum føroyingar í dag eru partur av. Soleiðis er eisini hópur av vitum at síggja kring oyggjarnar. Í dag liva tey 1700 fólkini

at føroyingar í morgin kunnu fara á vøll at møta sjálvum heimsmeistarunum. Hann fekk nógv skotið í skógvarnar ? og alla aðrastaðni við ? tá hann sum formaður í FSF limaði Føroyar inn í UEFA og FIFA Ágangurin [...] »raplandi« inn í UEFA og FIFA, eru lógirnar broyttar, tí fleiri av hesum londunum hava ein ivasaman status sum sjálvstøðug. Stóru dagarnir í føroyskari fótbóltssøgu í so máta vóru fyrst 2. juli í 1988, tá Føroyar [...] Ágangurin var ógvusligur, tá Torleif Sigurðsson seinast í 80-árunum gekk á odda sum formaður í FSF at veita Føroyum altjóða limaskap í UEFA og FIFA. Flestu miðlarnir vóru á gosi, og yvirskriftir sum »Skammleys

spurningur er, um bossurin í Fótbóltssambandinum verður heima, tá løgmaður kemur í Gundadal. Tí sama dag, sum finalan verður í Gundadali, verður finalan í EM kappingini, sum verður í Hollandi og Belgia. Formaðurin [...] formanninum í Fótbóltssambandinum. Í fjør var tað Anfinn Kallsberg, sum var gestur hjá gamla klassafelaganum hjá sær, Torleifi Sigurðsson. Í løtuni sær tað út til, at møguleiki verður fyri endurtøku frá í fjør [...] formaðurin í FSF fer at vera komin aftur í Gundadal, tá steypafinalan verður. Tað vil siga, at hann fer at hava Anfinn Kalsberg undir liðini í Gundadali ístaðin fyri saman við Lennart Johanson, formanni í UEFA

Torkil Veyhe, luttekur í hesum døgum saman við liðfeløgum sínum á Riwal Readynez-liðnum í stóru ensku súkklukappingini, Tour de Yorkshire, sum er ein kapping á allarhægsta støði í súkkluheiminum - nevniliga [...] heimskendir súkklarar so sum Mark Cavendish, ið hevur vunnið 30 teinar í Tour de France, og Chris Froome eru við í Tour de Yorkshire, sum byrjaði í dag og heldur á við trimum teinum afturat næstu tríggjar dagarnar [...] Doncaster til Selby í dag var uppgávan hjá Riwal Readynez einføld. Nevniliga at halda kapteynin á liðnum, Alexander Kamp, í tryggari støðu, soleiðis at hann kann standa seg sum best møguligt í truplu royndini

so í dag snúði tað seg um at koma ígjøgnum uttan at brúka ov nógva orku. Vónandi hava vit orkuna at royna okkurt í morgin. in.fo: OK. Væntar út at hava nokk í tanganum til at royna okkurt sjálvur í morgin [...] Eg havi roynt at spart meg í dag, og ætlanin er at royna okkurt í morgin. Vit fáa at síggja, um har er nokk eftir. in.fo: Hvussu sparir man seg? Torkil Veyhe: Við at goyma seg í feltinum og fáa minst møguligan [...] acceleratiónir, ið kosta nógv. Um man 'bara' situr í feltinum og fylgir við, so kann man spara eina rúgvu í mun til hini liðini. Vónandi fer tað at følast í morgin. in.fo: Ja, vónandi. Hvussu hava annars fyrstu