norður aftur av Tvøroyri. Klaksvíkingar og miðvingar vunnu eina ferð í part í kappingum á 1500 metrum, og Tvøroyri og Sundalagið vunnu hvør sína kapping. Heilt øðrvísi kapping Tá ið Hvessingur á Sundalagsstevnu [...] í. Á Norðoyastevnu vann Hvassi við trimum sekundum á Beintu. Hesa ferð vann Hvassi á Spógvanum við gott og væl tveimum sekundum. Eisini í kappinginimillum 5-mannafør við kvinnum var tað vinnarin á Nor [...] var spurningurin, um hetta var fráboðan um, at sigursharrin á Norðoyastevnu, Gongurólvur, orduliga var settur upp á pláss. Hesum boðaði róðurin á Jóansøku ikki frá. Í Klaksvík vann Gongurólvur við trimum

biðin um at siga frá innan 10. juli á telefon 504187 (Sólvá), 218381 (Asbjørn) ella við telduposti á solva.jonsdottir@skulin.fo Prógv Yrsa Hauksdóttir Frýdal hevur á Háskóla Íslands lokið prógv B.Sc. í [...] Ítróttarhúsinum á Svangaskarði frá kl. 14.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at boða okkum frá hesum innan týsdagin 28. juni á tlf. 279704 (Fríða) [...] fyri innboðin verður á Hotel Føroyum kl. 11. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Mia Heinesen, Leirvík og Jan Nónklett, Glyvrar. Vígslan verður kl. 9 í Berøa. Borðhald verður á Hotel Føroyum kl. 11-16

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknam [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi

ur hevur í dag á Jóansøku á Tvøroyri vunnið triðja av trimum sigrum í ár. Hesa ferð var talan um lutfalsliga greiðan sigur. Vestmenningur og Klaksvíkingur vóru mest sum stavn um stavn á fyrsta teininum [...] Hoyvíkingur beinanvegin dragnaði og á málinum var einar tríggjar bátslongdir aftanfyri hinar. Orsaka av veðurlíkindunum - havalda á 2000 metra málinum - kappaðust 10-mannaførini á 1500 metrum. Tá ið bátarnir fóru [...] tætta kapping. Á málinum var Klaksvíkingur gott og væl leysur av Vestmenningi. Munurin var fýra sekund, sum er størsti marginalurin, ið higartil hevur verið millum tveir teir fremstu bátarnar. Á Sundalagsstevnu

orduligt plettskot, tá ið dreingirnir í barnakappingini var á skránni. Jóansøkan er á Tvøroyri, og tað var Firvaldur av Tvøroyri, sum var fremstur á mál. Firvaldur var tað mesta av einari bátslongd frammanfyri

Ørnin úr Sandavági vann bæði á Norðoyastevnu og á Sundalagsstevnu. Í dag var Tambar hjá Róðrarfelagnum Knørri í Havn fyrstur á mál. Á Norðoyastevnu var Tambar nummar seks, og á Sundalagsstevnu var Tambar [...] tað hevur gingið støðugt rætta vegin, og nú gjørdi blái báturin altso ein orduligan vørr. Hulda av Tvøroyri var næstfyrst, meðan Ørnin hesa ferð var nummar trý og Blikur nummar fýra. Tíverri bar tekniskt [...] ikki fyrr enn klokkan eitt korter til trý, at gentubátarnir vórðu sendir avstað. Hann er lágur eystan á Tronginsvági, og vindmegin er 8-10 metrar um sekundið. Tað vil siga, at talan er um fitt lot undan,

kappróðurin er á skránni seinnapartin ídag. Tá verður kappast á Jóansøku, sum hesa ferð er á Tvøroyri. Barnaróðurin verður klokkan 13, og klokkan 15 verður farið undir hinar róðrarnar.´ Á Jóansøku verður [...] kappast á øllum róðrarteinunum. Barnaróðurin er á 500 metrum, 10-mannaførini kappast á 2000 metrum, 8-mannaførini og 6-mannaførini við monnum kappast á 1500 metrum, og hinar kappingarnar eru á 1000 metrum [...] ættin í morgun sigur, at tað verður undan hjá kappróðrarbátunum. Hann er eystan í ættini, vindferðin á Trongisvágsfirði er sambært lv.fo 5,6 metrar um sekundið, og hitastigini í morgun eru 9,2. KLOKKAN 13

úsinum í Havn. Tey, ið ynskja at gleðast saman við mær, verða biðin um at boða frá á tel. 211950, tel. 311950 ella á rossa@olivant.fo innan 1. august. 80 ára føðingardagur Mikudagin tann 29. juni fyllir [...] verður heima á Tinghúsvegi 63 frá kl 11. 75 ára føðingar­dagur Ein kendur Skála­maður, búsitandi í Havn, fyllir 75 ár. Hjalgrím Davidsen heldur føð­ingar­dag­in leygardagin 9. juli kl. 14-18 á Verk­­staðnum [...] Ítróttarhúsinum á Svangaskarði frá kl. 14.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at boða okkum frá hesum innan týsdagin 28. juni á tlf. 279704 (Fríða)

Kommuna ikki at rinda nakra løn hjá náttarvaktunum hesi næstu 12-13 árini. -, var niðurstøðan á býráðsfundinum. Stevna Á Býráðsfundinum varð spurningurin eisini reistur um landsstýrið ikki bara kann draga lønina [...] til náttarvaktirnar av kommunuskattinum, áðrenn kommunan fær hann útgoldnan. Tað er borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, sannførdur um, at landsstýrið ikki kann gera. - Skatturin er persónligur og [...] heimild hevur ikki verið at krevja, at kommurnar rinda fyri náttarvaktirnar. Víst verður á, at ongin ávís siðvenja er á økinum, tí í summum førum rindar landskassin allar útreiðslurnar. Tí er niðurstøðan hjá