heilsuverkið tvingað at senda sjúklingarnar á Ríkissjúkrahúsið. Talan kann eitt nú verða um krabbameinssjúklingar, men eisini um aðrar sjúklingar og tað kann væl hugsast, at tað ber væl til at fáa góða ella betri [...] Onkuntíð hevur eisini verið frammi um at senda krabbameinssjúklingar til Týsklands, men tað mælir yvirlæknin frá. ?Krabbameinsviðgerðin í Týsklandi, sum hugsað verður um, er ógvuliga umstrídd og dygdin í [...] fyri at hava, tí kanningar um slík viðurskifti eru ikki gjørdar. Sjálvsagt kann tað vera høgligt hjá føroyingum at fara til Danmarkar, har teir duga málið, men tað er heldur ikki so trupult at skilja svenskt

hegla niður yvir teir. Tá landgongubátarnir lata seg upp, fúka kúlurnar um oyrini á teimum. Í panikki og ræðslu tveita menninir seg um lúnningina. Teir svølgja vatn, missa útgerð og svimja ella vaða í blindum [...] at koma sær fram eftir strondini, fyri á tann hátt at sleppa undan ringastu skotriðunum frá týskarunum. Millum hesar menn er John Miller kapteinur, sum ferð eftir ferð sendir menn sínar fram fyri at fáa [...] tindasvínastøðum, spjaddar restir av sameindum styrkjum, sum enn eru skjelkaðar um tapini fyrsta samdøgrið - ella bara eydnuríkir um at vera á lívi ? og at enda einum meinigum fallskíggjahermanni, sum eitur

Kristiansen, stjóra, nú atfinningarnar frá ávísum politikarum hava verið so harðar, um Menningarstovan yvirhøvur ger nakað til nyttu, og um hann ikki skammast við at hava lokkað føroyingar á framsýning í Moskva [...] og prísi. -Jú, men hetta eru stórar framsýningar, har nógvir bjóða seg fram, og sum verða væl vitjaðar. Hví fara tit so á eina so lítla framsýning í Moskva? -Framsýningin í Skotlandi er tíverri við at [...] lítlar. Sjálvt um russiski búskapurin er í menning, og sjálvt um marknaðarbúskapur er við at taka seg upp, er Russland enn rættiliga merkt av síni kommunistisku og miðstýrdu fortíð. Tú kanst so bíða, til

vóru eitt sindur trek við at greiða frá arbeiði sínum, so helt eg fast um, at eg mátti vita, hvat tey kundu bjóða mær. ? Sjálv setanin var nóg so stuttligt, og eisini eitt sindur spennandi, tí mær stóð [...] dagsaktuelt tilfar. ?Tá komið er til arbeiðis, so koyrir tað bara við fullari ferð. Tíðindafólkini gera neyðugu avtalurnar, hvønn vit skulu tosa við o.s.fr., og so um ellivu tíðina kemur kameramaðurin til arbeiðis [...] tíðindastubbin varar aloftast ikki meira enn nakrar heilt fáar minuttir, so tað ræður um at bera boðskapin stutt og greitt fram. Tórun greiðir annars frá, at ein lutur, sum ofta kann gerast ein trupulleiki

kassarnir. - Privatu borgararnir hava sína avmáldu tíð á jørðini, so doyggja vit og so verður gjørt upp eftir okkum. Vinnulívið hugsar nøkur fá ár fram, í tíðina, kanska eini 20 ár fyri tær mest framrættaðu fy [...] átaka sær so stóra skuld sum neyðugt fyri at halda arbeiðsloysinum niðri. - Hetta er akkurát tíðin, tá ið politikararnir skulu gera seg út til at átaka sær skuld og at brúka pening skilagott so at so fá sum [...] hýruvognskoyrari, sum missur arbeiði. So má hann eisini spara og fær ikki ráð at keypa klæðir og klippa sær og so missur hárfríðkarin og krambakallurin starvið. So fáa tey eisini verri ráð og soleiðis enda

Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, um viðurskiftini. Verkfallið kann ikki halda fram og eg eri samdur við skúlastjórunum, sum vilja hava enda á arbeiðssteðginum, tí hann er so niðurbrótandi fyri skúlan. Vit [...] Undirvísingar- og Mentamálastýrinum hava tosað um málið, sigur Signar á Brúnni. Órímiligt Hann vil ikki siga meira, fyrr enn embætisfólkini hava tosað seg fram til, hvat er gjørligt. Hann heldur tó vera eitt [...] Signar á Brúnni heldur tað vera órímiligt av Føroya Lærarafelag at seta fram krav ímóti sær Lærarafelagið hevur kravt av landsstýrismanninum í skúlamálum, at hann ger greitt, hvat hann vil við nýggju

tann, sum er ákærdur í málinum. Onga hóming um orsøkina Men hon sigur, at hon hevur als onga hóming av, hví hon varð álopin. Talan er um eitt lítið sam­felag, so tað slepst ikki undan, at fólk hittast. Men [...] hjá ommuni og abba­n­um, tók ákærdi um bein­ið á henni. Men hon slapp aftur leys og smeyg sær inn í kamarið, har abbin og omm­a­n lógu og svóvu. Omman vaknaði og hin smeyg sær aftur um hana at lei­ta sær [...] helt um hálsin og bløddi. Tey ringdu so eftir sjúkra­bili og tað var ikki fyrr­enn tá, at hon varnaðist, at hon sjálv eisi­ni var særd. Teknisku prógvini stað­fes­tu, at hon varð særd við ein­um hvøssum

Kunning um nýggja skipan FO-umsitingin hevur fingið eina nýggja skipan, sum inniheldur nakrar broytingar í mun til tað gomlu skipanina. Um tú ert ein privat persónur, so verður ikki talan um so stóra broyting [...] einstaklingar um broytingar í umsiting av egnum navnaøki. Uttan at fara í smálutir, so snýr hetta seg um, at bara einstaklingar - ikki fyritøkur - kunnu umsita eitt navnaøki. Hetta merkir, at fyritøkur so sum Føroya [...] umsitarans egna). Er talan um t.d. stjóran, so kann hann illa sigast upp, um hann vil vera tvørur. Og eitt teldufólk, sum hevur hesi rættindi, hevur eina ella fleiri fyritøkur sum gísla - um illa veit við. Ums

stað, har tørvurin at undirstrika sín tjóðskap er so stórur. Keyp føroyskt, hugsa føroyskt og vel fyri alt í verðini ”eina føroyska rødd á fólkating”. Men so er spurningurin: Hvat skal hendan føroyska røddin [...] tryggja, at avgerðirnar ikki verða tiknar uttan um føroyskar myndugleikar. Úrslitið er altíð fleiri úrslit. Heldur enn snakk. Tað arbeiðið eigur at halda fram. Jóan Pauli Dahl Jakobsen, fólkatingsvalevni [...] vit eru ymisk lond. Vit hava ofta ymisk áhugamál. Ofta er uppgávan tí rættiliga einføld: Tað snýr seg um at greiða frá. At fáa onnur at skilja. Ikki hvørji vit eru. Ikki hvussu elendigt alt er. Men hvat vit

dagarnar hevur arbeiðsfólkið í kommununi pyntað um vakra miðbýin, har m.a. ljósperur, grannbendlar og jólastjørnur hanga í trøum og tvørtur um gøturnar. Eftir er so at tendra størsta jólatræið í landinum, tað [...] tað verður gjørt leygardagin 2. desember kl. 15.30. Men tað er ikki sum at siga tað at tendra eitt so høgt og stórt træ. Tí hevur høvuðsjólamaðurin heitt á aðrar jólamenn og vættrar í Suðurstreymoy at [...] jólamenn, vættrar og jólatónleik fara Heri Joensen, prestur, og Heðin Mortensen, borgarstjóri, at bera fram hvør sína jólaheilsan. Kl. 16 ella eftir, at jólatræið er tendrað, fer barnakórið Dropar í Tórshavnar