síðst í næstu viku. Tá tey á Fiskamarknaði Føroya í gjár gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, vóru trý ísfiskalínuskip til fiskiskap undir Føroyum. Hesi trý skipini landa væntandi øll síðst í næstu viku [...] viku. Umframt ísfiskalínuskipini, eru eisini tvey frystilínuskip til fiskiskap undir Føroyum í løtuni. - Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott. Tí kann roknast við nakað av útróðri, men

tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Sjey frystilínuskip eru eisini til fiskiskap, fýra eru í Eysturgrønlandi og trý undir Føroyum. Streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men batnar, sum vikan [...] Tvey ísfiskalínuskip eru í løtuni til fiskiskap undir Føroyum. Bæði skipini eru á Føroyabanka, og tey koma inn at landa í vikuni sum kemur. - Skipini fáa mest av toski, hýsu og longu og so nakað av brosmu [...] vikan gongur. - Veðrið verður gott, men vit vænta ikki nógvan útróður, tí fiskiskapurin er so vánaligur í løtuni, verður lagt aftrat.

eitt frystilínuskip er í altjóða sjógvi, og fýra eru undir Føroyum. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott fyrst í vikuni, men meira ivasamt [...] Í løtuni eru trý ísfiskalínuskip til fiskiskap. - Eitt er vestan fyri, eitt eystan fyri, og eitt er á Føroyabanka. Skipini fáa mest av hýsu, longu og brosmu - og á Føroyabanka eisini nakað av havtasku [...] ivasamt til útróður seinni í vikuni. - Vit vænta tískil, at nakað verður av útróðri teir næstu dagarnar, men útróðrarbátarnir hava vánaligan fiskiskap, verður lagt aftrat.

er í løtuni undir Føroyum, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. - Skipið, sum er í Íslandi, kemur inn at landa mánadagin og skipið, sum fiskar undir Føroyum, kemur helst inn at landa miðskeiðis í næstu [...] næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at fýra frystilínuskip eru undir Føroyum, og eitt er undir Íslandi í løtuni. - Streymurin verður harður í vikuni, sum kemur, men veðrið verður gott [...] útróðri. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er smáligur í løtuni.

inn at landa síðst í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um frystilínuskipini, sum eru fleiri í tali, verður sagt soleiðis: - Eitt frystilínuskip fiskar í Eysturgrønlandi, og [...] tvey sigla heim undan Eysturgrønlandi. Eitt frystilínuskip er á Flemsh Kap, og fýra fiska undir Føroyum. Línuskipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu. Um útlitini til útróður teir næstu dagarnar [...] fiski frá útróðrarbátunum, men fiskiskapurin er smáligur, verður lagt aftrat á Fiskamarknaði Føroya í dag.

Eitt ísfiskalínuskip er í løtuni til fiskiskap norðanfyri. Teir eru nýliga byrjaðir túr og koma tískil neyvan inn at landa hesa vikuna. Føroyar eiga í dag fleiri frystilínuskip - og bert eitt ella tvey [...] inu og eru úti nakrar dagar í senn. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt frystilínuskip er ávegis yvir á Flemish Kap, og seks frystilínuskip fiska undir Føroyum. Línuskipini fáa mest av toski

Í dag liggja øll isfiskalínuskipini við bryggju. Veðrið er ólagaligt, og hann sigur upp í ódn. Skipini fara at loysa aftur, tá veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý frys [...] frystilínuskip eru til fiskiskap. Tvey fiska undir Føroyum, og eitt fiskar í Grønlandi. Streymurin hevur verið harður, men fer at batna, sum næsta vika gongur, og ilveðrið, sum veðurstøðir hava boðað frá, [...] hasar eisini avaftur. - Vit vænta nakað av útróðri í næstu viku, og útróðrarbátarnir hava havt góðan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Flestu línuskip eru í løtuni til fiskiskap undir Føroyum, tó eru tvey í íslendskum sjógvi. Skipini fáa mest av toski og hýsu og so nakað av longu. - Eitt línuskip er eisini á Rygginum, og aftrat toski [...] Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at annað av skipunum, sum er í íslendskum sjógvi, kemur heim at landa mánadagin. - Flestu línuskip, sum fiska undir Føroyum í løtuni, koma inn at landa, sum næsta vika gongur, verður

Í løtuni er eitt ísfiskalínuskip og tíggju frystilínuskip til fiskiskap undir Føroyum. - Væntandi koma øll skipini inn at landa í næstu viku. Línuskipini hava eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu [...] brosmu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Streymurin verður einki serligur í næstu viku, og veðurvánirnar eru skiftandi. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri. Væntandi er kortini, at onkrir

Í gjár vistu tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at ísfiskalínuskipini liggja, men væntandi fer okkurt ísfiskalínuskip út í vikuni sum kemur. - Fimm frystilínuskip eru til fiskiskap undir Íslandi, og trý [...] trý fiska undir Føroyum. Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Lagt verður aftrat, at møguliga kemur okkurt frystilínuskip inn at landa í næstu viku. Um útlitini til útróður verður [...] verður sagt, at streymurin verður hampiligur, og veðrið verður helst gott fyrst í vikuni, men skiftandi seinni í vikuni. Sagt verður, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er brúkiligur. - Útróðrarbátarnir fáa