í kommununi. Nevnast kann Margarinfabrikkin í miðbýnum, Klub 188 í Hoyvík og ungdómscafein á Norðasta Horni. Í Kollafirði er einki stað, ið er ætlað ungdómi. Kollafjørður er somikið avsíðis í mun til [...] ítøkiligt gjørt við at fyrireika ungdómsstað. Á fíggjarætlanini hjá Tórshavnar Býráð verður nú mælt til at játta 1 mió. kr. til rakstur av fleiri ungdómstilboðum á Argjum, Velbastað, Kirkjubø, Kollafirði og [...] Ólavur Olsen, valevni á lista F til býráðið í Tórshavnar Kommunu ---- Ungdómurin í Kollafirði er, eftir mínari meting, fyri vanbýtið í mun til annan ungdóm í Tórshavnar Kommunu. Ungdómurin skal jú trívast

Dallas, ið helt til á ovara horni av Bøkjarabrekku og Tinghúsvegnum. Í Discoteque Dallas var eisini skipa fyri barnadansi tíðliga á kvøldi til tey 10 - 14 ára gomlu. Longur niðri á Tinghúsvegnum var so [...] áðrenn Club 20 við skeinkiloyvi lat upp fyri limum sínum, og var so havt opið til klokkan hálvgum sjey á morgni. Støðan í dag Hjá teimum ungu, sum hava hug at leita sær í býin eitt leygarkvøld, eru ikki nógvir [...] er millum 12 og 14 ár. Hinvegin kann sigast, at tá ið líknandi tiltøk eru eitt nú í Ítróttarhøllini á Kambsdali, so er dansifólkið ofta munandi eldri, kanska úr 15 og upp í eini 25 ár. Hví so er, er ilt

Tað angar av máling, tá eg komi inn í forgongina í húsinum á Garðsgøtu 15 á Argjum. Bjørghild tosar í telefon í køkinum, men leggur beinanvegin á og rópar meg inn í køkin, tá hon hoyrir meg koma. – Stovan [...] blankir flisar frá Flísuni liggja á gólvinum, har hiti eisini er í. Í einum horni av rúminum stendur eitt hornaborð, har øll sminka, krem og annað hjá Bjørghild standa á. – Eg eri pennamaður og havi sjálvur [...] sær hús úti á Argjum, so hann er ikki so langt burtur. Og elsta gentan, Jóngerð, býr í Vestmanna við manni og tveimum børnum, meðan Lydia, miðlingurin, býr eitt sindur longri burtur niðri á Vesturbrúgv

Barnabata. Ungu listafólkini, sum hava framsýning eru : Edith Mørkøre, Heirikur á Heygum, Høgni Egholm Magnussen, Jón Sonni Jensen, Christina Blach Schrøder, Lív Seyer Vistrup og Ólavur S. T. Thorsteinsson [...] Á framsýningini eru málningar og tekningar hjá ungum listafólkum. Talan er um listaverk, sum vórðu gjørd og sýnd fram í samband við verkætlanina ”Ung hjálpa ungum”, sum Margarinfabrikkin herfyri skipaði

Barnabata. Ungu listafólkini, sum hava framsýning eru : Edith Mørkøre, Heirikur á Heygum, Høgni Egholm Magnussen, Jón Sonni Jensen, Christina Blach Schrøder, Lív Seyer Vistrup og Ólavur S. T. Thorsteinsson [...] ungum listafólkum upp í Snarksivuni. Í sambandi við ferniseringina, fer Guðrið Hansdóttir at syngja. Á framsýningini eru málningar og tekningar hjá ungum listafólkum. Talan er um listaverk, sum vórðu gjørd

í einum horni á síðunum. Í løtuni arbeiðir Lilja við hugskotinum um, at maskotturin sleppur at endurgeva ymisk gomul føroysk orðatøk. - Tað er jú ikki vist, at tey ungu hava líka nógv kjekk á gomlum orðatøkum [...] orðatøkum, sum tey hava á slang og styttingum. Tí er tað nokk ikki so býtt at hava ein maskott, sum minnir á gamlar føroyskar máliskur, heldur Lilja. Munur á slang og stíli Ein trupulleiki við at gera eina [...] eina keðiliga ávirkan á skrivaða málið hjá næmingunum og teimum ungu. Tey minna á, at eftirhondini eru tað fleiri kanningar, sum vísa, at nýtslan av sms- og chatmáli onga ávirkan hevur á, hvussu væl ella illa

fyrstur á. Seinna umfarið var ikki so væl spælt, sum fyrri umgangurin var tað. Ferðin var ivaleyst í so høg, tí fleiri mistøk vórðu gjørd. Eftir útskiftingina í steðginum fekk KÍ betri tak á bæði á miðvøllinum [...] í tølum KÍ-NSÍ 2-3 (1-1) 1-0: Heðin á Lakjuni 3 1-1: Helgi L. Petersen 26 1-2: Sonni L. Petersen 47 2-2: Hjalgrím Elttør 58 2-3: Gert Langgaard 90 Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Meinhardt Joensen ? Atli [...] var vinstri vongverjin uttanfyri brotsteigin! Borðini væl við Heðin á Lakjuni, sum var støðug hóttan við góðum langskotum, setti hol á beinanvegin. Sjúrður Jacobsen og Jens Martin Knudsen áttu sín stóra

kortið á lofti. Lítla løtu undan steðginum fekk B36 hol á. Taufee Skandari sneiddi seg snilt leysan stutt frammanfyri miðstrikuna í høgru, og tá ið hann legði innfyri, var Valerijs Sabala fyrstur á og stýrdi [...] At Europa luttøkan hevur slitið upp á B36 liðið sást í, at Magnus Egilsson bara spældi fyrra hálvleik, og í at Hannes Agnarsson og Eli Falkvard Nielsen ikki vóru á vøllinum. B68 er bara tvey stig omanfyri [...] kundu vit havt eitt stig við okkum úr Gundadali, sigur Jákup á Borg í samrøðu við ítróttarsendingina hjá Televarpinum. B68 hevði nýtt andlit á liðnum í kvøld. Áki Johannesen, sum leingi hevur verið skaddur

stendur upp á spæl, og tað er einki at ivast í, at hetta er ein tvídystur, sum báðir partar vilja vinna. Nakrir skaðar Í B36 mundu tey draga andan nakað lættari, nú liðið slapp óskalað av vøllinum á Mølini [...] toppinum. Liðið varð tó nakað skert eftir dystin á Eiði, tá Heini í Skorini fór haltandi av vøllinum, og hann verður neyvan við sunnudagin. Avloysari hansara, Sonni Johansen, fekk eisini ein snudd mikukvøldið [...] venjingardysti hóskvøldið, og verður tí ivaleyst við á liðnum. Hjá KÍ er støðan í løtuni eitt sindur ivasom við fólkinum. Tá vit hóskvøldið høvdu orðið á venjaranum, Jan Joensen, segði hann, at tað í løtuni

at síggja á liðnum. Ein skaði í lærkrikanum hevur hildið honum úti higartil í ár, men tá hann kom á vøllin eftir steðgin var hann avgjørt viðvirkandi til at økja um tryggleikan í verjupartinum á liðnum. [...] Hetta var vorðið sum kjaftfiskur at fáa hjá NSÍ, men á vøllinum tóktist hetta als ikki at nerva. Um nakað, so var hetta startskotið til eitt laaaangt trýst á HB-verjuna, sum als ikki tóktist serliga sannførandi [...] møguleika at leggja seg á odda fyri steðgin, men ein liggjandi Bárður Johannesen hevði goymt sær bestu bjargingina til hetta høvið, tá hann liggjandi megnaði at toyggja armin upp, tá Sonni skuldi lyfta bóltin