tyrluni megnaði at fáa veirin leysan, soleiðis at Hanus Tausen og hjálparin komu upp úr sjónum og inn í tyrluna. - Eg havi latið mær fortalt, at tann eini bjargingarmaðurin fór út á skíðurnar fyri at fáa

so var eingin trupulleiki. Teir høvdu "hvør sína politisku meining", sum Finnur málber seg. Komnir inn í Tórshøll helt kjakið áfram. - Vit spurdu so barrvørin spurningin fyri at fáa eina meining aftrat

sítt egna. Morgunmaturin, og so vendir alt eitt sindur øvugt. Aftur hesaferð bleiv eg við at fara inn í skeivari síðu í bussinum. Seinni í ár fert tú til Suðurafrika at kappast. Hvat væntar tú tær av teirri

ferðast við. Fáa føroyskan mat Martin veit at siga, at føroysku rækjuskipini, sum nú aftur sleppa inn í kanadiskar havnir, vanliga leggja veiðina upp og taka útgerð í býnum Bay Roberts, sum liggur einar

eg undir sáttmála við Chelsea, og havi eg sostatt bundið meg til felagið í trý ár. Tá vit so koma inn á pening, sigur Lennie, at tað hevur hann tíverri ikki loyvi at siga, men at tað í løtuni ikki er serliga [...] Seinnapartin er aftur venjing á skránni, og so havi eg frí um kvøldið. Lennie leggur dent á, at tað inn ímillum kann gerast sera strævið og krevjandi. Serliga um hesa tíðina, tá leikararnir skulu koma í [...] feløgini longur. - Eg dugi ikki at síggja endamálið hjá teimum, sigur Lennie Pidgeley, tá eg komi inn á tað evnið. - Tað skuldi langt síðani verið fingið av vegnum av myndugleikunum, og ein og hvør hooligan

til alt. Tað er ikki á nakran hátt ein forðing fyri at tosa, skriva ella yrkja. Eg havi livað meg inn í málið við at hava lisið og skrivað nógv, og eg haldi tað er lætt og flótandi mál. Kanska skal ein [...] part at enduryrkja, og tað er tað, eg geri. Taki eg eitt nú eina yrking hjá Shakespeare og lesi meg inn í hana, endurgevi eg hana á føroyskum. Tí meti eg týðingarnar hjá mær sum mínar egnu yrkingar. Kortini [...] ógvuliga krevjandi. Tað tekur langa tíð at fáa alt at sita. Eg leggi meg ikki eftir at fáa týðingarnar inn í ein málbúna, sum speglar tíðina sum var. Alt eg týði er tíðarleyst, og tað ber væl til at lesa tær

og onga ítøkiliga ætlan, men so teknaðu túsundtals fólk partapening í felagnum, og vit keyptu okkum inn í loyvir í Bretlandi, so farast kundi undir framleiðslu. Seinni varð felagið so børsskrásett í Íslandi [...] undir Føroyum í rakstrarverdum nøgdum. Tí var tað umráðandi fyri meg, at Atlantic Petroleum keypti seg inn í loyvir aðrastaðni, so felagið kundi fáa inntøkur burtur úr veruligari framleiðslu. Vit kundu kanska

familjurnar heim at halda nýggjár. Tá tað nýggja árið er skotið inn, verður heilsað upp á grannar, og tað hendir seg meira enn so, at dottið verður inn á gólvið hjá hvørjum øðrum. Blíðskapurin er stórur, og lagið [...] ganga øll kyndlagongu klokkan 22 gamlaárskvøld. - Vit møtast í býlingshúsinum og ganga eina rundu inn eftir Ovarugøtu og so eftir Niðarugøtu, har røða verður hildin og bál tendrað, og her verður eisini

bygdaráðsarbeiði. Hon stillaði upp til valið í 1984, varð ikki vald, men til valið í 1992 kom hon inn. - Tað byrjaði við, at eg segði við onkran, at kvinnur altíð bera seg undan, tá ið tær verða bidnar [...] eg hevði ikki gjørt tað sjálv um eg hevði smábørn. Tá velur tú børnini frá. Kenslurnar spæla nógv inn hjá konufólki og hóast tú tekur av einum góðum starvi eru børnini har alla tíðina í bakgrundini, tí [...] trupult at vera burtur úr arbeiði í longri tíð, tú missir nógv og skalt nærum av nýggjum seta teg inn í ymiskt. Tá ið tað er sagt eiga konufólk at sleppa at velja, um tær hava hug at vera heima ella at

hann er sera væl nøgdur við móttøkuna, og at hann var ovfarin av, at so mong nýttu høvi til at støkka inn á gólvið. - Eg eri sera spentur upp á hesa uppgávu, sum eg slett ikki væntaði fór at fella mær í lut