framdu A-piltarnir hjá HB eitt fótbóltsbragd, sum má verða millum tey fremstu brøgd, sum nakað føroyskt ungdómslið hev­ur framt á einum fótbóltsvølli. HB-piltarnir vunnu 5-4 á FC Barcelona í fjórðingsfinaluni [...] okkara raknaðu við, og byrjaðu at koma inn í dystin. Tá tað so eydn­að­ist Teiti at skora eitt frálíkt mál til 2-1 fingu okkara av álvara blóð uppá tonnina. Dreingirnir strídd­ust fyrimyndarliga og spældu góð­an

gull varð vunnið, so eydnaðist tað føroysku íðkarunum at vinna trý heiðursmerki og seta okkurt nýtt føroyskt met. Tað skrivar Frælsur Ítróttur Føroya á síni heimasíðu. Sum vant, so var tað serliga innan renning [...] Treysti á síni heimasíðu. Í tilsvarandi kapping hjá kvinnum, eydnaðist tað Oddvør Josepsen at renna í mál til eitt flott 2. pláss og harvið silvursheiðursmerki í DM fyri ung. Tað er tó ikki bara í renning

burtursæð frá málunum, sum eru karmar um ríkiseindina, so kunnu ikki bert lista A og B-mál verða yvirtikin, men eisini øll mál, sum ikki er nevnd í umrøddu listum. Forsætisráðharrin ásannaði, at heimastýrislógin [...] málsøki, undantikin uttanríkismál, verjumál, ríkisborgararættur og gjaldoyramál, kunnu yvirtakast sum føroysk sermál við teirri fylgju, at heimastýrið tekur uppá seg tær útreiðslur, ið fylgja við teimum. 2. [...] sjálvstøðugar, koma málsøkini uttanríkismál, verjumál, ríkisborgararættur og gjaldoyramál undir føroyskt málsræði. 4.Danska stjórnin boðar altjóða samfelagnum frá nýggja sáttmálanum. Vit mugu koma burtur

meiningar um føroyskt mál, og sum kappingarneytin hjá honum Carl Jóhan Jensen eisini hevur. Men onkuntíð er tað sum um teir halda seg vera einastu høvundar i Føroyum, sum duga at skriva føroyskt og harvið [...] og enntá havi lænt heitið á til eina stuttsøgu) umsetir Viderø ofta nøvn til føroyskt og flytir nøvn og heitir yvir í føroyskt. Eitt dømi er "castle", sum hann kallar "kastell". Hetta dámar mær stak væl [...] okkara samtíð – av tí at so nógvar føroyskar týðingar í dag verða lagdar undir at hava ov stirvið mál, og siga t.d. "meg droymdi", "mær dámar" osfr. Eg og fleiri við mær halda hetta vera skeivt, tá tey

fund saman við einum japanesara um hetta sama mál. Eftir hetta tóku vit støðu at geva eitt kombinera loyvi, sum skuldi byggja á eitt samstarv millum eitt føroyskt reiðarí við føroyskum skipi at fiska fekst [...] neyðugt, um vit skulu hava ein samanhangandi fiskiskap. Vit hava í ár givið tilsøgn um loyvi til 5 føroysk skip og 3 japansk, av hesum eru nøkur avgreidd. Treytin til tey japansku skipini er, at tríggir føroyskir

Mentamálaráðnum 5. juli 2001, tá Føroyska Sjómanskirkjan sendi áheitan til Landsstýrið um at skipa eitt føroyskt sjómansprestastarv. Føroya biskupur, Hans Jacob Joensen, gav áheitanini sítt besta viðmæli. Áðrenn [...] støða varð tikin til málið, var ein arbeiðsbólkur settur at lýsa og greina allan spurningin um eitt føroyskt sjómansprestastarv. Arbeiðsbólkurin skrivaði eitt útgreinandi álit, og álitið var handað landss [...] i o.s.fr. eru donsk málsøki burturav. Undir verandi skipan, tvs. so leingi Fólkakirkjan ikki er føroyskt málsøki, er setanarmyndugleikin hjá sjómansprestinum hjá Donsku Sjómanskirkjuni og ikki her í Føroyum

hollast at halda seg til, eisini frameftir, um føroyskt framhaldandi skal kunna metast sum sjálvstøðugt mál. Eingin vandi er fyri, at vit fara ”at duga føroyskt ov væl” og ”útlendskt ov illa”- byrgja okkum [...] øldina, har ikki minst útvarpið tók táttin upp og gjørdi hin stóra munin til frama fyri at menna føroyskt mál. Seinni tók sjónvarpið sama góða táttinupp. Støða móðurmálsins gjørdist sera veik um trúbótarmundið [...] umsitingarmál. Føroyskt gjørdist ikki kirkjumál burturav fyrr enn í 1961. Enn tann dag í dag er danskt framvegis lutvíst rættar – og umsitingarmál. Tað er tí als einki at siga til, um føroyskt hevur tørvað

teirri einføldu orsøk, at hon er bert á føroyskum, og tí ikki kann geva einum dana, sum neyvan dugur føroyskt, fullfíggjaðar upplýsingar. Men á okkara heimasíðu stendur heilt greitt undir ársfrágreiðing fyri [...] or-søkin til, at hetta ikki eru gjørt. Annars framgekk eisini av greinini í Berlingske Tidende um hetta mál, at tøl vóru tøk fyri 2003. Her skal leggjast afturat, at FF hevur ikki upplýst fyri TV2, at árið 2002

Eftir okkara meting er felagið Nótaskip og sjónarmið tess komið væl og virðiliga til orðana um hetta mál í øllum miðlum, og serliga í loftbornu miðlunum. Øll eru samd um, at makrelkvotan hjá føroyingum er [...] tovnunum. Tað kann nevnast, at metingar vísa, at umleið 2 – 2,5 mill tons av makreli koma inn á føroyskt øki í umleið 4 mánaðir at eta. Føðin hjá makrelinum er, umframt yngulin hjá botnfiskastovnumum,

greinina hjá Jógvani á Lakjuni, var einasta grundin, at Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna til føroyskt, at menn í brøðrasamkomunum vildu fáa Bíbliuna út á føroyskum máli. Eg skilji eisini, at teir annars [...] Jógvani á Lakjuni rætt til at lýsa meg sum ein, ið ikki hevur so frægan kunnleika til norðurlendskt mál, sum annars næstan hvørt mansbarn í Føroyum hevur, tá tað fer úr skúlanum, tað haldi eg vera lítið [...] framvegis ikki sannførdan um, at einasta grundin til, at Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna til føroyskt var, at Danska Bíbliufelagið og onnur royndu at leggja fót fyri, at týðing hjá Jákupi Dahl av Nýggja