35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús [...] Ebenezer Ólavsøkuaftan: Kl. 21.00: Útimøti. Kl. 22.30: Opið hús í Ebenezer. Ólavsøkudag: Kl. 10.00: Møti har Svenning av Lofti talar. Kl. 15.00: Barnamøti. Kl. 21.00: Útimøti. Kl. 22.30: Opið hús úti á [...] Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya

Ein fótboltsdystur ímillum B36 og AB (Akademisk Boldklub) verður spældur á Gladsaxe Stadion, Gladsaxevej, hósdagin 10. august kl. 20.00. Hetta er ein UEFAcup-dystur, sum verður sendur beinleiðis í Sjónvarpi [...] august. Atgongumerki fyri 80 kr. kunnu fáast í Føroyahúsinum, Vesterbrogade, frá Ólavsøkuaftan og til 10. august ? ella í AB-butikken, Skovdiget 2, Bagsværd, kl. 13-17.30 gerandisdagar, tlf.: 44989842. Íroknað [...] og ein pylsa við breyði. Børn undir 16 ár hava ókeypis atgongd. Kom út á Gladsaxe Stadion og stuðla B36 !!cute;ðini eg havi fingið frá venjarum og meiri royndum leikarum er, ikki at fara upp at flúgva,

»? Blóð bróður tíns rópar til mín frá jørðini«. 1. Mós. 4.10 B Ja, tað rópar hart um synd Káins: um hvussu ljótt tað er at vera øvundsjúkur og hatisfullur ? og hvussu ræðuligt tað er, tá ið eitt menniskja [...] ferð eftir ferð sæð bretskar leikarar havt trupulleikar uttanfyri vøllin, og av mongum kann eg nevna t.d. Paul Gascoigne og fyrrverandi Manchester United stjørnuna George Best, so tað er ikki av tilvild, at

sunnudag spæla javnt í Vági. B68 fær vitjan av KÍ. Klaksvíkingar plaga at standa seg væl á Svangaskarði, og tað verður aftur strevið hjá B68. Men teir kenna treytirnar. Um B68 skal hugsa um at halda seg [...] móti HB. Vit fáa eisini at síggja, um B36 við sigrinum í Sumba hevur vent gongdini so mikið, at teir kunnu arga HB í næstsíðsta umfarinum. Dystirnir millum KÍ?B36 og B68?GÍ eru altíð spennandi, so alt í alt [...] vikurnar. Umframt VB?HB komandi sunnudag er talan um B68?HB í triðji síðsta umfarinum, sum verður 17. september, og so í næstsíðsta umfarinum, tá B68 fer til Vágs. Umframt toppdystirnar verða fleiri aðrir

35 m Eginvekt695 kg Prísurvanligur prísur kr. 165.000,- ongan bil í býti kr. 148.000,- SøluumboðP/F D. B. Bilar Jónas Broncksgøta 15 FO-110 Tórshavn Tlf. 310600 [...] 12? hjól Hesin seinasti Mini Cooper er nakað broyttur, eitt nú hevur hann skivubremsur framman, og 10? hjólini eru skift út við 12?. Motorurin er 4 syl. 1,3 litur við 63 hk. Innan hevur hann sportslig

august 2000 1.e4 c5 2. Rif3 Ric6 3. d4 cxd4 4. Rixd4 Rif6 5.Ric3 e5 6.Rib5 d6 7.Bg5 a6 8.Ria3 b5 9.Rid5 Be7 10.Bxf6 Bxf6 11.c3 Bg5 12.Ric2 0-0 13.Rice3 Rb8 14.b3 g6 15.g3 b4 16.c4 Rid4 17.Bg2 Bh6 18.0-0 Bg7 [...] Rc8 38.Rd7 Bf8 39.Fe5+ Bg7 40.Rxg7 Rxg7 41.Re8+ Rxe8 42.Fxe8+ Rg8 43.Fe5+ Rg7 44.c7 svartur gavst 1-0

gerast ein av berandi leikarunum á landsliðnum, hevði Regin ikki hóming av fyri 10 árum síðani. - Vit vóru á sama unglingaliði hjá B36, og hóast hann tá var komin á fyrsta lið, var tað ikki í mínum tonkum, at [...] Millum teir glaðu føroyingar, sum fyri júst 10 árum síðani fagnaðu føroyska sigrinum á Eysturríki, vóru tveir, sum á hvør sín hátt hava sett dám á føroyskan landsliðsfótbólt seinnu árini. Regin Egholm [...] vási, so var hann altíð til reiðar at traðka til, greiðir Jens Kristian frá. Um minniliga dagin fyri 10 árum síðani heldur hann, at tað kvøldi var bara heilt fantastiskt. Allur býurin var á gosi, og hóast

3-1 (2-1) 1-0: Anderson 2 2-0: Anderson 9 2-1: Talan 35 3-1: Marlet 58 Valencia-Olympiakos 2-1 (2-0) 1-0: Baraja 36 2-0: Alonso 44 2-1: Djordjevic 73 Bólkur D Galatasary-AS Monaco 3-2 (2-0) 1-0: Jardel 17 [...] Leverkusen 2-0 (0-0) 1-0: Yegor Titov 51 2-0: Artyom Bezrodnyi 89 Sporting Lissabon-Real Madrid 2-2 (2-0) 1-0: Sa Pinto 38 2-0: Cruz 42 2-1: Carlos 50 2-2: sjálvmál 69 Bólkur B Shakhtar Donetsk-Lazio [...] Glasgow Rangers-Sturm Graz 5-0 (3-0) 1-0: Mols 9 2-0: de Boer 19 3-0: Albertz 29 4-0: Van Bronckhorst 71 5-0: Dodds 85 Bólkur E Panathinaikos-Deportivo La Coruna 1-1 (1-0) 1-0: Warzyca 29 2-0: Naybet 84 Hamburg

verður t. d. støðan, um B68 vinnur á HB, og bæði B68 og HB vinna dystirnar, sum eru eftir at spæla. So fara bæði liðini eftir átjanda umfarið at hava 39 stig. Um vit siga, at B68 vinnur 1?0 á HB, og bæði [...] liðini síðani vinna tvær ferðir 1?0, so fer HB at hava málmunin 36?18, og B68 fer at hava málmunin 41?26. Tað vil siga, at málmunurin hjá HB verður +18, meðan hann hjá B68 verður +15. Men alíkavæl fer henda [...] eru tað innanhýsis dystirnir, sum fyrst telja, og har er B68 betri fyri. Teir vunnu 4?3 í Gundadali, og sambært hetta roknistykkið vinna teir 1?0 hesa ferð. Nú fáa vit at síggja, um brúk verður fyri nýggja

umfar 1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 e5 5.Nb5 d6 6.c4 26.Nd2 Qh6 27.Ne4 Raf8 28.Rxd6 Rxf3 29.Rxe6 Qe3 30.Nd6 Rf2 31.Qh3 Qf3+ 32.Kg1 Nf4 0-1 Be7 7.b3 Nf6 8.Bd3 Bg4 9.f3 Be6 10.0-0 Nh5 11.g3 g6 12.Qd2 [...] í hesum sambandi verður hendan sterka altjóða kapping veruleiki. Kappingin er sterk, og teir umleið 10-15 føroysku telvarnir sum vera við fara at fáa tað strævið, men hinvegin verður ein hampiligur møguleiki