Havsbrún í Fuglafirði, og á virkinum hava tey havt úr at gera higartil í vertíðini. Neyðugt hevur verið hjá skipum og manningum at bíðað eftir landingartørni. Seinasta fríggjadag var Christian í Grótinum við [...] hevur stóran týdning fyri framleiðsluna av laksafóðuri, og hóast fiskurin í fyrstu atløgu ikki verður landaður til matna, kemur hann í øðrum umfari út aftur sum laksafóður. [...] við 2600 tonsum, sunnudagin var Janus við 1600, og í gjár landaði Finnur Fríði umleið 1900 tons á Havsbrún. Á virkinum vita tey at siga, at Tasilaq landar 1100 tons, og tá teir eru lidnir at landa, sleppur

dagarnar. Virkið í Kilybegs kann undir vanligum umstøðum taka ímóti eini 800 tonsum um døgnið, meðan kapasiteturin hjá Havsbrún táttar í 2.000 tons um døgnið. Christian í Grótinum er í løtuni á veg til [...] kemur Finnur Fríði og í annaðkvøld Jupiter, báðir við svartkjafti. Á Havsbrún siga tey, at okkurt er í ólagi á virkinum í Kilybegs í Írlandi, og tað er orsøkin til, at írskir og skotskir bátar hava stevnt [...] fingið í altjóða sjógvi á Rock All-leiðini. Sama dag kom eisini írska skipið Antarctic á Fuglafjørð við sløkum 1600 tonsum av svartkjafti. Ein annar íri, Vigilant, er eisini á veg hendanvegin. Í kvøld kemur

Fuglafirði og rigga til. Tróndur í Gøtu liggur á Runavík, har teir gera okkurt við skipið, og Christian í Grótinum liggur í Klaksvík, har teir gera okkurt við motorin. - Jupiter er í Póllandi, har hann verður [...] Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún í Fuglafirði, sigur, at virkið í fjør tók ímóti størstu nøgdunum av fiski nakrantíð. - Í fjør keyptu vit nevniliga tilsamans 334.000 tons av fiski, sum er nøkur hundrað [...] gongd kemur á aftur framleiðsluna í ár. Skipini liggja - Fyrstu dagarnir í januar eru ein deydlig tíð, og haraftrat hevur veðrið verið so vánaligt og óstøðugt. Skipini liggja í løtuni, men tey flestu fara væntandi

svartkjaft til Havsbrún, eru Finnur Fríði, sum var mánadagin við 2500 tonsum og Christian í Grótinum (mynd), sum landaði 2500 tons í gjár. [...] Seinastu dagarnar hava fleiri føroysk svartkjaftaskip landað til Havsbrún í Fuglafirði. Sum skilst, hava skipini roynt sunnarlaga í føroyskum sjógvi, og fiskiskapurin hevur verið brúkiligur. Sambært heimasíðuni

hevur eisini verið við 2.400 tonsum av lodnu. Í síðstu viku landaðu trý skip til Havsbrún í Fuglafirði, og tey vóru øll við svartkjafti. Christian í Grótinum hevði 3.200 tons, Norðingur 1800, og Borgarin [...] landað svartkjaft til Havsbrún í Fuglafirði, og eitt skip hevur verið við lodnu. Skipini, sum hava landað svartkjaft, eru Harald Johan við 1600 tonsum og Christian í Grótinum við 3.150 tonsum. Grønlendska

er komið á Fuglafjørð í dag við 3000 tonsum av svartkjafti, og hetta er bara ein last av fleiri, sum Havsbrún hevur tikið ímóti í hesum árinum. Í vikuni hava Christian í Grótinum, Jupiter, Høgaberg og [...] og Slættaberg eisini verið inni og landað. Christian í Grótinum og Jupiter høvdu umleið 1500 tons, Høgaberg hevði 2300, og Slættaberg hevði umleið 950 tons. Øll skipini høvdu svartkjaft, sum fer til fóður-og

fiskarnar av hesum slagi fekk nótaskipið Christian í Grótinum, tá teir royndu eftir rossamakreli í Ensku Kanalini. Tá hevði skipið eina íblanding av havgølti, sum teir landaðu í Fuglafirði. Okkurt árið hevur Havsbrún [...] Brendelen og Father Mckee, eru í Fuglafirði við 1250 tonsum hvør. Veiðan hjá skipunum er havgøltur, og skipini hava javnan og í fleiri ár landað havgølt í Fuglafirði - eisini í tíðini, tá Havsbrún fekk lítið [...] støddin millum 10 og 13 cm., men er fiskurin smáur, er longdin einar 5-6 cm. Fiskurin minnir um kongafisk í skræðuni; hann er nakað hvassur, og tí er hann eisini ringur at fáa upp úr skipinum. - Neyðugt er at

nótaskipið Christian í Grótinum, tá teir royndu eftir rossamakreli í Ensku Kanalini. Tá hevði nótaskipið, sum ikki er í føroyska fiskiskipaflotanum meira, eina íblanding av havgølti, sum teir landaðu í Fuglafirði [...] Fuglafirði. Smáur fiskur Í fjør keypti Havsbrún út við 11.000 tons av havgølti, og higartil í ár hevur virkið eisini keypt onkra last. Tað eru írsku systirskipini, Father McKee og Brendelen, sum serliga hava [...] skipini í vikuni hava landað tilsamans 2200-2300 tons av sild til Havsbrún. Á royndarstigi Enn er trupult at siga nakað við vissu um hvønn týdning hetta nýggja fiskaslagið, sum enn er á royndarstigi í fra

fingu loyvið úitsktivað í gjár. 　 Skipini, sum hava fingið loyvi at fiska svartkjaft, eru Fagraberg, Næraberg, Slættaberg, Christian í Grótinum, Norðborg, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu, Jupiter og Tuimmas [...] royndu fyrst í altjóða sjógvi vestan fyri Írland, men tá fiskiskapurin har minkaði, royndu tey sunnarlaga í føroyskum sjógvi. Nú kunnu tey so fara í ES-sjógv. 　 Nøkur av skipunum fingu fiskiloyvi í ES-sjógvi

gott í ár, játtar hann. Christian í Grótinum avreiðir mest til Havsbrún og hann er ein týðandi partur av rávørugrundarlagnum hjá virkinum í Fuglafirði. Av teimum 50.000 tonsunum, Christian í Grótinum, hevur [...] nótaskipunum í ár. Í hvussu so er hjá teimum í Klaksvík, men gongdin er helst tann sama sum heild. Palli Ziska í Klaksvík, reiðari á Christiani í Grótinum og Norðborg, sigur, at hjá teimum hevur árið í ár higartil [...] enn árið í fjør. ?Vit kunnu ikki lata illa at. sigur hann. Hann sigur, at Christian í Grótinum hevur fiskað 50.000 tons higartil í ár. Hjá Norðborg er eitt sindur øðrvísi. hon fiskar sild nú í summar og