James Joyce. Her eru harum­framt heils­ur til Niels Lyhne eftir J. P. Jacobsen, til Skuggan hjá H. C. Andersen og til Faust-motivið í evropeiskum bókmentum. Teksturin skiftir millum frásøgn, sálarfrásøgn [...] dyr í huganum. Málburðurin kemur ikki óvart á nakran, tí Carl Jóhan hevur greitt frá hesum m.a. í Brá 13/14, har hann segði seg vilja yrkja seg undan tí málsliga sjálvsagda, leggja afturat og víðka lívstil­vitið

Absalon greiðir frá: Fór í handil 12-13 ára gamal Tað bar soleiðis til, at Magnus Poulsen á Toftum, sum hevði handil fyri Johannes Johannesen (Elduvíks Jóannes) og síðan M.C. Restorff & Sønner í Havn, einaferð [...] Magnusi frá, at pápi mín hevur ein drong, sum fegin vil koma til hansara. Soleiðis fór eg heimanifrá 12-13 ára gamal og tók lut í øllum fyrifallandi arbeiði. M.a. fekk eg her høvi til at rógva út saman við [...] skonnart Ortaria úr Southampton. Hon royndi undir Føroyum og Íslandi, og hóast hon ongantíð gav meira enn 13.000 kr fyri árið, høvdu vit altíð balansu. Gøta er sum kunnugt brimpláss og kann soleiðis ikki sigast

grækarismessudag 1964. Hjalmar Petersen, Bø ----- Komandi Miðvika Í komandi Miðviku verður um A.C. Lützen, sum 13. juni hevur 200 ára “føðingardag”. Aftaná heldur røðin við Torleif Bech fram.

Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum [...] kl. 17: Møti v/ Eivind Frøen. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Útimøti við Sparikassan við Reimund Langgård o.ø. Streingjakórið [...] Kenning. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskur fundur. Mánakvøld kl. 20: Bønarfundur. Ónsdagin

liðið er kunngjørt. Hesir 11 byrja inni: 1. Elias Rasmussen, 2. Leivur Joensen, 4. Andrias Eriksen (C), 5. Poul N. Mikkelsen, 3. Benjamin Heinesen, 8. Haraldur R. Højgaard, 6. Jonas Gejel Hansen, 7. Jóannes [...] Hákun Edmundsson, 11. Patrik Johannesen og 9. Poul Ingason. Á bonkinum eru: 12. Fríði Sigurðsson, 13. Bartal Wardum, 14. Betuel Hansen, 15. Gunnar Vatnhamar, 16. Karstin Højgaard, 17. Búi Egilsson og

HBF U13C gentur 1. Eva Vidstein, KBF 2. Jórun Vang, HBF 3. Sólrún Maria Grímsdóttir, HBF U13D dreingir 1. Atli Mortensen, HBF 2. Jógvan Kjølbro, KBF 3. Ørvur Isfeld, HBF og Boas Fonnsdal, HBF U13D gentur [...] Jacobsen, HBF og Eira Ásbjørnsdóttir Petersen, HBF U13B gentur 1. Elisa Christiansdóttir, HBF 2. Tinna Pauladóttir, HBF 3. Sesilia Svøðstein, KBF U13C dreingir 1. Aron Rognsøy, HBF 2. Nathaniel Ennistein [...] Bjørt Rógvadóttir á Lakjuni, ÍF U13A dreingir 1. Sjúrður Elias Heinason Eysturoy, HBF 2. Filip Høgnason, KBF 3. Tóki Yngvason Guttesen, HBF og Markus Bjarnason, HBF U13A gentur 1. Julianna í Heiðunum, HBF

2 6 5 Bólkur C D V-J-T + - St. 1 R. Madrid 6 3-2-1 13 9 11 2 Olympiakos 6 3-2-1 11 7 11 3 Lazio 6 2-0-4 8 13 6 4 W. Bremen 6 1-2-3 8 11 5 Bólkur D D V-J-T + - St. 1 Milan 6 4-1-1 12 5 13 2 Celtic 6 3-0-3

Í Dimmalætting 13. januar 2011 er opið bræv til Føroya Skúlabókagrunn frá Rolf Guttesen, ið ikki er hvør sum helst, tá talan er um fakligan førleika innan geografi og geologi. Hann er fyrrverandi Associated [...] Atlantic Airways 168.701 fólk millum Føroyar og Danmark. Tilsvarandi tal millum Føroyar og Ísland var 13.322 fólk ella 12,7 ferðir færri. Umframt at Føroyar eisini er ein grein av tí europeiska mentanarbulinum [...] samd mentanarnevnd í Løgtinginum og samd málnevnd við Jógvan í Lon Jacobsen um at útihýstu stavirnir: C,Q,W,X og Z skulu inn aftur í okkara alfabet. Hetta skal sjálvsagt endurspeglast í einum komandi Heimsatlassi

r komu út í føroyskari týðing, "Heksirnar" hjá Roald Dahl, "Ljónið, gívurin og klædnaskápið" eftir C.S. Lewis, "Oliver Twist" eftir Charles Dickens og "Mín fyrsta bók um Palla Pumm" hjá A.A. Milne/Shepard [...] uppklára brotsgerðir, út í ár, sigur Niels Jákup Thomsen. Samprent Bókaklubbin hjá Bókadeildini koyrir á 13. ári og eftir øllum brøgdum at døma hevur hann verið við at til økja um hugin hjá teim yngru lesarunum

á Dalbø 19 0 19 9 Claus Martin í Grund 14 2 16 10 Rógvi Fossádal 13 0 13 11 Zakarias Wang 12 0 12 12 Geir Eyðunsson á Lofti 10 0 10 13 Hervør Ólafsdóttir Lützen 10 0 10 14 Rúni Durhuus Fossádal 10 0 10 [...] Andrasson Skaalum 33 0 33 10 Bjørg av Rana 29 0 29 11 Ólavur í Geil 27 0 27 12 Jóhanna Niclasen 13 0 13 13 Frank Jacobsen 12 0 12 14 Palma Sámalsdóttir Rasmussen 9 0 9 Blankar og ógildar atkvøður 147 5 [...] -1 263 10 Mona Breckmann Wescott 258 0 258 11 Jóhan Eli Poulsen 239 2 241 12 Uni Rasmussen 208 0 208 13 Jóhanna Christiansen 179 0 179 14 Eyðstein Zachariasen 162 0 162 15 Winnie Kjærbo 128 0 128 16 Símun