Løgtingið at samtykkja at betala til tað ætlanina. ? Landsverkfrøðingurin er okkara tekniski myndugleiki og tað ber ikki til, at eg fari at mæla Løgtinginum til at betala til eina ætlan, sum hann hevur kolldømt [...] vitjunartíð og at vera vð til at loysa trupulleikan. Tað merkir sostatt eisini, at Landið eigur at vera við til at betala samferðsluhavnina í Havn, eins og Landið betalir til samferðsluhavn í Suðuroy. [...] stundir vóru til at bíða eftir svari úr Vinnumálaráðnum, so hon er av sínum eintingum farin at byggja út á Bursatanga við tí fyri eyga at gera samferðsluhavn til nýggju Norrønu og nýggja Smyril har. Men Bjarni

framsýningar umborð á Smyrli. Tá ið Smyril kom í flotan, legði Strandferðslan stóran dent á, at brúka flaggskipið til at vísa føroyska list fram og tískil bjóðaði hon listafólki til at prýða skipið. Tey listaverkini [...] Borg heldur at Smyril er eitt frálíkt famsýningarhøli, tí har kemur nógv fólk hvønn einasta dag, eisini fremmand ferðafólk. Sostatt er Smyril kanska eitt hin besti sýnisgluggin yvirhøvur til list í landinum [...] landinum. Tey listafólk, sum hava hug at sýna fram umborð á Smyrli, skulu venda sær til tænastuleiðaran umborð. Tann fyrsti at hava listaframsýning umborð á Smyrli er Palle Julsgart á Tvøroyri, sum hevur 8-10

seinnu sproytuna. Tað eru Smyril Line og Atlantsflog, sum lata ferðaseðlarnar og tey, sum fáa ein ókeypis ferðaseðil, skulu keypa heimferðina samstundis sum tey fáa ferðaseðilin til Føroya, og tilboðið er [...] hetta eitt gylt høvi at bjóða koppsettum dønum til Føroyar, sigur hon. ##med2## Danskarar eru næstan helvtin av teimum útlendsku ferðafólkunum, sum koma til Føroyar. Og tey leggja dent á, at hetta er eitt [...] Frá í morgin, 1. apríl kunnu fólk, ið eru liðug koppsett, ferðast til Føroyar uttan at fara í seks daga sóttarhald. Og í tí sambandi bjóðar Visit Faroe Islands túsund danskarum at fáa ókeypis ferðaseðil

Strandferðslan bjóðar til opið skip umborð á Galaxy, ið liggur á Krambatanga, hósdagin 21. august frá kl. 16:00-18:00. Sunnudagin kom grikska ferjan Galaxy á Krambatanga, har hon liggur til hon fer í sigling [...] sigling fyri Smyril 23. august. – Í hesum sambandinum vil Strandferðslan tí bjóða øllum hjartaliga vælkomin umborð á Galaxy, til opið skip: Hósdagin 21. august frá kl. 16:00-18:00. – Á henda hátt kunnu kundar [...] sigling á Suðuroyarleiðini leygardagin 23. august, og fer at røkja suðuroyarleiðina meðan Smyril er í dokk og til 20 ára klassing. Dokkingin av Smyrli fer væntandi at varða í áleið 8-10 vikur.

fult og heilt er dagførd til dagin í dag. Tú verður móttikin av bóndanum, tá tú stígur fótin á land í gjánni, og hann syrgir fyri, at tú trygt kemur upp á oynna og oman aftur til sjóar. Uppi á oynni bjóða [...] tíðina, so møguleiki er fyri hjá fólki norðarnfjøðs at koma við. Smyril er á Krambatanga kl. 9, og har stendur bussur, sum koyrir teg til Thorshavn. Tú ert aftur á Tvøroyri millum 3 og 4. Túrarnir verða

Í dag byrjar nýggjasta átakið hjá Smyril Line, ið bjóðar øllum føroyingum at luttaka í eini skattaveiðu, har skatturin er ein familjuferð. Kappingin hevur fingið heitið ”Finn eina ferð”, og snýr tað seg [...] Klaksvík og Runavík, og kappingin koyrir í ein tíma á hvørju stað. Hon verður skipað soleiðis, at Smyril Line í samstarvi við in.fo og Rás 2 fer at geva ábendingar um, hvar skatturin er at finna. So hvørt [...] finnur skattin. Tann, sum fyrst finnur skattin, vinnur so eisini ferðina. Hjá teimum, sum hava hug til at vera við í kappingini, ræður um at fylgja við á in.fo, har tað verður lýst við ábendingunum um,

vald á nevndini í P/F Smyril Line. Hetta hóast Framtak er høvuðspartaeigari í fyritøkuni og til samans hevur sett 95 mió. krónur í felagið, sigur Bjørt Samuelsen í viðmerking til fyrispurningin. [...] Ein fyrispurningur frá Bjørt Samuelsen til landsstýrismannin í vinnumálum um Smyril Line er settur av nýggjum, tí løgtingskvinnan ikki metir seg at hava fingið nøktandi svar Fyrispurningurin varð settur [...] og snýði seg um fíggjarstøðuna hjá Framtaki og partaeigarasáttmálan í sambandi við bjargingina av Smyril Line. - Av tí at spurningarnir bert lutvíst vórðu svaraðir í skrivliga svarinum, verða teir fylgdir

100 ár. Ella er tað síðan Smyril Line og Danland fóru at samstarva, ja kanska alt tilsamans. Tú kanst siga at ongantíð áður hevur Smyril Line skipað fyri so nógvum ferðum til Danland sum í summar. Og orsøkina [...] verið alla summarhálvuna sum tilboðini hjá Smyril Line hava verið. Og aftrat góða tilboðnum, ja so hevur veðrið verið av tí besta í Danmark í summar. Smyril Line hevur havt hesi góðu tilboð í mong ár, [...] koma ikki í stórum tali til Danland nú, men týskarar koma higar framvegis. Og Blokhus ella rættari hotelstjórin á frítíðarstaðnum Nordsøen er longu farin undir at fyrireika seg til komandi summar. Í apríl

undan at hugsa og býta virðini rættvíst. Hví ikki senda málsøki til Danmark aftur? Til tað er bert at siga: Jamen, hví fer ABC-samgongan ikki til Danmarkar og letur skúlaverkið, almannaverkið, heilsuverkið [...] mentan tvífaldaðar. Nýggj sosial átøk framd við skúlatilboði til ung við breki. Løgtingsins umboðsmaður settur á stovn. Barnagarðsøkið lagt til kommunurnar og tørvurin nøktaður. Eldraøkið varð gjørt klárt [...] heimasíðum við sama boðskapi: Niðurskurðurin í blokkinum og fastfrystingin fyri 8 árum síðani er orsøkin til, at vit hava fíggjarligt hall. Hetta er eisini umskyldningurin hjá teimum fyri, at tey hava skorið

meg um Føroyar í Danmarks Radio. Tey høvdu av samrøðuni fingið hug til at fara til Føroyar. Tá tey so sama dag sóu eina lýsing frá Smyril Line, keyptu tey ferðaseðil. So 3 vikur aftan á, at eg hevði tosað [...] havi einki í lummunum. Í frakkalummunum havi eg lyklar til hús og bil, men eg eri ikki í frakka Hvat er títt besta heimaráð? Brúka hyldebersaft til alt, tað riggar fyri sjúku og alt annað. Hvør er stuttligast [...] sera gamalt ynski út. Hvar arbeiðir tú? Eg eri leiðari á Kunningarstovuni í Havn Hvørji ráð hevur tú til fólk, sum ætla sær at fáast við ferðavinnu? Tú skalt fyrst og fremst dáma at hava við fólk at gera