BRÚDLEYP Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í Berøa, Saltangará, Sanna í Túni, Toftir, og Niels Jacob Nielsen, Saltangará.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Maria Mohr Edvinsson, Sandi, og Egin Herup Høgnesen, Hoyvík.    Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða v [...] 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið

Føroysk gudstænasta í Reykjavík Sunnudagin 25. kl. 14 verður føroysk gudstænasta í Háteigiskirkju í Reykjavík, Martin Restorff Jacobsen, prestur í Hvalvík talar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin [...] Al-Anon fundir í Havn Fundir eru hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21.00 á Vaskarínum. AA-fundir í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla [...] møti kl. 18 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Sangbólkurin Gittit luttekur. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Kl. 17.30 bøn, kl. 18 vitnimøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi

við 128 stigum í samlaðu støðuni. Men eins og millum Guttorm og Boga endaði Cecil frammanfyri í ólavsøkurenningini og er sostatt omanfyri Sølva í samlaðu støðuni. Sunnuvá endurtók bragdið Í kappingini hjá [...] har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í gleði kann finna linna ugga, og megi í Harrans orði og við altarborðið. ? ? ? Latum okkum at enda minnast undanfarnu [...] kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga

har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í gleði kann finna linna ugga, og megi í Harrans orði og við altarborðið. ? ? ? Latum okkum at enda minnast undanfarnu [...] kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga [...] seinastu kappingina. Kappingin varð skipað soleiðis, at fyrst varð koyrt í 50 minuttir, og síðani varð eitt umfar koyrt afturat. Í seinastu etapuni av Statoil Kring Føroyar bardust Kenneth Gormsen og Gunnar

Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í samkomuhúsinum í Hósvík við luttøku úr Filadelfia í Havn. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðsmannafelagshúsinum Hæddini í Saltangará við Kayfinn [...] Bech, prestur, fyrilestur í bygdahúsinum í Norðadali »Hevur keltiskur kristindómur havt ávirkan í Føroyum«. Møti í Danmark Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, hevur hesi møti í Danmark. Hirtshals: Leygardagin [...] morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Møti kl. 18 við Hans Ole Bækgaard. Týsdagin bíbliutími við Hans Ole Bækgaard, Róm. 5-8. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 21. kl. 15 verður í KFUK Eldrasamkoma við Carl Weihe

framvegis latið í vatnið í Havn, og tí mugu havnarborgarar framvegis kóka sær vatnið, vilja teir verða á tryggu síðuni. Hóast vit nú aftur hava havt eitt sindur av regni, so er vatngoymslan í Villingardali [...] Trupulleikin er, at økið í Villingardali, har vatnið rennur í goymsluna, ikki er meira ein ein ferkilometur til víddar - og áskotið er so lítið, at vantið dampar burturaftur. Økið í Havnardali er um tríggjar [...] keldur, sum renna í goymslu har, sigur Brynjálvur Ellingsgaard. Teir havnarborgarar, sum búgva niðan fyri ringvegin fáa fyri tað mesta vatn úr Havnardali, men tey sum búgva í Hoyvík og ovaru býarpørtunum

Leivur? í Kollafirði við 99 stigum, nr. 2 gjørdist ?Hoyviksbáturin? úr Hoyvík við 97 stigum, meðan ?Gjáarbáturin? úr Kollafirði gjørdist nr.. 3 við við 89 stigum. Tilsamans 42 bátar hava tikið lut í kapp [...] kappsiglingunum í ár. Áhugafelagið ?Seglið? takkar øllum fyri luttøkuna og fyri hjálpina.

Trúgvur hevur hann verið í tænastuni, Hanus A. Samuelsen í Hoyvík. Í samfull 40 ár hevur hann undirvíst á Føroya Studentaskúla. Hanus A. Samuelsen tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1960 og hevur síðan [...] Føroya Studentaskúla. Fyrstu tvey árini á VBV á Skansavegnum og síðan í Hoydølum, bæði á Sanatoriinum og síðan 1965 á Føroya Studentaskúla í Hoydølum, har hann framvegis undirvísir. Hanus A. Samuelsen er giftur [...] teirra í felagnum Javna, har Helena nógv av sjeytiárunum var formaður. Eisini á øðrum økjum enn innan skúlagátt hevur Hanus A. Samuelsen verið virkin. Hann hevur millum annað verið deknur. Bæði í Húsavíkar

fiskavørum og øðrum. Í 1954 flutti felagið í egin høli við Tinghúsvegin í Havn, har Landsverkfrøðingurin í dag hevur høvuðsskrivstovu sína. Men síðani Farodane seldi matvørur er mangt broytt. Í 1976 yvirtóku [...] matvørurnar framvegis 60 prosent av umsetninginum - langt upp í áttatiárini. Í 1980 flutti Farodane av Tinghúsvegnum í nýggj stásilig hús í Hoyvík. Sølan vaks við ferð á øllum økjum, ikki minst innan skri [...] var í 1949, at Carl Herup Olsen saman við Poul Als Jensen og Børge Husted-Andersen fóru undir eitt kommissionervirki í Keypmannahavn, við tí endamáli at selja alskyns vørur til handlar og virki í Føroyum

til ídnaðarøki í leingjan av verandi ídnaðarøki inni á Sandvíkahjalla. Tá holið er fylt, skal skráin niðan fyri, sum vendir oman móti høvuðsvegnum, hampast, og ivaleyst verður grasfræ sátt í eisini. Tað skal [...] J&K Petersen arbeiðir við at spreingja eitt stórt øki aftan fyri bilverkstaðið hjá Reyni Service í Hoyvík. Har var vorðið rættiliga trongligt, og brúk var fyri meira parkeringsøki. Loysnin var at spreingja [...] hjá J&K Petersen. Av øðrum áhugaverdum arbeiðum, sum byggifelagið J&K Petersen ger í løtuni, er at nevna vegagerðina í samband við undirsjóvartunnilin undir Vestmannasund. Arbeiðið á Vágalandinum gongur