eitt nú forngriksku harmleikunum Antigone, Medea og Agamemnon, og fleiri av leikunum hjá Shakespeare, m.a. Julius Ceasar, Macbeth og Dreymur jóansøkunátt, eru ótømandi keldur og íblástur fyri mentanarliga [...] frá sær, tá hann noyddist. Men sum hann mentist aftur, dagaði hugurin at skriva framaftur. Hann hevði m.a. umsett Julius Ceasar í 1942-43, men tað varð lagt til viks, tí gerningurin tók yvir. Hugurin hevur [...] heilsan vil, leggur Axel afturat. Hann er ikki bangin fyri at seta sær stór mál, hóast hann fyllir 80 ár 31. mars. ? Eg havi jú umsett Hobban, sum kom út, so eg kundi líka so væl gera meg lidnan við Tolkien
okkara mentanarlívi. Hornorkestrið her suðuri er í miðal 12 til 14 ferðir úti og spælir um árið. M.a verður spælt til tiltøk sum grækarismessu haldið, í kirkjum á jólum (jólatrø, sum verða tendrað), [...] lokalum tónleikabólkum so sum t.d sangkórum, Hornorkestrum, og øðrum lokalum rytmiskum bólkum. Mitt í 80,inum var Barnatalið í Vágs skúla uml. 350 og á Tvøroyra skúla beint undir 350. Í dag, 30 ár seinni
eintáttaðar. Onkur sjónarmið kunnu vera røtt, meðan onnur eru ivasom og aftur onnur beinleiðis skeiv. M.a. verður sagt, at fiskimannaskatturin sum frálíður fer at gera tað, at reiðararnir fáa bíligari arbeiðsmegi [...] fatan av. Tað vóru vit, sum fyrst og fremst fingu skipað fyri marknaðarbúskapi í flakavinnuni seinast í 80-unum. Heldur enn hetta sjálvrættvísi kundi Búskaparráðið tikið í egnan barm. Tað kundi spurt seg sjálvt
At geva felagnum ein kekk við 5.000 krónum er ein so stór skomm, at tað hevði verið betri ógjørt?. 80 ára dagurin hjá einum av býarinnar fremstu mentanarfeløgunum er ein stórur dagur - víst so - og nógv [...] fótbólti fekk í fjør, so tað er helst í samljóð við okkara mentanarpolitikk!? At Havnar Sjónleikarfelag á 80 ára degnum fekk 5.000 kr. og B-36 10.000 kr., tá ið teir í fjør gjørdust Føroya-meistarar, sigur smbt [...] rakstur Havnar Sjónleikarfelag fær á hvørjum ári kr. 350.000 í rakstrarstuðli. Hans Andreasar hús, har m.a. MáF heldur til, er ogn kommununar. Umframt at felagið hevur fingið hesi hús ókeypis til taks, rindar
inntøkur, um eitt vinnuligt virksemi gevur yvirskot. Tað eru jú nógv, sum siga, at vit stóran part av 80-unum reelt sæð einki yvirskot høvdu av fiskivinnuni. Onkur vil entá siga, at vit kundu bara verið givin [...] ikki Palleba og Marsannu í sær sjálvum ríkari, tí landið kann taka pengar inn uppá so nógvar mátar m.a. við skatti. Tað kemur aftur almenningum til góðar. Eyðun Elttør leggur aftrat, at tað einasta, sum
ein km um tíman skjótari. Tveir bilførarar vórðu tiknir í Søldarfirði, sum koyrdi ávikavist 74 og 76 m um tíman. Teir fingu eisini klipp í koyrikortið. Á Velbastaðvegnum í Havn var ein bilførari máldir til [...] treytaða frádøming av koyrikortinum. Hetta fekk hann, tí at ferðin á hesum vegastrekkið er niðursett frá 80 til 60 km um tíman, og tá ferðin er niðursett, so er skjótari at fáa klipp og treytaða frádøming. Tí
gerandisdegnum. Ikki minst kúgvin, sum er sentrali figururin í táverandi húsarhaldinum, tað lesa vit m.a. um í Feðgum á ferð hjá Heðini Brú. Ketil hevði í ovfarakæti sett seg í so stóra skuld, í einari grind [...] komin. Samstundis hevði onkur fuglur sungið fyri mær, at teir ætlaðu at herja á av nýggjum – annar um 80 ára aldur og hin eldri. Eftir eitt hugaligt prát, sum altíð, loyvdi eg mær at spyrja - kjálkaði líkasum [...] hvønn einasta sunnudag. Stílur var yvir teimum. Teir eru mangir, sum hava verið í vinnu hjá teimum, m.a. sonur mín, og eg havi ongantíð hoyrt annað enn rósandi orð um hesar menn, tað vignaðist altíð, og
vitapassari. Hann hevur verið virksamur í andaliga arbeiðinum í Sønderborg og í økinum kring býin. M.a. er hann limur í Gideon felagsskapinum, hvørs endamál er at leggja bíbliur inn á sjúkrahús, skúlar [...] føroyingar búgva á hvørjum ári, sum lesa á handilsskúlanum í býnum. Hvønn mánaða vitjar Germ millum 70 og 80 føroyskar adressur í Sønderborg við eini innbjóðing til møti, sum hann sjálvur skrivar og printar út
fiskivinnu í løtuni. Svartkjaftaævintýrið í 80´unum hevði nógvar taparar, serliga føroyska skattgjaldaran, meðan tað ævintýrið, sum Jørgin Niclasen saman við m.a. tjóðveldishetjuni Heina O Heinesen nú í
aftur fyri at gera alt gott aftur. Tann dreymakenda 80ára synz og disco kenda framleiðslan er skapað av navnfamu framleiðarunum Janusi Rasmussen, ið m.a. er kendur frá Byrta og Kiasmos, og Sakarisi Joensen
