fyri “heimaøkið”. Frástøðan millum merking og afturtøku gjørdist eisini longri, jú eldri upsin var. Eftir at upsin var vorðin 60 cm ella umleið 5 ára gamal, tyktiskt tað, sum at ferðingin helt sær á sama [...] kanningum í øllum Norðuratlansthavi samstundis. Eitt annað høvuðsúrslit er, at ferðingin økist, sum upsin veksur – til hann er umleið 60 cm til longdar. Hetta sást í títtleikanum av upsa í ymsu støddarbólkunum

og fiskurin varð boðin út á uppboðssøluni í gjár. Men boð fekst ikki, so reiðaríið keypti sjálvt. Upsin var landaður og sendur feskur av landinum. Bjarti Mohr hevur sjálvur selt upsan til ymsar keyparar [...] fiskiskapin hjá trolarunum sigur hann, at hann er við at koma aftur í vanliga legu. Tað vil siga, at upsin er um at koma aftur. Í fjør var at kalla ikki upsi at fáa. Alt var toskur. Men nú líkist tað aftur [...] sanniliga eisini á døgurðaborðinum. Toskurin fer á fínara marknaðin til dømis í Englandi og USA, meðan upsin endar sum »discount« døgurði serliga í Týsklandi og Fraklandi. Og í løtuni eru goymslurnar har niðri

størri enn tann, sum føroysku skipini fáa í løtuni. Spurdur, um hesin fiskurin er dýrari at keypa enn upsin, sum er á føroyska marknaðinum, sigur Jason, at so er ikki. - Vit keypa upsan heldur bíligari frá [...] Fiskavirking í Saltangará í síðstu viku, og soleiðis verður eisini hesa vikuna. Jason fýlist á, at upsin, sum føroysku skipini landa, er so óvanliga smáur, hóast hetta er gýtingartíð, og tann stóri fiskurin [...] nógv fæst burtur úr hesum fiskinum. Virkisleiðarin sigur, at sambært fiskimonnum, ber hesin smái upsin eisini rogn. - Men um hann gýtir, tá ið hann er so ungur, vita fiskifrøðingarnir betur atsiga enn

Brestir landar 110 tons av upsa í Scrabster í dag. Upsin varð seldur fyri 7 kr/ kg. Brestir fór til fiskiskap hóskvøldið, teir hava roynt vestanfyri. Tá teir í kvøld fara úr Scrabster, verður farið beinleiðis

uppfiska 4 mánaðnir seinri bleiv tann smáði upsin vekk og tað bleiv nógvur stórur upsi at fáa tá segði ongin naka hvar tann smái upsin for og hvar tann stóri upsin kom fra. Allir føringar hava hoyrt og lisi [...] dagarnir eftur fiskarínum. Meira fiskur at fáa, skuldu meira fiskidagar blíva.Hví bleiv hetta ikki so? Upsin er ein semipelagiskur fiskur sum er ca 70% av tíðini uppi í sjónum og við øllum stongdum leiðum .er

vil hann ikki gera seg klókan uppá. - Vit hava roynt mest á grunnum seinastu tíðina, tí tað er har, upsin er. Úti á tí vit kalla “ytru leið”, sum er umleið 150 favnar og djúpri, hevur eingin fiskur verið [...] Johannesen heldur, at tað óiva er ov kalt, tí har er hitin komin niður móti trimum hitastigum, og upsin trívist best í 6-7 hitastigum. - Grønanes og Vesturtúgvan fara avstað aftur í dag. Seks mans eru við

Fiskivinna Hóast upsaprísurin hevur verið lágur, kemur upsin kortini væl við hjá skipum og virkjum, nú so lítið er at fáa av toski. Trolararnir, Bakur og Stelkur, hava gjørt seks góðar túrar, síðan skipini [...] Skipini hava verið so at siga full undir lúkurnar hvønn einasta túr, sigur hann. Ragnar vísir á, at upsin, sum skipini fáa, hevur verið heldur frægari til støddar í seinastuni, men hann heldur, at hendan

nøkulunda tað sama, sum hjá Eysturbúgvanum og Vesturbúgvanum; upsi, toskur og hýsa. Aftur hesaferð endar upsin í Vestmanna, toskurin á Toftum og hýsan í Miðvági. Mánadagin, týsdagin og mikudagin var annars turt [...] vanligt, at upsafiskiskapurin minkar síðst í januar og tekur seg uppaftur um hálvan februar, tá ið upsin samlast aftur at gýta. Men hetta kann vera eitt sindur skiftandi, ár undan ári, siga tey á Fiskavirking

og 1980, tá ið prísirnir vóru í botni, var upsin eini 60% av veiðini hjá trolarunum. Árini 1993 og 1994, tá ið prísirnir eisini vóru sera lágir, taldi upsin 83-85% av veiðini. - Higartil í ár er parturin [...] 1984 fyri at finna líka lágar miðalprísir á upsa sum teir, vit hava havt í ár. Haraftrat kemur, at upsin í dag er ein nógv størri partur av veiðini hjá hesum trolarum, enn hann var í 1984. Miðalprísur: 3 [...] parturin av upsa eini 85%, sigur hann. Ragnar vísir á, at góðu toskaárini, 1996 og 1997, fall upsin niður á stívliga 50% av veiðini, tí so nógvur toskur var at fáa á upsaleiðunum. - Besta upsaprísin fingu skipini

at ristin skilir umleið 60% av smáa upsanum úr aftur trolinum. Royndirnar vístu eisini, at smái upsin, sum sleppur út aftur gjøgnum ristina, svam livandi burtur frá trolinum. Eilif Gaard sigur, at tað [...] sum ræður um við ristini, er, at tann smái fiskurin verður soldaður frá, samstundis sum tann stóri upsin ikki verður mistur. - Vit skulu gjøgnumganga øll tey friðaðu økini í komandi ári. Hetta verður gjørt