Thorsteinsson, sum var dekkari á Gerpi • Jakob Vigfússon, sum eisini var dekkari á Gerpi Stóð eisini á hjá Gerpi Birgir Sigurðsson var beiggi skiparan á Goðanesi, sum doyði á Flesjunum. Hann er eisini pápi [...] elsta fólk á Norðfjørðinum. Vit vilja eisini fegin frætta, um nakar veit um hana. Sluppirnar komu inn Føroysku sluppirnar hildu á at veiða á íslandsmiðum, eftir at tað ikki longur slapst inn á fjarðirnar [...] Goðanes sigldi á Flesjarnar á veg inn á Skálafjørðin fyrst í 1957. Tá doyði skiparin, tann 24 ára gamli Petur Hafsteinn, frá gentu og nýføddum soni. Í 2007 varð minnissteinur reistur fyri honum á Strondum,

skrivað í okkara tíð: “Á fúkandi ferð gjøgnum Elduvíkslíð, á hestbaki fór hon, føgur og fríð, við sekstan sumrum á baki.” Líðin var ikki bara infrastrukturur hjá ungum fljóðum á sumri. Hon var eisini [...] uppaftur úr tí, sum eg áður havi havt á lofti, men eg var væl kunnaður um Elduvíkina, áðrenn eg vitjaði bygdina á fyrsta sinni. Ein langabbasystir mín úr Niðristovu á Glyvrum giftist norður higar og var [...] komin til bygdina – vitjaði eg á fyrsta sinni í Elduvík. Vit gingu teinin úr Funningsfirði, og Trina í Liðanum var leiðtogari. Vit gistu hjá Johan og konuni og vóru inni á gólvinum í hvørjum húsi. Pápi

eisini skotið nógv av fugli á víkini á sumri, og var hetta eisini gott ískoyti til matin. Tað var smekkfult av lomviga á víkini. Nú sær man ikki eina ta einastu. Vit høvdu torv á Lambadali og plagdu at fara [...] 3. partur Á Mýruni Mamma mín æt Jovina, og hon var ættað av Mýruni í Syðrugøtu. Yviri á Mýruni var eisini fitt av fólki. Omma æt Malena á Mýruni. Pápi hennara Jógvan var bóndasonur av Húsgarði. Hann var [...] krígnum var tað vanligt við revahaldi ymsa staðni í landinum. Revahald kundi vera á so fjarskotnum støðum sum á Trøllanesi. Hetta var eisini roynt í Gøtu, og byrjað varð í 1937. Pápi, Tummas Jakku og Ásmund

spentan, tá tað politiskt hevur leikað hart á. - Eg havi nokk latið meg ávirkað meir, enn hini systkini. Eg plagi til dømis eisini altíð at støkka inn á gólvið á gamla apotekinum, tá eg eri í Havn, at fáa [...] býr á Trøllanesi. Gunvá heldur eisini, at tað nokk bara var ein spurningur um tíð, til hon sjálv stillaði upp, men hon dylur ikki yvir, at tað neyvan hevði verið pláss fyri henni og pápa hennara á sama [...] Signhild minnist, at hon sum tannáringur onkuntíð illa tordi at opna bløðini, tá tað leikaði hart á politiskt, og pápi hennara kanska var ein av høvuðspersónunum. Gunvá minnist meir, at hon ofta undraði

Hann festi seinni Brekkugarðin á Húsum. Piger: 6.Malena Simonsdatter, Trollenæs, 15 aar. Hon var ættað úr Innistovu á Trøllanesi, og giftust inn í Uppistovu á Trøllanesi. 7.Ellen Joensdatter, Mygledal [...] men maðurin gekk burtur við báti, saman við fimm øðrum á handilsferð til Havnar. Keldur vísa á, at báturin gekk burtur í hagaleitis-íðuni, suðuri á vík, sunnan fyri Leirvík. Allir seks, ið gingu burtur [...] Jacob Johannesen. Johan Joensen var ættaður úr Norðagøtu. Jacob Johannesen er Jákup úr Uppistovu á Trøllanesi. 2.Johannes Hansen, Mygledal, 16 aar. Hesin var yngstur av brøðrunum úr Uttarstovu í Mikladali

upp á Norðoyri, í Vágstúni, við Bókasavnið, Ánunum, í Árnafirði, á Trøllanesi í Mikladali og í Svínoy. Jólatræið í Vágs­túni verð­ur tendr­­að  fríggj­a­kvøld­ið 7. des­ember kl. 19.30. Han­­us á Gørðum [...] des­ember kl. 16.30 Han­­us Poulsen heldur røð­u og Klaksvíkar Horn­­o­­r­ke­stu­r spælir  Jóla­træið á Trøllanesi verð­ur tendr­að  hós­kvøld­ið 6. des. kl. 18.00 Magn­­us Brahé Jørg­en­sen, prest­ur tal­ar – [...] Gørðum, prest­­ur heldur røðu Klaks­­vík­ar Hor­n­or­kest­ur spælir. Jóla­træið á Norðoyri tendr­ar fríggj­a­kvøld­ið 7. des. kl. 18.00 Jógv­an Ravns­fjall held­ur røðu og Klaks­vík­ar Horn­or­­kest­ur spælir

Alexander. Hon var av Trøllanesi, og hann var av Húsum. Alexander var skipstimbrari og arbeiddi niðanfyri vegin – á bedingini. Teir báðir eldru synirnir – Janus og John – lærdu á bedingini. Janus til [...] var aftur í heimbygdini. Elisabeth hjá Bodil og John á Gørðum og Árni funnu saman í ungdómsárunum. Tey búðu fyrst á vestara armi og tey seinnu árini á Gørðum. Eftir at Bodil var deyð, búðu tey hjá John, [...] sjúkur á Ríkissjúkrahúsinum. Árni greiddi frá um støðuna hjá eldra bróðurinum, og hann og vit øll fegnaðust um, at Janus reistist aftur av sjúkraleguni. So var tað, at Árni varð raktur. Serkunnleikin á Rí

uppliva ikki, at kommunurnar taka málið í álvara. Áhaldandi verða fólk, bæði í Havn, Runavík, á Signabø, á Oyrareingjum og í Klaksvík plágað av larmi, sum er ógvuliga generandi fyri tey. Fleiri orka ikki [...] Fyrr í vikuni fanst Heimafriður at løgmanni, fyri ikki at nevna óljóð frá skipum í røðu sínari á ólavsøku. Men í gjár kom fram, at tað er nevnt í einum ískoyti til løgmansrøðuna. Heimafriður fegnast sjálvsagt [...] larmi frá skipum, sum Heimafriður segði í tíðindaskrivi fyrr í vikuni. Í almennu útgávuni, sum er løgd á netið, sást nemliga ikki nakað til stóra trupulleikan við óljóð frá skipum. Men sambært Helga Abrahamsen

ár fórust 37 menn á sjónum. Seks av hesum fórust við Marianu, ella Mari­onnu, sum hon vanliga var kallað. Á heysti 1913 var Marianna niðri og landaði. Tað var helst í Leith. Hon fór á vegnum heim inni í [...] tey fyrru árini. Poul var reiðari, og fiskurin varð turkaður á Húsum, sum tá var ein blómandi bygd. Poul á Bakka var tann stóri keypmaður­in á Húsum hesa tíðina. Hann var føddur í 1869, og hevði helst arbeitt [...] ri, helst Jákup á Bakkanum, seinni kommu­stýrisformaður í Klaksvík, og Jógvan í Grótinum, kendur smiðjumeistari. Marianna hevur verið til fiskarí hetta summ­arið. Andreas á Høvdanum á Strond­um hevði verið

føðingardagur Mikudagin 12. oktober fyllir Emma Bech, Porkeri, 90 ár. Høvi verður at heilsa uppá Emmu á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi mikudagin millum kl. 14.00 og 17.00. Brúdleyp Leygardagin 1. oktober [...] Høgni Sloan Justesen, Kaldbak. Gullbrúdleyp Í dag, 8. oktober kunnu hjúnini Marta og Páll Østerø av Trøllanesi halda gullbrúdleyp. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 15.00 til 17.00.