Sunrid Petersen, Argir, og Leivur Ree Torvadal, Tórshavn. Veitsla verður kl. 19.00 fyri innbodnum Millum Gilja 89, Hoyvík. Í dag, 21. juli, giftast í Bartolmeus kirkjuni í Crewkerne Maureen Katrin Djurhuus [...] ið vilja heilsa uppá brúðarparið áðrenn farið verður vestur, eru vælkomin niðan á Grønlandsveg 43 millum kl. 13.00 og 15.00. Í dag, 21. juli, kl. 14.00 giftast í Evangeliihúsinum í Tórshavn Kariann á Lava

starvsfelagarnir skipað soleiðis fyri, at hann var boðin til døgurða hjá soninum, Ólavi, sum býr Millum Gilja. Har var dekkað borð, og tað luktaði av góðum mati. Meðan Hildebrand situr og bíðar eftir at vera

- Vit hava eina skúlaleið 6 sum koyrir einaferð um tíman millum 11.30 og 15. hon koyrir millum ein Hoyvíkar Skúla til Hvítanes. Men eg eri varug við, at hon hóskar ikki til skúlatíðirnar hjá børnunum, [...] justera tíðir og rutur. Ætlanin er, at børnini skulu kunna brúka skúlaleið 6, sum eisini koyrir Millum Gilja og inn á Gøtu, sigur Marin Katrina Frýdal, sum ætlar, at hetta kemur í rættlag sum skjótast. [...] Frýdal. Hon sigur seg vita, at umsitingin hevur verið á fundi við bussfelagið, har hesin spurningurin millum annað hevur verði viðgjørdur. - Hetta var eisini orsøkin til, at vit valdu at hava eina royndarkoyriætlan

fleiri barnaansingarpláss í kommununi í ár. 1,5 millión skal brúkast til at byggja býlingshúsið Millum Gilja út fyri, og tað gevur 20 ansingarpláss afturat. Somuleiðis skal 1,6 millión brúkast til at byggja [...] nú um at fríðka um kirkjugarðin og at leggja hita í kapellið. Venjingarhøll í Hoyvík og rennibreyt Millum tær útbyggingar, sum býráðið nú hevur samtykt at fara undir, er, at ein venjingarhøll skal gerast

børnini verða kanska útskrivað longu í dag, men tey skulu kannast aftur í dag. Í Býlingshúsinum Millum Gilja er alt so nøkulunda vanligt aftur. Stovan hjá børnunum, sum upplivdu ólukkuna, er eisini opin

býlingshús í Hoyvík savnaðust í morgin í einum húsi at hugna sær og spæla Tey trý býlingshúsini eru Millum Gilja, í Maritugøtu og Vesturi á Flat, og í teimum eru samanlagt umleið 150 børn. Nú ætla starvsfólkini [...] at stuðla hør øðrum og hava møguleikan at hjálpast at. Í morgin møtast tey øll í býlingshúsinum Millum Gilja. Har fara børnini at spæla og hava ymiskar kappingar. Stovnarnir bjóða døgurða. Evnið fyri dagin

7. november verður Býlingshúsið millum Gilja í Hoyvík 20 ár. Opið hús verður á stovninum føðingardagin Tvey av starvsfólkunum, sum vóru við til at opna stovnin, starvast enn á stovninum. Oda Debes hevði

Fleiri starvsfólk í Býlingshúsinum millum Gilja í Hoyvík hava latið leiðaranum, Majbritt Jacobsen, uppsagnarskriv. Hetta er ein avleiðing av, at leiðarin sjálv segði seg úr starv 31. oktober, greiðir Majbritt [...] leggur fyri dagin, sigur hon. Sjálv segði Majbritt Jacobsen starvið sum leiðari í Býlingshúsinum millum Gilja frá sær 31. oktober. Uppsagnin hjá henni var avleiðing av avgerðini hjá Tórshavnar kommunu at [...] í Havn. Spurd um foreldur eiga at vera stúrin fyri at senda børn síni á stovn í Býlingshúsinum millum Gilja, sigur hon, at tað sjálvsagt gevur eitt ávíst rumbul, tá slíkt hendir. - Eg haldi tó, at eg havi

strekkir til. Ónøgdsemi er so stórt millum leiðarar í kommununi, at seinasta árið hava 6 leiðarar sagt seg úr starvi. Seinasta uppsøgnin kom frá Býlingshúsinum millum Gilja í Hoyvík, tá fyrrverandi leiðarin [...] kommunu. Vit hava í áravís hoyrt um sjúkrafráverur, álvarsama strongd, uppsagnir og stórt ónøgdsemi millum bæði leiðslu, starvsfólk og foreldur. Leiðarar á stovnunum í kommununi hava í fleiri ár sagt, at

eini 20 børn eru sloppin inn á hvønn stovn afturat. Í umbúna er nú at byggja uppí býlingshúsið Millum Gilja við hesum sama fyri eyga. Málið kemur fyri á fundi í sosialu nevnd í næstu viku. Síðani fer tað [...] yvir tvey fíggjarár, sigur Elin Lindenskov. Hvussu nógv tað fer at kosta at byggja býlingshúsið Millum Gilja út, veit Elin Lindenskov ikki, men hinar uppíbyggingarnar hava kostað umleið 1,2 mió. krónur hvør [...] Sostatt fáa eini 80 børn pláss í barnagarði, tá ið nýggi dagstovnurin er liðugur og býlingshúsið Millum Gilja er uppíbygt.