ið hann í fjør rendi sítt skip á eitt japansk hvalaveiðiskip í Suðurhøvum. Skipið hjá Bethune, Ady Gil, sakk eftir samanstoytin, meðan japanska hvalaveiðiskipið slapp við minni skaða. Nakrar vikur seinni [...] drápsroynd, og hann vildi krevja 20 milliónir krónur í endurgjaldi frá honum fyri at hava søkt Ady Gil. Men endin var, at Pete Bethune var tikin og sendur til Japans, har hann sat 4 mánaðir í fongsli fyri [...] leiðaran í Sea Shepherd, Paul Watson, undir at verða óreiðiligan og fyri at hava fingið seg at søkkja Ady Gil við vilja fyri at fáa umtalu í fjølmiðlunum. Hann vildi tí ikki halda fram at samstarva við Paul Watson

Inntøkurnar frá tiltakinum, ið Djóraverndarfelagið stendur fyri, fara til djórheimið. Ady Gil stuðlar tiltakinum. Ady Gil vitjar í Føroyum á fjórða sinni, og er millum fremstu djóravinir, sum finnast. [...] danskari ætt. Suzanne Chisholm, sum er ein av filmsframleiðarunum, verður við til sýningina saman við Ady Gil. Suzanne kemur eisini at svara spurningum um framleiðsluna av filminum. Í forhøllini í Norðurlandahúsinum

skránni, har fimm valevni bjóðaðu seg fram til tveir nevndarsessir. Fyri vali stóðu Tórhallur við Gil, ið varð afturvaldur, og Andrea á Rípuni, sum hevur sitið í nevndini í fleiri skeið, seinastu trý árini [...] Skaalum valdur. Nevndin hevur nú skipað seg soleiðis: Jacob Eli S. Olsen er formaður, Tórhallur við Gil er næstformaður, Jona Højsted er kassameistari, Bergur Samuelsen er skrivari, og Eyðbjartur Sólheyg

vertstjóðini, Týsklandi. Franski landsliðsvenjarin, Guillaume Gille hevur kunngjørt franska EM-hópin. Millum framstandandi leikararnar Guillaume Gille hevur vrakað eru vinstri vongurin, Mathieu Grebille og høgri

innkomuvegnum av Hvítanesi út í Marknagil, sum umfatar sjálvan innkomuvegin, íbindingarvegir til oman Gil, Flatarvegin og Sundsvegin eins og Húsareynstunnilin og omankoyringina í Marknagil. Upprunaliga var [...] til 23. februar. Men tá verður koyrandi til høllina bæði av Hvítanesi og frá íbindingarvegnum oman Gil í Hoyvík, sigur Jón Sigurðsson. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

hjá tí prentaðu avísini kunnu verða taldir. Tað heldur, ið hvussu er stjórin fyri fyritøkuna, Skiff, Gil Fuchsbergs. Tann sonevndi ?Skiff Reader? væntast av álvara at seta gongd í tann talgilda avís og b [...] byrjanin til talgildingina av tí, sum menniskja hevur elskað í so mong ár, nevnliga pappírinum, segði Gil Fuchsbergs fyri nøkrum tíðindafólkum, tá hann hevði eina framløgu av sínum Skiff Reader á einari e

ber heitið ?Saturday Nights & Sunday Mornings?, og er innspæld saman við framleiðarunum Gil Norton og Brian Deck. Gil Norton stendur aftanfyri teir seks sangirnir, ið umboða ?Saturday Nights?, og Brian Deck

at tað, sum verður sprongt grivið oman av vøllinum, skal brúkast til ífyllu til útstykkingina Oman Gil. Eftir ætlan verður útstykkingin byggibúgvin í november í ár og skeytini verða endaliga avgreidd um [...] var neyðugt at fara ígjøgnum allan listan, fyri at finna 22 fólk, sum vildu hava eitt stykki Oman Gil, sigur hann. Nú verður so byrjað av nýggjum, og farið ígjøgnum listan einaferð afturat, í eini roynd

nýbakaðum holukøkum, hongur millum húsini niðri í bygdini í Sørvági. Tað er jólahúsið norðuri við gil, har hugnin er í hásæti. Jólahúsið er eitt gamalt føroyskt træhús, ið er prýtt og hugna til jólar. [...] frá 15.00 til 18.30. kl. 16.30 verða tvørfloytu tónar at hoyra. Ver vælkomin í jólahúsi norðuri við gil og njót løtuna.

Listaverkið, sum er ein myndrond við heitinum Yvir heiðar, gil og vøtn, fer um alla miðhøllina í nýggja skúlanum – og helst er hetta størsta listaverk í landinum, skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðuni [...] øðrum metali, eins og bjørtum plasti og foliu. Til ber at eygleiða og uppliva myndrondina Yvir heiðar, gil og vøtn úr øllum sjónarhornum - niðri á gólvinum undir brúnni, ella uppi á brúnni í miðhøllini Tað