íslendski forsetin vitja á Skálafjørðinum, Í Gøtu og í Norðoyggjum. Leygardagin gongur leiðin vestureftir, til Mykinesar, og síðani til mentanarkvøld í Miðvági, har Óli Holm, landsstýrismaður er vertur. Seinni [...] mjørka í fleiri dagar vísti føroyska summarveðrið seg frá síni frægu síðu, tá íslendski forsetin við fylgi um hálvgum tólv tíðina hósdagin lendi í Vágum. Sambært skránni, skuldi forsetin lenda í Vágum við [...] fyri felagskommununa í Vágum, Eivini Jacobsen, borgarstjóra fyri Sørvágs kommunu og Finnboga Niclassen, flogvallarovasta. Spákaðu í høvuðsstaðnum Eftir stuttu móttøkuna á flogvøllinum í Vágum, fóru løgmaður

Ísak Næss var føddur 10.mai 1869 á Giljanesi í Miðvági. Pápin var Christian Jensen, sonur Janus á Nesinum, og mamman var Marianna Isaksen, ættaður úr Eiriks­húsi í Mykinesi. Ísak var elstur av fýra børnum [...] nar í øllum góðum eftir ein buldrut­an túr, og »Magic« hevði mann­ingina heim við. Ísak tók skiparaprógv hjá Jens Mohr í 1895. Fyrsta skipið hann mundi føra var »Dart« hjá Hans Marius á Tanganum í Kollafirði [...] frá Magnus Sivertsen Simonsen, ættaður úr Haraldssundi, sum í mong ár var gravari í gamla kirkjugarði

varð bygt í 1846. Upprunaliga var tað turkihús, men seinni var tað timburgoymsla og onnur goymsla. Í ár kemur aftur lív í Pakkhús 5, har tað verður jólasøla við alskyns vørum. Í kjallaranum í Pakkhúsi 5 [...] Bygda- og Sjósavn heldur til í gamla Doktarahúsinum. Hesi jólini verður ein livandi framsýning, ið lýsir eitt væla hús í tíðini frá 1900-1940. Eisini verður ein framsýning í húsinum við søguni um jólatræið [...] Í ár verða jólini á Tvøroyri heilt serlig, tí hesa ferð hava tey gjørt av at hava ymisk tiltøk í nógvum av teimum gomlu bygningunum í býnum. Kunningarstovan sigur, at tá ið jólatræið á Tvøroyri verður

útróðrarbátur at í Vágsbotni. Talan var um modellbátin, "Diana" úr Miðvági , við 55 ára gamla Eyðálvi Niclasen í Miðvági sum fjarstýrdum skipara. Diana er ein modellbátur, ið er gjørdur í lutfallinum 1:6 [...] línuspæl og snellur, ið Eyðálvur sjálvur hevur gjørt úr aluminium. Alt virkar og er fjarstýrt. Maskinan í bátinum er ein 12 volt motorur úr varmaapparatinum á einum bili, ið verður drivin av tveimum 12 volts

undirvísingina í Miðvágs-Sandavágs skúla á seks ymiskum støðum. Skipanin er henda: 1. flokkur húsast í gamla skúla í Sandavági 2.- 5. flokkur húsast í skúlanum í Miðvági 6. flokkur húsast í kommunuskrivstovuni [...] hevur avgjørt minkað um áhuga okkara at ganga í skúlanum, siga næmingarnir í 9. flokki. Nógvir manglar Skúladagurin byrjaði annars í skúlanum í Miðvági kl. 9:30 í morgun. Eftir morgunsang og vælkomu, stóðu [...] Í dag var fyrsti skúladagur hjá 6.865 næmingum kring alt landið. Eisini hjá 9. flokki í Vága kommunu. Vanliga er hetta ein dagur, sum næmingarnir gleða seg til. Men í ár var munandi øðrvísi. Rættiliga

Hörpu, nú vit henda dagin settu honum stevnu í hølunum í Syðrugøtu, sum fyrr í tíðini hýstu handlinum Valhøll, men nú eru karmur um gerandisdagin hjá 40 ára gamla arkitektinum og hinum trimum, hann har starvast [...] eftir skúlatíð, fór eg at smíða, so tað hevur alla tíðina verið har. Nýggja kirkjan í Gøtu var í gerð um tað mundið, tá eg gekk í framhaldsdeildini, so gerandisdagar var tað mest vanliga hjá mær, at eg eftir [...] trý til seks. Og tá eg var liðugur við studentaskúlan í 1993, var ringasta krepputíð í Føroyum, so tá var eg við pápa mínum yviri í Norra og smíðaði í nakrar mánaðir, áðrenn eg fór undir nakran lestur. Herfyri

Hörpu, nú vit henda dagin settu honum stevnu í hølunum í Syðrugøtu, sum fyrr í tíðini hýstu handlinum Valhøll, men nú eru karmur um gerandisdagin hjá 40 ára gamla arkitektinum og hinum trimum, hann har starvast [...] eftir skúlatíð, fór eg at smíða, so tað hevur alla tíðina verið har. Nýggja kirkjan í Gøtu var í gerð um tað mundið, tá eg gekk í framhaldsdeildini, so gerandisdagar var tað mest vanliga hjá mær, at eg eftir [...] trý til seks. Og tá eg var liðugur við studentaskúlan í 1993, var ringasta krepputíð í Føroyum, so tá var eg við pápa mínum yviri í Norra og smíðaði í nakrar mánaðir, áðrenn eg fór undir nakran lestur. Herfyri

vaskað í søguliga prestagarðinum í Jansagerði. Marjun er nevniliga eisini sera virkin í Miðvágs Fornmannafelag, og har hon er ferðaleiðari á einum gongutúri í Miðvági. Gongutúrurin fylgir leysliga í fótasporum [...] Kálvalíð lá tá sum í dag langt burtur frá bygdini. Á morgni gekk Marjun í skúla, so heim á døgurða og aftur í skúla, og so kom hon aftur í myrki. Ikki var hon bangin at ganga longu leiðina í myrkri, hóast ongir [...] Marjun í Kálvalíð byrjaði yrkisleið sína tíðliga. Longu sum fýra ára gomul hjálpti hon ommu síni at vísa fólki runt í søguligu Kálvalíð í Miðvági, har hon eisini er uppvaksin. Hon er júst flutt úr leigaðum

kenslu av, at vit eru farin eina ferð í ein djóragarð onkustaðni í útlandinum. Vit eru á ferð í einum djóragarði, men vit eru ikki í útlandinum. Vit eru á Ternuryggi í Havn. Fyri at gera tað greitt beinanvegin [...] um vit í dag skriva 1999, so kenst tað sum vit ferðast uttan fyri lóg og rætt her uppi á villini víddum á Ternuryggi. So Gud í himmalinum veit, hvat fólk hava hugsað, tá ið hann flutti niðan her í 1975. [...] plaga tey at sita uppi í bakkanum og eta. Uppi í brekkuni ber til at sita og hyggja oman yvir garðin, meðan maturin verður etin, og tað dámar teimum, sigur Petur og peikar niðan í brekkuna. Tá vit hava

útreiðslum. Framgongd í Føroyum Antropologurin Firouz Gaini skrivar í sama blaði í grein kallað: "Framgongd í Føroyum ? førleiki og vinir", um modernitet: "Ein trupulleiki í Føroyum í dag sær út til at vera [...] eru oyggjar, ið ikki eru so væl fyri í hesi menning. Hetta hava vit sæð gjøgnum 90ini. Tað er sum man í fjøruni í Skálavík, á sandinum á Sandi og millum húsini í Skopun kann merkja ein frið, men eisini [...] hava fingið eina aðra merking í dag. Heimbygdin er ikki longur natúrliga miðan í heiminum hjá modernaða føroyinginum. Fyrr vóru samfeløg sjálvsnøktandi. Búði man eitt nú í Dali, var ikki so neyðugt at reika