frá Vinnumáaráðnum, at Føroya Banki og Eik Banki saman við øðrum nú hava stovnað hvør sítt íbirtingarfelag. Endamál og leistur er hin sami hjá báðum bankunum, men meðan Føroya Banki er einsamallur um sítt [...] aftan fyri hitt felagið – sum altso eisini hevur fingið navnið P/F Birting. Tað er tó greitt, at Føroya Banki hevur skrásett hetta navnið, og tí er lítið sannlíkt, at felagið hjá teimum fýra fyritøkunum eisini [...] lagdur á, at talan er um íverksetarafyritøkur við stórum vakstrarútliti. Í nevndini hjá Birting (Føroya Banki) sita Líggjas í Bø, sum verður stjóri, Súni Schwartz Jacobsen og Bárður Nielsen. Í nevndini hjá

Stórur áhugi hevur verið fyri stuttsøgukappingini, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags lýsti við fyrst í september í ár. Heili 44 stuttsøgur eru komnar inn, og eru er tær bæði úr Føroyum og útlondum, so [...] skulu tey velja eina ella tvær vinnarasøgur. Tey, ið vinna kappingina, fáa 12.000 kr hvør, sum Eik Banki letur, umframt at tey sleppa á ráðstevnu saman við fólki á forløgum í Føroyum og Norðurlondum, við

skal vera ókeypis at fáa eina maskinu í bankanum at telja og veksla pening hjá fólki. Bæði Eik og Føroya Banki hava nevniliga gjørt av, at tað kostar at nýta sjálvvirkandi teljimaskinuna, um tú ikki setir [...] fyri at fólk sjálvi nýta eina maskinu í bankanum er sambært Niels Joensen, privatkundaleiðara í Føroya Banka, at bankin hevur gjørt eina íløgu. – Vit hava gjørt eina íløgu í eina tænastu til kundan, sum

Klaksvík. Føroya Banki í Klaksvík, heldur í dag 50 ára stovningardag. Hendan dagin lat umframt Føroya banki eisini Sjóvinnubankin upp í Klaksvík undir navninum Norðoya Banki. Fyrsti stjórin í Føroya Banka [...] bankarnar". Í næstan 40 vóru tveir bankar í Klaksvík, til Føroya Banki og Sjóvinnubankin løgdu saman í 1993. Í dag ber bankin í Klaksvík navnið Føroya Banki og er Hans Peter Clementsen stjóri í bankanum.

valutainntjening til føroyska samfelagið, ið svarar til eina miljard krónur í dagsins peningi Tað vóru Føroya Banki, Sjóvinnudepilin og Reiðarafelagið fyri Farmaskip, sum stóðu aftanfyri Shipping Føroyar 2008.

Shipping 08 Tað vóru Føroya Banki, Sjóvinnudepilin og Reiðarafelagið fyri Farmaskip, sum stóðu aftanfyri Shipping Føroyar 2008. Aftrat sær sum sponsorar, høvdu fyrireikararnir Team Beredskab, Supply Service

Musikkskúlanevndin í Tórshavnar Musikkskúla er saman við Eik Banka stigtakari til kappingina. Eik Banki er høvuðsstuðul saman við Norðurlandahúsinum. Harumframt stuðla Konsertfelagið og Atlantic Airways [...] brúka á rutunetinum. Í dómsnevndini eru 5 limir: ein útlendskur dómsnevndarformaður, eitt umboð fyri Føroya Symfoniorkestur, eitt umboð fyri áhoyrarar, eitt umboð fyri Tórshavnar Musikkskúla og eitt umboð [...] breiðari merking er konsertmeistarin í íslendska symfoniorkestrinum Sigrún Eðvaldsdóttir. Umboð fyri Føroya Symfoniorkestur er dirigenturin Bernharður Wilkinson, umboð fyri Tórshavnar Musikkskúla er urguleikarin

• P/F Enniberg • SP/F Berg Motors • Gávugrunnur Sparikassagrunnur Eik. • Norðoya Sparikassi • Føroya Banki • SP/F SPEKT Statsaut. Revisor • I/F Advokatfelagið • I/F Advokatskrivstovan • Rúnarvíkar Kommuna

førum er talan um góð úrslit. Fyrr í vikuni kunngjørdi Føroya Sparikassi eitt metgott úrslit á 107 mió kr. eftir skatt, og fríggjadagin kom Føroya Banki so út við einum nærum eins góðum úrsliti. Tá skattur [...] samlaða kapitalinnspræning á 2.685 mió. kr. í Sjóvinnubankan og Føroya Banka. Síðani samanleggingina av bankunum báðum í 1994 hevur FØROYA BANKI í fullan mun vunnið hesa upphædd aftur: Bankin hevur goldið [...] vóru skrivaðar við svørtum væl at merkja. Lítlar avsetingar Um gongdina í roknskaparárinum sigur Føroya Banki í tíðindaskrivi, at árið var merkt av metlága rentustignum, sum hevur verið. - Rentu- og kost

hugskotinum og umhugsar at gera verkætlanina til ein part av einum verkskeiði, stovnurin skipar fyri. Føroya Banki ætlar tó heldur ikki at stuðla verkætlanini. - Bankin fer ikki at stuðla verkætlanini beinleiðis [...] í føroysku ætlanini at branda landinum úteftir, sigur Sámal Kristian Jacobsen, marknaðarleiðari í Føroya Banka. Eg haldi, at verkætlanin er áhugaverd, men onkursvegna alt ov stór. Mynd 1: Jóannes Ejdesgaard