kvæðini eiga mestu takkir fyri varveitslu málsins, men sjálvandi broytist málið, vit sýggja tað best her í Íslandi hvussi málið broytist, nú er komin nyggj týðing á Bíbliuni, seinasta týðing var gjörd í [...] Eitt er tað sum eg eigi ikki so væl við at skilja, tað eru lýsingarorðini stórt - og nógv ofta sær ein at sagt er so mikið stórt ella so mikið nógv, er ikki nokk at siga so stórt og so nógv. Annað orð virkar [...] sýggja, tað er nýtsla oftar sagt um hús ella bygging er tikin í nytslu,hetta ljóðar so undarliga tí ein sær mætvöru nýtast,ella okkurt sum minkar og hvörvur, men hús og bygging er tikin í brúk tá hon er

ostin. Eg havi áður arbeitt ymsa aðrastaðni, og tá ferðafólk komu á gátt, so spurdu tey ofta, hví vit ikki høvdu nakran ost á matarkortinum. Restaurant Merlot hevur eina vikumatarskrá, sum broytist hvørja [...] Sunnudag er opið sum gerandisdagar. Frá juni verður matstovan letur matstovan helst upp á døgurða. Tá fer ein frokost-matarskrá at vera á skránni, og ikki buffet, sum so nógva aðrastaðni í býnum. Sosialurin ynskir

vinir í Føroyum. Sjálvur havi eg heilt frá ungum árum átt føroyingar í mínum vinaskara og eigi tað enn. Eg havi havt sera stóra gleði av at arbeiða saman við føroyingum, og eg havi fylgt væl við í tí, sum [...] upp í Vinnuvitan, kann eg nevna, at eg í fleiri ár gjøgnum skrivstovuvindeygað mítt havi kunnað fylgt við, hvussu ein føroyingur hevur keypt upp byggilendi og bygt á Akureyri. Ógvuliga ymiskar hugsanir [...] uttanlands. Vit, sum arbeiða við og á havinum, vita, hvussu havið broytist. Hvussu tað gevur og tekur. Tað kenna Thor brøðurnir eisini til. Eg havi djúpastu samkenslu við reiðaríi og avvarðandi, sum mistu orsakað

mær, og mongum øðrum eitt hent amboð, men nú er tíðin so komin, at endurskoða Heimsatlasið. Mangt broytist, sum verða man, t.d. landamørk og nýggj og sjálvstøðug lond fáa fulveldi – bara ikki Føroyar. Tað [...] átjan árini, og hildið verður áfram við áganginum, nú nýggja Heimsatlassið er á veg. Ótrúligt, at ein maður sum Bjarni Djurholm skal standa í fremstu røð at fremja hendan ágangin. Hann hevur runnið aftaná [...] aftaná Útvarpinum í fleiri ár, at profilera seg. Meira óføroyskan málburð, sum hann leggur fyri dagin, havi eg ongantíð hoyrt, sum t.d. “uppá núverðandi tíðspunkt”, “alt annað líka” (hvat tað so merkir), “at

hann fyri tað. Men tá ið ein lóg er burtur úr vón og viti, so eigur hon at broytast og var tað júst tað, ið átti at verið gjørt. Mangt broytist á mansins ævi, men at eg sum havi sæð Djúpini alla mína tíð [...] Her verður hugsað um nógv umrødda Fröyanes. Vit eru mong, ið væntaðu annað úrslit. At hava gjørt ein so stóran brølara og eingin vilji er at rætta hann, tað er sera óhugnaligt fyri tey, sum enn eru eftir [...] síggja stór línuskip draga línu júst her, hevði eg ikki trúð. Jú, sanniliga »uhyggen breder sig«. Ein innilig áheitan á landsins kosnu menn um at fara meira álvarsamt til verka. Tí, sum áðurnevnt, tað

snúgva seg um. Tað var tá, at eg skrivaði fyrstu reglurnar til bókina, sum nú er útgivin. Síðani havi eg havi skrivað eini trý handrit, sum øll vórðu vrakað, sigur Danial Viðoy. – Í vár, tá ið eg hálvavegna [...] Norðurlandahúsinum í dag, tí hann er í Barentshavinum við trolaranum Akraberg. »Tvístøða« snýr seg um ein ungan drong av Viðareiði, ið skal fara frá studentaskúlalívinum og út í tað veruliga lívið. Bartal [...] fyri áður. Tað annars góða summarið endar við at raka høvuðspersónin dygt, tí tilverugrundarlagið broytist fullkomiliga. Forlagið skrivar um bókina, at høvundin dugir at siga eina søgu. Sjónarhornið í bókini

betri sending. Miðlaheimurin broytist støðugt, og ein kann skriva og kjakast longi um hetta. Men eitt er, ið ikki broytist so skjótt, og tað er føroyska málið, sum eg eisini havi umrøtt í hesum teiginum áður [...] øgunum, ið gingu undan og vístu veg. Útvarpið sendir hvønn einasta dag. Ongin dugur at ímynda sær ein dag – gerandis ella heilagt, har Útvarp ikki hoyrist. Men føroyskt sjónvarp, ið frammanundan bert sendir [...] hendan sending einaferð var. Helst er miðilin vorðin ov tungur, tí ofta er talan um somu tíðindi, sum ein hevur hoyrt ella sæð gjøgnum dagin (ella enntá dagarnar, síðani Dagur og Vika var seinast). Rætt skal

betri sending. Miðlaheimurin broytist støðugt, og ein kann skriva og kjakast longi um hetta. Men eitt er, ið ikki broytist so skjótt, og tað er føroyska málið, sum eg eisini havi umrøtt í hesum teiginum áður [...] øgunum, ið gingu undan og vístu veg. Útvarpið sendir hvønn einasta dag. Ongin dugur at ímynda sær ein dag – gerandis ella heilagt, har Útvarp ikki hoyrist. Men føroyskt sjónvarp, ið frammanundan bert sendir [...] hendan sending einaferð var. Helst er miðilin vorðin ov tungur, tí ofta er talan um somu tíðindi, sum ein hevur hoyrt ella sæð gjøgnum dagin (ella enntá dagarnar, síðani Dagur og Vika var seinast). Rætt skal

okkara sjómenn inn í ein romantiskan retorik, sum hevði kunnað ? við teimum røttu orðunum ? brúkst til ein og hvønn samfelagsbólk. Tá tøl og fakta ikki kunnu nýtast, fer tú út í ein romantiskan orðavavstur [...] Hanna Joensen ????????????????? Eg havi við áhuga lisið tína grein ?Slættasti sjógvur og brattastu bylgjur?. Eg havi lisið nógv sum tú hevur skrivað, og vanliga haldi eg teg vera mikið skilagóðan. Tú er [...] og telefonfrádrátt. Ella hvat við sjónarmiðinum at man fastheldur ein vinnubólk í einari vinnu, har tørvurin á arbeiðsmegi kanska broytist? Skal so hesin vinnubólkur ikki kunna skifta starv uttan at verða

sum eg havi fingið fyrispurningar frá, havi ikki spælt á tí støðinum, sum eg kundi hugsa mær at spæla á, og skuldi eg til dømis farið til Skotlands at spælt, hevði eg verið noyddur at gjørt ein trýárasáttmála [...] landsliðnum, skal næsta ár royna seg í íslendska felagnum Leiftur. ­ Enn havi eg ikki skrivað undir sáttmála við íslendska felagið, men eg havi havt samráðingar við teir, og um nakrar dagar fái eg eitt útkast [...] ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt tilboð frá føroyskum felag, sum er sera gott, men eg vil siga soleiðis, at broytist støðan ikki munandi nú, spæli eg við Leiftur næsta