við Velbastaðvegin. Hetta krevur, at eitt nýtt øki á 530 kvatratmetrar verður lagt afturat hvørt ár, og mett verður at um fimtan ár verður tørvur á 900 nýggjum kvatratmetrum hvørt ár. Hetta vóru nøkur [...] kommununa, men hóast kirkjuráðið fleiri ferðir hevði heitt á býráðið, so er einki hent í málinum. Tí varð nú skipað fyri borgarafundi. Fyri at seta skubb á. Fleiri møgulig kirkjugarðsstøð Kirkjugarðurin við [...] Fleiri hildu tað tó vera upp á tíðina, at kommunan fór inn í máli og tók eina støðu.Sum ein eldri luttakari segði: - Tað sum fyrst kemur í drag, kemur seinni í lag. So halt tú bara á at skunda undir, Katrin

at tað kostar einki at koma á messuna, sum letur upp hósdagin 15. apríl og verður opin hósdagin og fríggjadagin frá kl. 9-18 og leygardagin frá kl. 10-16. Messan er á Hjalla 7a í Hoyvík. [...] Í morgin kl. 9.00 letur fakmessan, sum Würth Føroyar skipar fyri, upp á Hjalla. Talan er um eina serliga framsýning, har vit sýna fram, nakað av tí sum vit hava at bjóða, sigur Claus Christensen deildarstjóri [...] fram eitt stórt úrval av tí, sum vit selja innan okkara fýra høvuðsvinnur: auto, metal, el og træ. Á messuni verður útgerð til m.a. bilverkstøð, motorsúkkluverkstøð, entreprenørar, maskinverkstøð, smiðjur

til 17. apríl verður Würth messa á Hjalla 7a í Hoyvík. Vit fara at sýna fram eitt stórt úrval av tí, sum vit selja innan okkara fýra høvuðsvinnur: auto, metal, el og træ. Á messuni verður útgerð til m.a. [...] Würth hevur umleið 1000 kundar í Føroyum . Messan, sum verður í bygninginum yvirav Vøruhúsinum á Hjalla, letur upp hósdagin kl. 15 og verður opin hósdagin og fríggjadagin frá kl. 9-18 og leygardagin frá

sigur í ársfrásøgnini, at úrsltið er á leig tað, sum mett varð frammanundan, og metir leiðslan vera nøktandi. Leiðslan meitir eisini, at úrslitið í ár fer at liggja á sama støði. Bruttovinningurin hjá P/F [...] 32 fólk starvast hjá samtakinum, sum umframt bilasøluna eisini fevnir um dekk- og plátuverkstaðið á Hjalla.

nevndini er at seta nýggjan stjóra at stýra virkseminum í samtakinum Vøruhúsið, ið hevur høvuðssæti á Hjalla og deildir í Havn, Saltangará, Klaksvík og Tvøroyri. - Besti hátturin fram móti at gerast ein p [...] K. Mouritsen heldur fram sum nevndarlimur, men nevndin er víðkað, og nú skal nýggjur stjóri setast Á eykaaðalfundi hjá P/F Litaval hin 19. august 2008 varð avgjørt at økja talið av nevndarlimum frá verandi [...] fyritøka burturav til at vera ein professionell fyritøka, ið eisini frameftir skal standa seg í kappingini á marknaðinum, sigur høvuðseigarin og fráfarandi nevndarformaðurin, Finnbjørn K. Mouritsen, ið sjálvur

nevndini er at seta nýggjan stjóra at stýra virkseminum í samtakinum Vøruhúsið, ið hevur høvuðssæti á Hjalla og deildir í Havn, Saltangará, Klaksvík og Tvøroyri. - Besti hátturin fram móti at gerast ein p [...] Vinna Á eykaaðalfundi hjá P/F Litaval hin 19. august 2008 varð avgjørt at økja talið av nevndarlimum frá verandi 4 limum upp í 6 nevndarlimir. - Víðkanin av nevndini er liður í tilgongdini, har fyritøkan [...] fyritøka burturav til at vera ein professionell fyritøka, ið eisini frameftir skal standa seg í kappingini á marknaðinum, sigur høvuðseigarin og fráfarandi nevndarformaðurin, Finnbjørn K. Mouritsen, ið sjálvur

nevndini er at seta nýggjan stjóra at stýra virkseminum í samtakinum Vøruhúsið, ið hevur høvuðssæti á Hjalla og deildir í Havn, Saltangará, Klaksvík og Tvøroyri. - Besti hátturin fram móti at gerast ein p [...] Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Á eykaaðalfundi hjá P/F Litaval hin 19. august 2008 varð avgjørt at økja talið av nevndarlimum frá verandi 4 limum upp í 6 nevndarlimir. - Víðkanin av nevndini er liður í [...] fyritøka burturav til at vera ein professionell fyritøka, ið eisini frameftir skal standa seg í kappingini á marknaðinum, sigur høvuðseigarin og fráfarandi nevndarformaðurin, Finnbjørn K. Mouritsen, ið sjálvur

Kenna stagnering Á Vøruhúsinum á Hjalla, sum eisini er ein av størstu handlunum í landinum, lata tey stak væl at jólasøluni. À Hjalla verður mangt og hvat selt, og klára fatanin á Hjalla er, at fólk hava [...] stagnering, sigur Birgir av Vollanum, deildarleiðari á Vøruhúsinum á Hjalla. Hjá teimum byrjaði jólasølan miðskeiðis í november, og hon hevur síðani vundið upp á seg. Áhugin at keypa størru og dýraru lutirnar [...] søluni á jólum í ár. ?Jólasølan kom seint ígongd, men hon hevur verið góð, og hon hevur nokk verið eitt lítið sindur størri enn undanfarna ár, sigur Niels Mortensen. Tendensurin er generellur á øllum økjum

MVH á Hjalla hevur seinnu árini havt umboðsavtalu við Volvo Trucks í Danmark um sølu, viðlíkahlad og umvælingar av størri akførum í Føroyum. Men tá MVH lat aftur í november mánað í fjør, hevur einki Volvo [...] av órógv á marknaðinum og hava eigarar av Volvo lastbilum og bussum verið í iva um, hvønn teir skulu seta seg í samband við um møguligar umvælingar og viðlíkahald. Men nú er hetta komið upp á pláss. Volvo [...] stóra liftu upp á verkstaði okkara í Fuglafirði, soleiðis at vit kundu átaka okkum smávegis arbeiði við lastbilum og bussum, sigur Torleif Nón, sum júst er settur í starv sum dagligur leiðari á nýggja lastbila-

økum, og í eini 15 ár starvaðist eg í Vøruhúsinum í Hjalla, har eg hevði ábyrgdina av eitt nú búnýti, máling og gólvi. Eftir at hann gavst á Hjalla í endanum av 2008, starvaðist Birgir av Vollanum hjá [...] meðan arbeitt hevur verið við at skipa handilin øðrvísi við einum nógv størri útboði, enn handilin á Høgabóli áður hevur havt. Birgir av Vollanum sigur, at handilin nú verður býttur upp í deildir við ávikavist [...] og gólv líka sum liggur beint til høgra beinið hjá mær, sigur hann brosandi. Birgir av Vollanum býr á Signabø saman við familju síni.