tíðindaskrivi. Grundgevingarnar hjá Vága Vinnufelag og felagskommununi eru hesar: ?Vísast kann á, at tvey fiskavirki, afturat teimum verandi, fara í gongd um nakrar vikur. Afturat hesum er tvungna prosentið [...] Sum einasta farleið í landinum hava rutubussar fyrstarætt við bátinum. Hetta ger, at vinnulív og ferðandi annars koma í aðru røð, tá knapt er við plássi. ?Ferðslan um flogvøllin økist í vhørjum. ?Vísast

farleiðum. Tú hevur buktina og báðar endarnar og hevur okkum ferðandi í tíni fullu makt. Tú kappast við teg sjálvan um tvær ymiskar farleiðir millum tvey høvuðsøki í Føroyum, har túsundtals fólk og bilar ferðast [...] runt millum oyggjanna? Bussruturnar verða rættiliga væl skipaðar og samskipaðar, soleiðis at tey ferðandi - hóast tey í summum førum skulu ferðast meira enn 3 tímar aftur og fram hvønn dag - kunnu sita

ígjøgnum alt hotellið, sum tekur tíð, og vit hava eisini longu fingið onkra broytingar framdar við tað at tvey kømur longu eru gjørd til fólk við astmu- og allergisjúkum. Vit eru einasta gistingarhús í landinum [...] men so verður tað ikki bert tann eina hæddin, men fleiri hæddir. Umframt at vera gistingarhús hjá ferðandi, sum leggja sær leiðirnar í Vágar, skipar Hotel Vágar eisini fyri tiltøkum av meiri lokalum slagi

eina mest í meginøkinum. Rossamenninir, ella fólkini, tí tað eru so sanniliga eisini konufólk við. Ferðandi í bólki, hógliga fram eftir gomlum gøtum ella sitandi hvílandi í einhvørji lagd, har læligt er. [...] sálarfrøðingar tilsamans, halda fleiri teirra, sum hoyra til selskapið. Viljormur sigur, at tað eru tvey fólkasløg, hann sammetir í hesi støðu, Tað eru rossafólkini og sílaveiðufólkini. Tey fara út fyri

ICES metir, at sildastovnurin er væl fyri og er innan fyri lívfrøðiliga tryggar karmar. Tey seinastu tvey-trý árini er stovnurin vaksin nógv, tí teir góðu árgangirnir frá 1991 og 1992 eru komnir inn í fiskiskapin [...] og at nýta ferðingarmynstrið sum ein part í ásetingini av býtinum millum londini. ST-avtalan um ferðandi fiskastovnar verður eisini nýtt sum grundarlag fyri umsitingini av stovninum. ? Í sambandi við ásetta

eitt lítið uppkók. Tí hønan er vist ikki ókendur skapningur hjá okkum. Vit eiga saktans eitt orð og tvey fyri hennara lív og levnað, so tað skuldi verið lag á manni at sagt okkurt um hana ? men nei. Tað [...] fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum hevur Skúvoyggin ikki tað apparatið, sum skal til fyri at taka ímóti ferðandi í stórum tali ? t.d matstøð, alment wc og møguleikar fyri gisting og útferðum. Samstundis verður

var seinasta vikuskiftið. Fólk í hópatali møttu upp, og longu fyrsta dagin vóru nógv listaverk seld. Tvey av føroysku listafólkunum vóru við til ferniseringina, og bæði Thorbjørn Olsen og Aggi Ásgerð Asgeirdóttir [...] fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum hevur Skúvoyggin ikki tað apparatið, sum skal til fyri at taka ímóti ferðandi í stórum tali ? t.d matstøð, alment wc og møguleikar fyri gisting og útferðum. Samstundis verður

var seinasta vikuskiftið. Fólk í hópatali møttu upp, og longu fyrsta dagin vóru nógv listaverk seld. Tvey av føroysku listafólkunum vóru við til ferniseringina, og bæði Thorbjørn Olsen og Aggi Ásgerð Asgeirdóttir [...] fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum hevur Skúvoyggin ikki tað apparatið, sum skal til fyri at taka ímóti ferðandi í stórum tali ? t.d matstøð, alment wc og møguleikar fyri gisting og útferðum. Samstundis verður

hann hálva millión norskar krónur bíligari ? og kostaði 300.000 krónur. Tá hevur hann pláss til tvey ferðandi umframt føraran. Eftir norskum reglum krevst tá koyrikort til lítlan lastbil upp til 7500 kg.

galdandi skipan hevur tann ferðandi møguleika at vitja heili 29 lond innan fyri karmarnar av Interrail samstarvinum. Hesin ferðaháttur er bíligur, og nógv nýttur. Tann ferðandi avgerð sjálvur hvussu langt [...] umráðum (zoner). Tú kanst keypa kort til eitt, tvey, trý ella øll átta umráðini, alt eftir hvat tú hevur hug til at síggja. Tey flestu velja tó at avmarka seg til tvey ella trý umráðir, og fáa á henda hátt møguleika [...] eri bólkaferðir sum er fyriskipaðar í odd og egg. Tú verður flogin saman við einari rúgvu av øðrum ferðandi til títt endaliga ferðamál, har tú av guidum verður hjálptur at fáa sum mest burtur úr teimum døgunum