ymsum plássum, og sum fara at siga frá søgum. Luttakarar verða Pauli Olsen á Sandi, Jukim Olsen úr Svínoy, Hjørleif Enni av Tvøroyti, Sverri Djurhuus úr Kollafirði, Hans David Matras av Kirkju, Wilhelmina

sum segði frá eini skipsmanning, har báturin kom óføri. Jukim Olsen segði eisini frá ymsum bátum í Svínoy. Steingrím Poulsen í Skopun segði eitt nú frá familju í Koltri, sum flutti til Skopunar. Hann greiddi

nú hann skjótt hevur verið í Vági í 9 ár. - Tá eg skal greiða frá mær sjálvum, so eri eg føddur í Svínoy í 1956, nærri tilgreint 29. september, á mikkjalsmessu, greiðir Heri frá. - Har búði eg so míni fyrstu [...] sigur Heri, sum lestarárini í Havn og Íslandi vitjaði heim í frítíðum. Familjan eigur nakað av jørð í Svínoy og Heri hoyggjaði og gekk á fjall og var til skips við snellu undir Føroyum og við Ísland. - At hava [...] arbeiddu saman við øðrum svínoyingum við at bora og stoypa bátahylin, ið nú stendur fullgjørdur í Svínoy, og har arbeiddu vit summarið ?89, sigur Heri. - Sóknarprestaembætið í Vági varð lýst leyst á sumri

gestir úr øllum landinum at siga frá søgum. Luttakarar verða Paula Olsen av Sandi, Jukim Olsen úr Svínoy, Hjørleif Enni av Tvøroyri, Sverri Djurhuus úr Kollafirði, Hans David Matras av Kirkju, Wilhelmina

ára gomul. 6. juli Dánial Poulsen, Porkeri, 71 ára gamal. Hilda Guttormson, fødd Hansen, ættað úr Svínoy, andaðist í Hvamstanga í Íslandi, 81 ára gomul. 7. juli Arne Djurhuus Sumberg, búsitandi í Tampa

á nakað beinleiðis mynstur. Tó er greitt, at smærru plássini eru ringast fyri. Nevnast kann, at í Svínoy eru nærum 20% av monnunum tøkir. Hinvegin er áhugavert, at eingin kvinna sær út til at vera skrásett

17. juli Hans David Hansen, Svínoy, 84 ára gamal. Eirikur Hansen, Tórshavn, 70 ára gamal. 18. juli Jonhard Poulsen, úr Vági, búsitandi í Sumba, 39 ára gamal. 19. juli Esmar Fjallstein, Leirvík, 86 ára

Síðani miðskeiðis í nítjandu øld hevði útróðurin givið týdningarmikla inntøku í fleiri bygdum, t.d. í Svínoy, á Kirkju, í Mikladali og Viðareiði, men fólkavøksturin og meiri fjøltáttaðu lívskrøvini høvdu við

Løgting í vár samtykti á eykajáttanarlógini til at kanna farleiðina til eystastu bygdirnar í Føroyum, Svínoy og Fugloy. Upprunaliga vórðu 5 mill. kr. settar av til at longja strandfaraskipið Másan, men Ski [...] ar. Kenna umstøðurnar Fyri stuttum vóru stjórin og leiðslan annars á Strandfaraskipum Landsins í Svínoy og Fugloy á kunningarferð. Og tey fingu væl burtur úr. - Vit fingu ein varhuga av, hvussu fólkið [...] Fugloyar skulu vit finna út av, sigur Reidar Nónfjall. Ólagaligt samband Ein bági hjá fólkunum í Svínoy og Fugloy hevur eisini verið ferðaætlanin. Tey hava verið ónøgd við, at so fáir túrar verða gjørdir

Suðuroyggin hevur bert ein túr um dagin, og kann á samferðsluøkinum metast javnt við útoyggjarnar Fugloy, Svínoy, Skúvoy og Mykines. Tað er trupult at virka í einum nútíðar samfelag við so vánaligari samferðslu