avgerð um at flyta smoltvirksemið í Svínoy til aðrar nýliga útbygdar smoltstøðir í Norðoyggjum. - Henda tilgongd er nú liðug, og gamla smoltstøðin hjá Bakkafrost í Svínoy er seld Sjúrði Jacobsen. Eftir ætlan [...] Tað veit Bakkafrost at siga á sínari heimasíðu í dag. - At virksemið heldur fram á smoltstøðini í Svínoy, er gleðiligt fyri fólkið í oynni, Bakkafrost og fyri føroyska samfelagið sum heild. Bakkafrost leggur [...] Bakkafrost at fylgja væl við, hvussu fer at gangast við verkætlanini at ala dygdargóð føroysk rognkelsi í Svínoy. - Vit ynskja nýggja eigaranum bestu eydnu við støðini, og vit vóna, at eitt gott framtíðar samstarv

kjøtframleiðslu 10.000 krónur Bátasavn í Svínoy 30.000 krónur Upplivingarsetur í Svínoy 30.000 krónur Verkætlan fyri garðin á Stórheygnum í Svínoy 30.000 krónur Torvhús í Svínoy 30.000 krónur Broyta gamalt neytafjós

Eingin ivi er um, at ein slíkur bygningur gevur nýggjar møguleikar fyri Svínoy. Nú leygardagin 23. juni 2012 er útoyggjastevna í Svínoy, og gevur nýggi bygningurin eisini møguleikar í slíkum høpi. [...] Mikudagin 20. juni 2012 varð nýggjasti bygningurin í Svínoy reistur – nevndur Gamligarður – sum ætlaður er at fevna um eldrasambýli, umframt at nógvir aðrir nýtslumøguleikar eru við bygninginum. Bygningurin [...] Bygningurin er reistur, nú tað stundar til útoyggjastevnuna, sum í ár verður í Svínoy leygardagin 23. juni. Tá ið Klaksvíkar Kommuna fór undir samráðingar við Svínoyar Kommunu um at leggja kommunurnar saman

Stórheygnum í Svínoy 40.000 kr. Bátasavn í Svínoy 35.000 kr. til treytirnar eru loknar Tróndarstova, orku- og aquaponics vakstrarhús í Svínoy 50.000 kr. til treytirnar eru loknar Torvhús í Svínoy 30.000 kr [...] kr. Upplivingarsetur í Svínoy 30.000 kr. Spælipláss við skýlið/bíðistað til ferðafólk í Svínoy 20.000 kr. Turka skinkur og ostar á Trøllanesi 10.000 kr. Broyta eitt gamalt neytafjós til nýmótans seyða- og [...] Ávísar treytir eru fyri at veitast kann stuðul. Útoyggjar sum koma undir hesa skipan eru: Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Hestur, Koltur, Skúvoy og Stóra Dímun. Harumframt skal millum annað greiðast frá

Svínoy Tað er illa vorðið í Svínoy, nú smoltstøðin, sum hevur verið ein týðandi partur av inntøkugrundarlagnum undir bygdini, læt aftur seinasta fríggjadag. Alt smoltið, sum var á støðini, er dripið, og [...] verður aftur í Svínoy, um ikki fólk, sum eiga børn, flyta útaftur í oynna at búgva. - Eg havi skilt, at í sínari tíð, tá ið bygdin var frægast fyri við fólki, vóru eini 50 skúlabørn í Svínoy. Poul sigur, [...] land at arbeiða. Um hetta mundið var eitt nú arbeiði í Svínoy við at byggja bátahylin. Eingin útróður Vit spurdu eisini Poul, um útróður úr Svínoy kundi verið ein inntøkukelda hjá svínoyingum, men hann

gera nýggja samferðsluhavn í Svínoy. Í hesum sambandi hevur býráðið nú vent sær bæði Løgtingingið og Landsverk í eini roynd at skunda undir ætlanina at gera nýggja Havn í Svínoy. Men Klaksvíkingar hava sína [...] gera rennistrong við innilokaðari kabinu, at føra fólk og farm út í Svínoy. Ein rennistrongur verður 2,6 kilomatrar langur í Svínoy og haðani 2,5 kilometrar til Fugloyar. - Tað er roynt aðrastaðni at hava [...] atløgumøguleikarnir eru ikki nøktandi, helst um veturin. Stórur tvídráttur hevur verið um, hvar í Svínoy, tað er best at gera nýggja havn. Svínoyingar og Klaksvíkingar siga, at einasta brúkiliga stað er

Klaksvík/Svínoy: - Nú verður tað veruleiki! Eftir at hava fyrireikað hetta so týðandi málið fyri svínoyingar, er nú komið hartil at sáttmálin skal góðkennast av býráðnum í Klaksvík. Hetta er so í øllum [...] tók ætlaðu samanleggingina til eftirtektar. Í desember mánaði í fjør staðfesti síðani bygdaráðið í Svínoy úrslitið av fólkaatkvøðuni millum bygdarfólkið nakað frammanundan. Her varð stutt og greitt spurt [...] týðandi og átrokandi evnunum, og sum eisini er ein fortreyt fyri tættari tilknýti millum Klaksvík og Svínoy, er ferðasambandið til Svínoyar. Í fundunum millum partarnar hevur full semja verið um, at skal oynni

Klaksvíkar Hornorkestur hevur verið í Svínoy og spælt fyri mongum árum síðan, so var tað forkunnugt at hoyra lúðraljóð í sambandi við, at jólatræið varð tendrað í Svínoy. Hetta er ikki á hvørjum degi. Óluva [...] Seinnapartin í gjár var nógv fólk samankomið í Svínoy, tá jólatræið varð tendrað. Við á ferðini var Dávur Winther úr Klaksvík, og hagani hevur hann sent okkum hesa frásøgnina: Svínoyingar, sum búgva aðrastaðni [...] Klettskarð helt eina frálíka røðu, har hon millum annað nam við siðir kring jól og jólahald og at Svínoy fyrr var kend sum ein góða ?dansi-bygd?, eins og Haraldsund var kend sum Kyndilsmessu-bygd. Soleiðis

juli fylti Helgi Jacobsen í Klaksvík 70 ár. Helgi er ættaður úr Svínoy, sonur Mallu og Edvard Jacobsen, vanliga nevndur Edvard í Svínoy, og er næstelstur av fýra brøðrum. Helgi er giftur við Oslu, sum [...] rð. Heimbygdin Svínoy er honum sera kær, her eigur hann jørð og hevur seyð, og fyri nøkrum árum síðani bygdi hann sær eini hús á Gundaváli, har jørðin liggur. Helgi er nógv úti í Svínoy, og serliga væl [...] tey serstakliga góð við abban og hann við tey. Nógvar føðingardagar hevur Helgi verði staddur úti í Svínoy, tí hetta er tíðin tá riggast skal til hoygging, men nú hann rundar tey 70 árini, verður føðingardagurin

m í Svínoy – framhald 20 tús. kr. Felagið Bjarnafossur, bátasavn í Svínoy – framhald 30 tús. kr. Tróndarstova, orku- og aquaponics vakstrarhús í Svínoy – framhald 25 tús. kr. Sláturhølið í Svínoy – framhald [...] framhald 25 tús. kr. Umvæling av svimjihylinum í Svínoy 45 tús. kr. Neystagrundirnar yviri við Eiðið í Svínoy – framhald 45 tús. kr. Flettingarrúm – Hoyskorgarður 25 tús. kr. Ístandsetan av bygdarhúsinum [...] Umsóknirnar vórðu soleiðis býttar: 9 umsóknir vóru til verkætlanir í Fugloy, 11 til verkætlanir í Svínoy, 10 í Kalsoy, 2 í Hesti, 1 í Skúvoy, 1 í Stóru Dímun og 8 til verkætlanir í Mykinesi. Harumframt