Kaldbaks kommuna var fyrsta kommunan í Suðurstreymoy, sum legði saman við høvuðsstaðarkommununi í 1974 við endaligum gildi í 1976. Tá búðu á Sundi, í Kaldbaksbotni og í Kaldbak undir 100 fólk, men í dag [...] dag búgva um 250 fólk í teimum trimum bygdaløgunum við fjørðin. Fundurin er almennur og byrjar klokkan 19.

betri, sum valevni fyri Tjóveldi búsitandi í Kaldbak, var at ruturnar til Kaldbaks/Kollafjørð vóru nakrar fleiri og lagdar soleiðis at børn og ung úr Kaldbak eisini fingu meira nýttu av hesum góða tilboðið [...] kvøldi. Leygardag og sunnudag eru eisini ov fáar rutur til Kaldbaks og Kollafjørð. Hvat við einum bussi leygar- og sunnukvøld aftaná tiltøk í høvuðsstaðnum? Set kross við E og Edith Við Tjóðveldis kvøðu [...] koma til og frá skúla og frítíðarítrivi ókeypis. Hesar pengar hevur fráfarandi Býráð givið væl út. Tí í seinna enda sparir hetta nógvar pengar - færri túrar við privat bilum og harvið nógv minni dálking bæði

Býráðið hevur í hesum døgum til viðgerðar eitt uppskot um at seta á stovn ein ungdómsklubba í Kaldbak eftir sama leisti sum eitt nú á Norðasta horni, ið hevur eydnast væl. Fimleikahøll í Kaldbak er á breddanum [...] brot í síni valskrá um bygdirnar. Har verður sagt, at politikkurin er, at fólkið í bygdunum hevur somu kor og somu tænastur, sum fólkið í tættbýlunum. Tí er umráðandi at reka ein virknan politikk í bygdunum [...] Valevni Tjóðveldis til býráðsvaldið eru farin á rundferð til størru bygdirnar í Tórshavnar kommunu. Fyrsti fundurin var í Kaldbak, har ferðslutrygdin á vegnum millum húsini og býlingarnar var heitasta evnið

við tiltak í Kaldbak við Harmonikuliðnum. Harmonikuliðið hevur m.a. vitjað Emmaus í Klaksvík, Vesturkirkjuna í Havn, Frelsunarherin í Vági og Skúlan við Løkin. Nú er so túrurin komin til Kaldbak. Tiltakið [...] Tiltakið byrjar kl. 20 í samkomusalinum Nazaret. Aftaná sangin verður ein drekkamunnur at fáa.

Høvuðsvinningurin í gekka-spælinum í kvøld var á 900.000 krónur. Tað var Dánjal Skorá, sum ringdi úr Kaldbak, ið hevði fulla plátu og slapp at snara hjólinum. - Nei, eg eri ikki úr Kaldbak, men eg eri eitt [...] hjólið á 20.000 krónum, sum er minsti vinningur í gekka-spælinum í løtuni. - Vit koyra aftur, segði hann og fór í holt við triðju og seinastu royndina. Í triðja drátti steðgaði hjólið á bláa leypinum við [...] fyri, segði Dánjal Skorá, sum í kvøld hevði valt at spæla Gekk í Kaldbak. Næsta fríggjakvøld verður høvuðsvinningurin á 950.000 krónur, og ein nýggjur leypavinningur kemur í bláa leypin.

Í sambandi við Tórshavn Marathon og Fólkaheilsurenningina í Havn í morgin klokkan 13 -19, verður ferðslan avmarkað nakað á landsvegnum og inni í býnum. Landsverkførðingurin siugr, at av trygdarávum verða [...] vegastrekkini frá íbindingini í Eystara Ringveg, eftir Hvítanesvegnum til Kaldbaks og gjøgnum Kollfjarðartunnilin til rundkoyringina í Kollafirði stongd fyri allari ferðslu í tíðarskeiðnum frá kl. 13.00 [...] fer fram. Ferðsla til og frá Kaldbak kann loyvast í avmarkaðan mun umvegis Kollfjarðatunnilin, um okkurt átrokandi er. Roknast skal við rennarum millum Kaldbaksbotn og Kaldbak í tíðarskeiðnum kl. 14-17. Átrokandi

september kl. 14.00 giftast í býráðssalinum í Havn, Ruth á Bøgarði, Kaldbak, og Bjarni Samson, Tórshavn. Tey, ið vilja hitta brúðarparið, eru vælkomin inn á Bø í Kaldbak kl. 21.00.

Valið eftir fekk hann onga atkvøðu í Kaldbak, og tað varð hann illur um. Tá kom uppskot um at gera ein bátahyl í Bíggjarstøð í Kaldbak, og fekk uppskotið 15 atkvøður í tinginum. Fyri at tað skuldi koma [...] hevna seg inn á tey ólýdnu. Eitt dømi sum eg veit um, var tað sum Kaldbaks bygd var fyri síðst í fimmtiárunum. Systkinabarn ommu mína í Kaldbak var Kjartan Mohr. Hann stillaði upp til løgtingsvalið 1954 á einum [...] kundi takka fyri tingsessin í 1954, ikki høvdu stuðlað hann á valinum 1958. Høvdu vit tá havt ta skipan, at allar atkvøðurnar í Suðurstreymoyar uppstillingardømi vórðu taldar upp í einum stað, so hevði ikki

veitsluhølini eru í trengra lagi, og ætlanin er at víðka tey í niðaru hæddi. Tað ger so aftur, at tey gistinarrúmini, sum har eru, mugu burtur. Tey fáast so aftur við at byggja upp í hotellið niðaneftir [...] byggja upp í hotellið niðan móti vegnum. Biðið varð um loyvi at byggja tvær hæddir. Men tað endar nokk við einari, sigur hann. Talan verður um vanlig hotelrúm. Síðan er ætlnain at broyta nakað í niðaru hædd [...] skipa fyri. Somuleiðis verða tiltøkini í november og januar nevnd við mánaðarnavninum og eini veitslu afturút. Ætlanin er at hava slík tiltøk annaðhvørt leygarkvøld í vetur, sigur Kári Hentze. Tað verður

vera í skúla ein tíma hósdagin. Í gjár skuldi veruliga skúlagongdin byrja. Í alt 36 børn ganga í skúlanum í Kaldbak, so nýggi bygningurin kom í tøkum tíma, tí plásstrot hevur verið seinnu árini. Í bygdini [...] byggingina í desember mánaði í fjør, og byggingin hevur staðið á til nú. Meðan arbeiðið hevur staðið á, hava kaldbaksbørn hildið til í handlinum í Kaldbak og í miðhæddini í Stórhúsi, har Biofar í sínum døgum [...] Gamal skúli Fyrsti skúlin í Kaldbak varð bygdur í 1911. Sjúrður Nysted, sum í mong ár var einasti lærarin í bygdini, greiðir frá, at fyrsti skúlabygningurin varð lagaður úr gróti. Í gamla skúlanum var ein