sambandskur, tó at hann tekur upp rættiliga relevantar spurningar nettup í sambandinum millum Føroyar og Danmark. Hann er annars fult á hædd ella betri enn karrikaturteknarar í øðrum londum, tí hann hevur [...] fantastiskt, og sum ger, at hann veruliga er í heimsflokki. Tað eru bæði álvarsamar myndir men eisini humoristiskar myndir. Tað er kynstrið at kunna bæði, sum ger, at Óli er tað,sum hann er. Eg lesi fyrst [...] Óli ger gjøldur burtur úr føroyingum sum føroyingar, hetta við at man ikki kann kára seg uttan Danmark. Tað er í lagi, at hetta kemur fram av og á, men tað kemur ov oftani fram. Tað hevur fingið eina

Orð og myndir: Jonhard Hammer ? Man kennir seg so tryggan, tá Norröna kemur móti landi. Eitt skip veist tú altíð hvat er, helt ein mamma, sum bíðaði eftir lesandi dótturini, fyri. Longur yviri grótu tey [...] í desember. Tað fyrsta kvøldið setti føroyski harmonikutónleikurin sín dám á. Jú, longu her vóru Føroyar í eygsjón, hóast ikki var komið til Hetlands enn. Føroyingar og harmonikuvalsir hava altíð gingið [...] verið og ferðast í Italia, har hon hevur møtt Fabian. Hann sigur, at tað er spennandi at koma til Føroyar, tí hann hevur ongantíð verið her fyrr. Er veðrið ørðvísi her enn í Italia? ? Nú er Italia so stórt

18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com [...] mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. [...] í Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin

skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. [...] Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19 hevur sjómanskvinnuringurin møti. Torleif Jóhannesen talar og myndir verða sýndar. Aftan á verður kaffi og køkur. Innsavnan. Oyndarfjørður Í dag kl. 17 verður barnamøti [...] 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad

bert er galdandi í Føroyum. - Tá eg búði niðri síðst í áttatiárunum hevði Danmark ein mentamálaráðharra, ið segði, at ?Danmark et alt for lille sprogområde til at have en ballet?, skemtar Edward, men vil [...] Orð: Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang 33 ára gamli klaksvíkingurin Edward Fuglø er útbúgvin í Keypmannahavn á Skolen for Brugskunst í 1991. Síðani kom hann aftur til Føroya og hevur livað av at [...] listin, men tað er eftirtíðin, ið avgerð, hvussu leingi nakað livir, sigur Edward Fuglø, ið heldur Føroyar vera ein eftirbát, tá tað snýr seg um umstøðurnar hjá listafólki. Ikki eru nógv, ið liva sum listafólk

bert er galdandi í Føroyum. - Tá eg búði niðri síðst í áttatiárunum hevði Danmark ein mentamálaráðharra, ið segði, at ?Danmark et alt for lille sprogområde til at have en ballet?, skemtar Edward, men vil [...] Orð: Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang 33 ára gamli klaksvíkingurin Edward Fuglø er útbúgvin í Keypmannahavn á Skolen for Brugskunst í 1991. Síðani kom hann aftur til Føroya og hevur livað av at [...] listin, men tað er eftirtíðin, ið avgerð, hvussu leingi nakað livir, sigur Edward Fuglø, ið heldur Føroyar vera ein eftirbát, tá tað snýr seg um umstøðurnar hjá listafólki. Ikki eru nógv, ið liva sum listafólk

og grafikk kanst tú lætt skapa effektir. Dekorativar myndir eru í mínum hugaheimi keðiligar myndir, tí tað dekorativa heldur ikki og slíkar myndir liva stutt. Tær eru ov eindimensjónellar og tú verður [...] sum skal vera í Norðurlandahúsinum í komandi mánaði. Astri Luihn, sum er ættað úr Noregi, kom til Føroyar fyrst í sjeytiárunum og hevur búð her meginpartin av tíðini síðani tá. Hon er cand. mag. í fólkalívsfrøði [...] saman og tosa og kritisera listina. Tíverri eru tey flestu av okkara yngru listafólkum búsitandi í Danmark og aðra staðni. Í Føroyum er tað ógvuliga ringt at klára seg sum listafólk, eingin stuðul er til

pening til ymisk tiltøk. - Í Danmark eru nógvir grunnar, sum vit kunnu søkja, men teir lívga ofta bert donskum tiltøkum, men vit hava t.d. fingið nógvan pening úr Danmark til byggingina av Listaskálanum [...] felagið so boðið limunum hesi fyri bíligan penga, sigur Helgi. Stovnararnir Tað vóru útisetar í Danmark, sum stovnaðu Listafelagið. M.a. Karsten Hoydal, Sigurð Joensen og Leivur Lützen. - Har vóru nógvir [...] gávurnar, sum savnið hevur fingið og sum eisini hava havt stóran týdning. Savnið hevur ikki bert tær myndir, sum eru inni á savninum. Savnið eigur eisini flestu myndirnar, sum hanga runt á almennu stovnunum

stjórnaði Havnar Hornorkestri, GHM, og málaði á einum staffeli í stovuni. Hann gjørdi naturalistiskar myndir, eg sá, hvussu hann arbeiddi og fekk hug sjálv at royna. - Sum barn fekst eg mest við at tekna, eg [...] fleyt. Síðani havi eg eisini gingið til undirvísing hjá Torbjørn Olsen. Hon hevur verið á skeiðum í Danmark í grafikki og havt lærarar sum Ib Agger og Bjarne Aggerbo, men serliga hevur hon arbeitt sjálv við [...] nevnir Myrkari enn svart. Hesar eru málaðar í 1994 og súmbolisera svartskygnið, ið lá yvir allar Føroyar. - Vit vóru í eini djúpari og svárari kreppu, og hon gav mær íblástur til myndirnar. Eg einfaldsgeri

reklamu fyri Føroyar. Amerada Hess vil byggja føroyingum bát Á fráfaringarsamkonunini, ið var hildin á Scillioygginum, segði Jan frá Amerada Hess, at tann dagin at olja bleiv funnin við Føroyar vildu teir [...] Orð og myndir Jonhard Hammer 28 fjórðingar í ein útsynning úr Lands End liggja oyggjanar Scilly. Navnið á oyggjunum merkir Sóloyggjanar, og tað er kanska ikki ringt at gita, hví oyggjanar hava fingið hetta [...] avklárað markið við bretar. So vónadi verður tað ikki so long tíð, til vit fara at finna olju við Føroyar, og vit síðani fara at fáa ein nýggjan bát at rógva við Møguliga leiga flogfar til Scillyoyggjanar