ra í Wick, sum er vinabýur við Klaksvík, um, at tey vilja ikki kennast við Klaksvík, so leingi føroyingar drepa grind. Nú verður spurningurin um vinabýarsamstarvið viðgjørdur í býráðnum í Wick og í tí [...] borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu hevur nú sent býráðnum í Wick bræv, har hann bjóðar teimum til Klaksvíkar at kunna seg um grindadráp. Í august mánaða í fjør fekk borgarstjórin í Klaksvík boð frá Gail [...] sambandi hevur borgarstjórin í Klaksvík sent teimum bræv , har hann bjóðar teimum til Klaksvíkar. Endamálið er at kunna tey um grindadráp, umframt at leita eftir eini semju í vinabýarmálinum, sigur Jógvan

nógv longri millum grindirnar í Eysturoynni og Havnini, enn tað til dømis er í Norðoyggjum, Vágum ella í Suðuroynni. - Og kemur ein grind ? ella tvær ? so verður farið í grind sum vanligt, men tað verður [...] nóg mikið. Tað merkir, at nú verður ikki meira grind til norðoyingar í hesum umfarinum. Men tað merkir kortini ikki, at tað er sett forboð fyri grindadrápi í Norðoyggjum. - Nei, men verður rópt grindaboð [...] einki hava fingið. Tað er eitt sindur óheppið, tí tað eru øki í landinum, sum av náttúrligum áum, ikki fáa so nógva grind, sum vit til dømis fáa í Norðoyggjum, sigur Karl Johansen. Hann nevnir Eysturoynna

málið um grindina í Haraldssundi er slept. Men tað er ósatt. Paul Watson boðaði gjár frá á sínum Facebookprofili, at Sea Shepherd í síðstu viku formliga fekk at vita frá politinum í Føroyum, at eingin [...] fyri at hava brotið lógina við at reka eina grind út á hav. Sýslumaðurin í Klaksvík hótti við at handtaka okkara fólk og við at rættarsøkja Sea Shepherd fyri at hava rikið grindina burtur. Hesa vikuna [...] málið enn. Vit hava fingið tilfarið úr Klaksvík, og tað er nú til løgfrøðiliga viðgerð, segði Peter Thaysen við útvarpið. Á facebook skrivar Paul Watson soleiðis: »Í síðstu viku varð Sea Shepherd ákært fyri

ikki, soleiðis sum landið liggur í løtuni. Samstundis hevur Grindamannafelagið mælt til, at tað eisini skal verða loyvt at drepa grind longur úti á vágni í Klaksvík, men tað er heldur ikki ætlanin hjá [...] hevur Inni á Fjørð, undir Heljareyga í Vestmanna, verið fyribilsgóðkend hvalvág, men landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum metir ikki, at tað er hóskandi at halda grind til har, so tað plássið verður ikki [...] spillvatn rennur í fjørðin. Men nú kunngerðin um grind verður broytt, er heldur ikki ætlanin at góðkenna Skálafjørð sum hvalvág. 22 grinda- pláss hereftir skulu tað vera 22 góðkendar hvalvágir í Føroyum, ætlar

Í svimjihøllini í Klaksvík sást í dag ein stórur høgguslokkur við níggju armum. Tað boðar tó ikki frá grind, men heldur frá gleði og barnakæti. Svimjihøllin í Klaksvík hevur fingið ein níggjuarmaðan uppblástan [...] børn kunnu spæla við í hylinum. Svimjihøllin í Klaksvík er einasta svimjuhøll í landinum, sum líkist tí, sum tey aðrastaðni kalla »vatnland«. Tey hava einasta veruliga rutsjubana í landinum, og nú hava [...] hendan høgguslokkin eisini, sum fyritøkan Innspark lat teimum, og sum á fyrsta sinni varð blástur upp í dag.

Í kvøld doyði ein lítil grind um 30 hval á Borðoyavík í Klaksvík. Grindin varð funnin á víkini, og avgjørt var at halda henni til har. Við Norðlýsið sigur Karl Johansen, sýslumaður, at grindin varð funnin [...] Stongunum við egningarskúrarnar, har skorið verður upp. Eftir ætlan koma seðlarnir út í kvøld, og býtt verður bert í drápspartar. [...] at menn vistu ikki reiðiliga, hvussu teir skuldu bera seg – men at nú hava teir so roynt at hildið grind til á Borðoyavík, og tað gekk væl. Hann sigur, at menn máttu vaða einar 10 metrar út fyri at gera

Ein grind legði beinini í Klaksvík í kvøld. Drápið gekk skjótt og væl, upplýsir Jens H. Jensen, sýslumaður. – Tað er ikki liðugt at merkja, men roknað verður við, at hon er millum 40 og 50 hval, sigur [...] sigur hann. Býtt verður í drápspartar, og seðlarnir koma út á Stongunum klokkan 6 í morgin árini.

fara avstað við grind, ikki vilja siga løgregluni, hvørjir bátarnir vóru. At stjala grind er brot á revsilógina, eins og allur annar stuldur, og tí metir virkandi sýslumaðurin í Klaksvík, Karl Johansen [...] um sera álvarsaman stuldur. Men kortini hevur sýslumaðurin í Norðoyggjum gjørt av at sleppa málinum á hesum sinni. Næstu ferð grind verður í Norðoyggjum, ætlar løgreglan kortini at vera sera varin og halda [...] John Johannessen Løgreglan veit, hvussu menn hava borið seg at, tá 40 hval hvurvu í grindini í Hvannasundi herfyri. Men løgreglan veit ikki, hvør stjól hvalirnar, og tað væntar hon sær heldur ikki at finna

latið grind til millum annað sjúkrahúsið í Klaksvík, Zarepta og starvsfelagar, sigur Karl. Hann upplýsir eisini, at tað hava aðrir sýslumenn eisini gjørt, tí annars endar tú við alt ov nógvari grind. [...] 2% av grindini, sum tú býtir. Karl Johansen hevur í summar verið virkandi sýslumaður fyri allar Føroyar – Suðuroyggin undantakin – og tað sæst aftur í grindini, sum hann hevur at ráða yvir. - Eg havi býtt

viðurskiftini kring vágna niðri við sjóvarmálan. Sandur er sprændur upp ymsastaðni bæði í Klaksvík og í Árnafirði. [...] Klaksvíkar Kommuna er farin undir eina roynd at bøta um umstøðurnar at drepa grind, skrivar Norðlýsið. Heri Hammer, býarverkfrøðingur sigur við blaðið, at býráðið nú ger eina roynd at bøta um viðurskiftini