fyrr í ár. Tað var í steypakappingini, og tá vann NSÍ 3-0. Hinvegin vann HB 3-0 á NSÍ í Havn, so ilt er at siga, hvussu leikur fer í morgin. HB hevur í seinastuni spælt uttan verjuálitið Jan Dam, sum koykti [...] tveimum árum síðani vann GÍ 1-0, og í 1995 vunnu gøtumenn 3-0 á Sumba/VB í Sarpisgerði. Í 1994 var VB ikki í 1. deild, men í 1993 taptu teir eisini í Gøtu, ta ferðina 1-0. Sum vanligt er leygardag, skal [...] nógvir dystir í, og at als einki er avgjørt enn. Í HB meta tey dystin í Runavík sum bert ein av fleiri týdningarmiklum dystum, sum vera seinni í ár. HB hevur higartil vunnið teprar sigrar á B36 og TB, men

Harley 2-5: Sørin Petersen 2-6: Jákup Martin Joensen HB-B71 4-0 (1-0) 1-0: Hans Áki Dahl-Christiansen 2-0:Gunnar Mohr 3-0: Flóvin Jespersen 4-0: Gunnar Mohr VB-FS Vágar 1-2 (0-0) 1-0: Sigmund Mikkelsen 1-1: [...] Dalheim Støðan Skála33 0 0 10- 4 9 FSV33 0 0 10- 5 9 ÍF32 0 1 14-10 6 B3631 1 1 10- 7 4 HB31 1 1 9- 7 4 B7131 1 1 1- 5 4 B6831 0 2 8- 7 3 GÍ31 0 2 7-10 3 VB30 1 2 3- 8 1 KÍ30 0 3 5-14 0 [...] B68-GÍ 6-1 (3-0) 1-0: Aksel Højgaard 2-0: Oddmar Andreasen 3-0: Mannbjørn Nesá 4-0: Oddmar Andrasen 4-1: Jan Jacobsen 5-1: Aksel Højgaard 6-1: Aksel Højgaard Skála-ÍF 5-2 (3-1) 1-0: Ólavur Olsen 2-0: Pauli

Nesá á aftasta manni spælt so mikið væl, umframt at HB-leikarnir vóru rættiliga óneyvir til tíðir, so hevði úrslitið kanska verið eini 5 ella 6-0! HB fekk tó eitt mál í seinna hálvleiki, sum kom tá ið ein [...] koyrdi hann í málið til 2-0. Stutt undan báðum málunum hjá HB hevði GÍ havt ein rimmar møguleika, men royndin hjá Henningi Jarnskor endaði á nettakinum. Seinni hálvleikur eitt stórt HB-álop Tað var fyri tað [...] dystirnir millum HB og GÍ altíð verið dystir, sum hava verið sera javnir og undirhaldandi. Hetta er ikki støðan longur, tí í dystinum sunnudagin var ongantíð nakar ivi um, hvønn veg sigurin fór. HB var snøgt

skulu bara reisa ein afturat. Hann er, hvussu álopið skal verða mannað. 2-0 sigurin móti Estlandi í venjingardystinum í Tartu 6. august í fjør gevur kanska dirvi til at spæla við tveimum heilt har frammi [...] Burtursæð frá Øssuri Hansen úr B68, so eru allir hinir spælararnir úr heimligu kappingini úr B36, GÍ og HB. Feløgini eiga ávikavíst fýra, tríggjar og fýra spælarar í ferðalagnum. Úr B36 fara til Estlands Arnbjørn [...] John Petersen og Pól Thorsteinsson, úr GÍ fara Hennig Jarnskor, Magni Jarnskor og Sámal Joensen, og úr HB fara Jan Dam, Hans Fróði Hansen, Allan Mørkøre og Jens Erik Rasmussen. Hinir seks úttiknu spælararnir

Magnussen Skála-B71 3-0 (0-0) 1-0: Bogi Gregersen 2-0: Bogi Gregersen 3-0: Bogi Gregersen B68-VB 0-0 Støðan Skála4 4 0 0 13- 4 12 FSV4 4 0 0 13- 7 12 ÍF4 2 1 1 15-11 7 GÍ4 2 0 2 12-13 6 B364 1 2 1 11- 8 5 [...] 5 B684 1 1 2 8- 7 4 HB4 1 1 2 11-12 4 B714 1 1 2 1- 8 4 VB4 0 2 2 3- 8 2 KÍ4 0 0 4 7-17 0 Málskjúttar Bogi Gregersen, Skála6 Aksel Højgaard, B685 Jákup Helgi Egholm, ÍF4 Hergeir Eldevig, ÍF4 Hilmar Hansen [...] ÍF-B36 1-1 (0-1) 0-1: Steinbjørn Hardley 1-1: Hergeir Eldevig KÍ-FSVágar 2-3 (1-3) 1-0: Jóhan Lützen 1-1: Georg Haraldsen 1-2: Herning Simonsen 1-3: Herning Simonsen 2-3: Ove Nysted HB-GÍ 3-5 (2-2) 0-1: Kim

ki við Finlandi, men tað gekk illa móti finnum. Á heimavølli tapti okkara lið 4-0 og á útivølli gjørdist tað til 5-0. HB og B36 skulu spæla 21. og 22. juli, og bæði vóru drigin á útivølli. Eftir lutakastið [...] einaferð spælt móti ungarskum liðum áður, og tað var í fjør, tá KÍ royndi seg í móti Ujpesti. Teir taptu 6-0 í Budapest, men máttu í seinastu løtu lúta 3-2 á heimavølli. Dysturin á Svangaskarði vísti ongan mun [...] á hásumri, og fáa ein øðiligan hita at stríðast við, umframt yrkisspælarar úr Ísrael og Ungarn. Hjá HB eydnaðist nakað betri í so máta, og oddaliðið í landskappingini fær ein finskt lið at dystast við.

Málskjúttar Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4 [...] Útsettur dystur frá 9. umfari, 4. juli VB-B36 1-1 (1-0) 1-0: Jón Pauli Olsen 1-1: Jákup á Borg VB: Bjarni Johansen ? Magni Magnussen, Marner Richard, Eyðun Jacobsen, Jón Gærdbo, Magni Jacobsen ? John Eystberg [...] Samuelsen Gult kort: Eingin Dómari: Lassin Isaksen Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227

meistarakappingini sóu vit Brian Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir [...] vann 3-2. HB, sum var føroyska umboðið í steypakappingini, varð mett at hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga [...] So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at hava. KÍ og HB 360 túsund í part Nú fótbóltsárið er hálvrunnið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskappingini. Hesi bæði feløgini tóku í

meistarakappingini sóu vit Brian Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir [...] vann 3-2. HB, sum var føroyska umboðið í steypakappingini, varð mett at hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga [...] So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at hava. KÍ og HB 360 túsund í part Nú fótbóltsárið er hálvrunnið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskappingini. Hesi bæði feløgini tóku í

betri enn føroyska liðið. Batumi vann 6-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Í fjør varð mett, at HB átti at havt ein møguleika ímóti Apoel FC Nicosia úr Kypros, men HB stóð seg ikki væl. Í tjúkkum mjørka [...] gjørdi UEFA av, at HB skuldi halda fram í kappingini. Mótstøðuliðið ta ferðina var Universitatea Craiova, sum vann 4-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Hetta var fyrsta ferðin, at HB menninir møttu Iou [...] altjóða málið fyri HB. HB endaði á næstfremsta plássinum í landskappingini í 1994, men í 1995 fingu Føroyar einki lið við í UEFA Cup kappingina, og so spældi HB í Intertoto Cup. Í 1996 spældi HB ímóti Dinamo